In the lobby he was intercepted by the night manager.
在门厅里，夜班主管拦住他。
Instead, , the guard was calling the bank's night manager.
实际上，这个电话是打给夜间值班经理的。
Fortunately, the night manager was neither a hairsplitter nor a fool.
好在这位夜班经理既不是吹毛求疵的人，也不是脓包。
Lovitt will now spend his life in prison for killing a night manager in a pool hall.
现在，据控杀害一名游泳池夜班经理的洛维特没有被处决，而是在监狱度其余生。
The Night Manager is about arms dealing and there are far too many arms going into South Sudan.
《夜班经理》这部剧讲的是贩卖军火，而南苏丹正有大量武器。
The Crown's Claire Foy and the stars of The Night Manager have won Golden Globes?in a night of British success at the Hollywood awards show.
在好莱坞的颁奖典礼中，英剧《王冠》和《夜班经理》占据了奖项的半壁江山，闪耀全场。相关主演纷纷凭借两部作品获奖。
The Night Manager star drew censure on social media for a speech in which he referred to aid workers in South Sudan "binge-watching" the programme.
抖森在获奖感言中提到，他帮到了追剧的驻南苏丹工作人员，此番言论在社交媒体招致批评。
The Night Manager star drew censure 1 on social media for a speech in which he referred to aid workers in South Sudan "binge-watching" the programme.
抖森在获奖感言中提到，他帮到了追剧的驻南苏丹工作人员，此番言论在社交媒体招致批评。
As night manager, I think I can maximize my time to ensure that night operations run at top efficiency, and at the same time help you to plan your expansion.
作为夜间服务部经理，我想我能最大限度地利用我的时间来保证宾馆夜间服务工作以最高效率运行，同时我还能帮助扩展你们的业务。
Tom Hiddleston, who starred in The Night Manager, presented the award for outstanding directing in a limited series or movie to the show's director Susanne Bier.
主演英剧《夜班经理》的汤姆•希德勒斯顿担任颁奖嘉宾，将限定剧或电视电影最佳导演奖颁给了《夜班经理》的导演苏珊娜•比尔。
As he walked across the hotel lobby, the night manager spotted him with the owl. Alarmed, the night manager jumped up from his desk and proclaimed: "No cooking in the rooms!"
当他穿过酒店大堂时，夜班经理发现了他和猫头鹰，惊慌的从前台跳起来，高声叫道：“客房里不准做饭！”
He has been nominated for an Emmy for his role in the BBC adaptation of the John Le Carre novel, in which he starred alongside Hugh Laurie as an ex-soldier turned hotel night manager.
此前，他与休•劳瑞搭档，在改编自约翰•勒•卡雷小说的BBC剧集中扮演一名担任酒店夜班经理的退伍军人，并且凭借这一角色获得了艾美奖提名。
The manager of our department reported back from home leave last night.
我们部门的经理昨天晚上休完探亲假返回报到。
I also have to get back to the motel. The manager took my passport last night, and now he and the passport are nowhere to be found.
我也必须回到汽车旅馆去，因为旅馆经理昨天晚上拿走了我的护照，到现在为止他本人和我的护照都不知所踪。
But five minutes often turn into half-a-day, and your manager is still waiting for your daily progress report, and that was due last night.
但五分钟通常变成半天，而你的经理仍然在等着你的日常进度报告，而这早应该在昨天晚上就已经完成。
One night she quietly phoned out to order a pizza thinking nobody would know, but she got caught by the fat farm manager.
她一天夜晚偷偷打电话叫店里送一个比萨饼到治疗所，以为没有人会知道，结果给治疗所的经理抓住。
One night she quietly phoned out to order a pizza thinking nobody would know， but she got caught by the fat farm manager.
她一天夜晚偷偷打电话叫店里送一个比萨饼到治疗所，以为没有人会知道，结果给治疗所的经理抓住。
Harry Redknapp, the Tottenham manager, could not make it to the Spanish capital to watch Real play Atlético in the derby on Saturday night and so he sent his assistants Tim Sherwood and Les Ferdinand.
热刺主帅雷德克纳普没有前往西班牙首都观看周六晚上的马德里德比大战，只派遣其助手舍伍德和费迪南德观赛。
So you decide to have Jane supervised at night by the night operations manager.
所以您决定请夜班经理夜晚监督Jane。
"We have started to generate income through hiring the pitch at night," said Stephen Muchoki, manager of the Mathare Football for Hope Center.
玛萨瑞足球希望中心经理Stephen Muchoki说：“通过夜间向外出租场地，我们已经开始盈利。”
Club Celux usually makes 1.7 million yen (around $17, 000) a night, according to the club's manager.
据俱乐部经理所说，Club Celux接待俱乐部通常一晚能进账一百七十万日元（约一万七千美元）。
"It's one of the things Vegas is known for — you can gamble, get drunk and get married all in the middle of the night," said Jay DeLeon, manager of the Graceland Wedding Chapel.
Graceland婚礼小教堂的负责人杰·德勒恩说：“在夜里赌博、喝酒、结婚是拉斯维加斯的几大特色。”
I wrote a letter to the manager last night.
我昨天晚上给经理写了一封信。
"LIKE vampires in the dead of the night", rating agencies "will outlast us all", said Bill Gross of PIMCO, a fund manager, this month.
比尔·格罗斯在这个月称：“评级机构‘就像夜深人静时候的吸血鬼一样，将比我们所有人都长寿’。”
Under the award CACI will support the Army's Product Manager Forward Looking Infrared (PM FLIR) and Night Vision and Electronic Sensors Directorate.
根据这项合同，CACI将为美国陆军前视红外产品管理人(PMFLIR)和夜视与电子传感器部门人员提供支持。
Security Night Duty Supervisor carries out the duties as security manager.
夜班时保安部值班主管执行保安部经理的职责。
If you go to your project manager and say, "I feel sick inside, I can't sleep at night; I suspect our code is starting to suck," your manager will shoot back, "can you prove that?"
如果您找到您的项目经理说“我感觉很不舒服，夜里无法安睡；我怀疑我们的代码开始吸入。”项目经理会马上问“您能证明吗？”
Thee manager of our department reported back from home leave last night.
我们部门的经理昨天晚上休完探亲假返回报到。 。
Thee manager of our department reported back from home leave last night.
我们部门的经理昨天晚上休完探亲假返回报到。 。
应用推荐