This area can be very noisy at night-time.
这个地方夜间有时会非常吵。
If you want to enjoy your daytime, it's time to improve your sleep during the night-time.
如果你想享受白天的时光，那就该改善晚上的睡眠质量了。
And dost thou go to meet him in the night-time?
你是在夜里去见他的吗？
A brief night-time stop at Jekaterinburg marked the beginning of Siberia.
在捷卡特琳堡的一次短暂夜间停车标志着西伯利亚旅程的开始。
The water travelling past our lowest pipes makes more night-time fuss, or seems to, than during daytime.
流经筏底水管的水流在夜间也比白天更喧哗，或者听上去是这样。
The restrictions were eased after two weeks, but servicemen are still subject to a night-time curfew.
有关禁令在两周后被解除，但是军人仍然必需遵守宵禁规定。
He warns, however, that napping must not be done too late in the day or it will interfere with night-time sleep.
但是他也建议白天的小睡不应睡得太晚，否则会影响夜间的睡眠。
And every morning he called to the Mermaid, and every noon he called to her again and at night-time he spake her name.
每日清晨，他呼唤小人鱼，午时，他再次呼唤她，而夜晚时分，他唤着她的名字。
The famous night-time auroras (borealis in the north, australis in the south) are the result of particles streaming in from the tail.
著名的夜间极光(北面为北极光，南面为南极光)是粒子从尾部流入所造成的结果。
TV commentary said Monday's night-time launch from a Safir-2 rocket was "another achievement for Iranian scientists under sanctions".
电视实况评论员报道，由Safir-2型火箭搭载的卫星在周一夜间的成功发射，对于受到制裁的伊朗而言，是该国科学家的另一大壮举。
This centres on a night-time "hit-and-run" accident involving a cab in a town where there are just two cab operators-one with green cars, the other with blue.
一个城镇中发生一起出租车夜间肇事逃逸案，这个城镇只有两家出租车公司营运：一家的车子是绿色的，数量占所有出租车总数的85%，另一家的车是蓝色的，占15%。
The researchers concluded: "Insufficient night-time sleep among infants and pre-school-age children appears to be a lasting risk factor for subsequent obesity."
研究人员得出结论：“婴儿和学龄前儿童睡眠时间不足似乎已经为后来的肥胖埋下长久的隐患。”
To others, dreams denote night-time learning or problem-solving, even automatic sifting of the mind's detritus, the skimming off of useless information to be dumped like so much mental junk.
其他人认为梦表示夜间学习或解决问题的过程，甚至是思想碎片的自动筛选过程，像清除思想垃圾一样清除无效信息。
Night-time, trams far away shriek like owls.
夜晚，远处的有轨电车像猫头鹰一样尖叫。
For him, the quiet night was a valuable time to focus on translation.
对他而言，安静的夜晚是专注于翻译的宝贵时间。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
He knew night would be a bad time for the horse.
他知道，夜晚对马来说是很难熬的。
What time did you get back last night?
你昨晚什么时候回家的？
The streets are quiet at this time of night.
晚上这个时候街道很宁静。
And in the first place, what were you doing in the Vita Publica at that time of night?
先说说，你晚上那个时候在维塔帕波利卡大街上做什么呢？
I was the only person on deck at that time of night.
夜里那段时间只有我一个人在甲板上。
Who is it THIS time, disturbing people on such a night?
这一次是谁，在这样的夜里打扰别人？
Twitter decided yesterday to delay a scheduled downtime for maintenance until the middle of the night, Iran time.
Twitter昨天决定将原先的维护时间推迟到伊朗时间的深夜。
It's very crowded in the daytime, but at night time, it's not as crowded.
白天很拥挤，但晚上就没那么挤了。
Kathy: You won't have time tomorrow night. You have a hockey practice.
凯西：明天晚上你就没空了，你们要练冰球，还记得吗？
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
应用推荐