We rotate the night shift so no one has to do it all the time.
我们轮流值夜班，这样就不会有人总是夜班了。
我今天上夜班。
夜班10点钟上工。
I can easily stand working another night shift.
再干一个夜班，我也完全吃得消。
"We have to look at the way work is organized so people on the night shift are safe and effective on the job," she said.
“我们不得不考虑工作安排的方法，那么夜间轮班的人就会安全有效地工作，”她说。
Since the brain produces the most melotonin in the middle of the night when it is dark, night- shift workers - whose bodies are saturated by artificial light - have abnormally low levels.
大脑在晚间会产生最多的抗黑变激素，而当黑夜加深，上夜班的工人在人造灯的照射下时，抗黑变激素的水平就会不同寻常的低。
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.
唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人,,他们在周末和假期依然会保持警醒状态.
It's the night shift here at the operations base and it is finally quiet.
现在是救援中心的夜班时间，世界终于安静下来。
Staying up late on a night shift may harm their health. But Dai and his colleagues offered to do a 24-hour service of custom declarations.
尽管上夜班熬夜会伤身体，但他和同事们还是提出进行24小时的海关申报工作。
"Possibly carcinogenic" is a specific category that WHO USES to characterize medical risk, and also has been attached to night-shift work, engine exhaust and coffee.
“可能致癌”是WHO用于划分医疗风险的特定类别，夜班工作、汽车尾气和咖啡同属此类。
Sometimes at the hospital I work on the night shift.
我有时在医院值夜班。
Even when night shift workers try to sleep eight hours during the day to be ready for work, they don't get enough sleep, she said.
她说：即使夜班工人在白天睡足8个小时，为晚上的夜班做好准备，他们也还是缺觉。
No boss will be able to force a woman to do a night shift or overtime in the ten weeks before her baby is born or during the breastfeeding period.
在孩子出生10周前和哺乳期间，任何一位上司都不能强迫女性去值夜班或加班。
Czeisler said studies show that 30 percent to 50 percent of night-shift workers report falling asleep at least once a week while on the job.
Czeisler博士说：研究显示有30%到50%的夜班工作人员一周至少有一次会在工作中睡着。
Because I drove the night shift, my cab became a moving confessional.
由于我上夜班，我的出租车就成为一辆流动的忏悔室。
She was nine when while watching television on the living room couch while her mother worked the night shift her stepfather ask her to massage his shoulder which he said he injured at work.
她九岁的时候，一天她在卧室的沙发上看电视，当时她的母亲在值夜班，继父让她给他揉揉肩膀，他说在工作时肩膀受伤了。
She was nine when, while watching television on the living room couch while her mother worked the night shift, her stepfather ask her to massage his shoulder which he said he injured at work.
她九岁的时候，一天她在卧室的沙发上看电视，当时她的母亲在值夜班，继父让她给他揉揉肩膀，他说在工作时肩膀受伤了。
But many night shift workers pay a price in their health.
但很多夜班工人在他们的健康上面付出了很大的代价。
She promised to see after the children when their mothers were on the night shift.
她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。
After this night shift I put an end to my career as a night guard.
这晚过后，我作为夜班警卫的职业生涯就结束了。
His parents paid for his first year of studies, but thereafter the young Mr Metcalfe paid for his own tuition by working the night shift programming computers at Raytheon and other companies.
梅特卡夫的父母为他支付了第一年的学习费用，此后，年轻的梅特卡夫一直通过晚上在雷神及其它公司打工的方式自己支付学费。
Twenty percent of workers doze off during night shift. People aren't machines.
百分之二十的工作者在夜班工作的时候都困，人又不是机器。
For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.
对某些人来说，经济状况迫使他们做夜更工作。
One study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients’ test results.
一项研究发现睡眠被剥夺的上晚班的医疗实习生他们误判病人病情测试结果的几率要多一倍。
With biology beckoning their bodies to sleep during the night, shift workers say they struggle to stay awake no matter how many years they've done it.
由于生物体本身的习性就是在晚上睡觉，很多曾经上过夜班的人称：不论他们曾经作过多长时间的夜间工作，现在他们总是很难保持清醒。
Eventually the night-shift ends and, amazingly, in view of the earlier reluctance to leave the cabin, there is a similar wish not to leave the night.
夜班最终熬到了头，奇怪的是，就像开始时不愿从船舱里出来一样，现在同样也不愿夜间的离去。
Eventually the night-shift ends and, amazingly, in view of the earlier reluctance to leave the cabin, there is a similar wish not to leave the night.
夜班最终熬到了头，奇怪的是，就像开始时不愿从船舱里出来一样，现在同样也不愿夜间的离去。
应用推荐