When the first draft was completed, Nichols typed it up.
当初稿完成时，尼科尔斯把它打了出来。
Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.
尼科尔斯启程前往他位于康涅狄格州的偏远农舍。
And past Nichols' the undertaker's.
接着又走过尼科尔斯殡仪馆。
It just reaffirms what I believe, "said Nichols."
它再次坚定了我的信仰。
Ryan Nichols is vice president of product management at Appirio.
RyanNichols是Appirio产品管理的副总裁。
Nichols received an MBA from the Stanford Graduate School of Business.
Nichols获得了斯坦福大学商学院的MBA。
Here he shows off his climbing skills to photographer Nick Nichols.
现在它正向我们的摄影师尼古拉斯展现它的攀爬技能。
Strickland set off at once, and that was the last Captain Nichols saw of him.
思特里克兰德马上就出发了。尼柯尔斯船长从此再也没有同他见面。
Among the worshippers was Jim Nichols from the central U.S. state of Wisconsin.
其中的一位朝拜者是来自美国中部威斯康辛州的尼科尔斯。
"That's what I always say, " reflected Captain Nichols, "when you hurt a man, hurt him bad.
“我总是说，”尼柯尔斯船长继续回忆当时的情况，“要打人就把他打得厉厉害害的。
Ralph Nichols: the most basic of all human needs is the need to understand and be understood.
拉尔夫·尼科尔斯：人类最基本的需要就是理解和被理解。
All the deaths have been in Mexico, which could indicate that the illness emerged there, Nichols said.
尼古拉斯说，所有的死亡病例都在墨西哥，这可能说明墨西哥是猪流感的源头。
One classic collaboration was between the singing duo Simon & Garfunkel and the filmmaker Mike Nichols.
歌唱组合西蒙与加丰科与制片人麦克.尼克斯的合作是一出经典的配合.
In the bar in which Strickland and Nichols sat a mechanical piano was loudly grinding out dance music.
在思特里克·兰德和尼柯·尔斯坐的酒吧间里摆着一架自动钢琴，机械地演奏着喧噪聒耳的舞曲。
This setting first appeared in the Ziegler and Nichols (ZN) tuning and has been widely adopted so far.
这一关系式在齐格勒·尼科尔斯(ZN)整定方法中首次出现并且至今仍在广泛采用。
I recognised my friend's limited vocabulary, and I prepared to regard Captain Nichols as a trustworthy witness.
我一听就是我那位老朋友的语气，这时我决定把尼柯尔斯船长看作是一位可以信任的证人了。
This one is obviously about as close to the material Scotty described to Dr. Nichols in Star Trek IV as it's possible to be.
这明明就是星际迷航IV里Scotty向Dr.Nichols描述的那种材料嘛。
In this winter shot of the Grand Canyon by Michael Nichols, it is the single touch of sunlight that makes the photograph work.
迈克尔·尼克斯在冬天拍摄了这张大峡谷的照片，出彩的地方就是阳光照亮的那一点。
The challenge of realizing such a vision is overwhelming, but we have a model for success: the Goldwater-Nichols Act of 1986.
实现这样一个景象面临的挑战是压倒性的，但我们有一个成功的模型：1986年的古得沃特尔-尼古拉斯法案。
Unmanned remote cameras helped photographer Michael Nichols capture startling images of the endangered cats in their shrinking range.
老虎领域正在不断缩小，在其经常出没地区安装的无人遥控摄像机为摄影记者迈克尔.尼科尔斯抓拍到许多濒临灭绝的猫科动物。
The inspirational fight poster is fitting, because Mr. Nichols, a general manager at Microsoft, is a lieutenant in an underdog corporate army here.
这张惊心动魄的拳击海报很适合Mr .Nichols，微软现仍总经理，是一个现在这个失败公司军团中中尉级别的人物。
In the mean time, nothing should stop you from pursuing your interests on the side while working a 9-to-5 job to pay the bills, says Ms. Nichols.
尼克尔斯女士表示，与此同时，上班族在朝九晚五之余，也不应该停止对自己所热爱的事业的追求。
Ms. Nichols got her degree in psychology and worked in the telecom industry for years before pursuing a career that caters to her passion for dogs.
尼克尔斯女士过去主修心理学，在电信行业工作多年，由于她对狗的热爱，最后她选择了目前的事业。
Nichols called a press conference on the steps of the Capitol and accused me of using the finance agency's funds to carry on affairs with five women.
尼科尔斯在州议会大厦台阶上召开了一个记者会，指控我挪用金融机关的资金来与五个女人保持婚外情。
Jeff Nichols, the executive director of the Mark Twain House and Museum in Hartford, Connecticut, said Twain chose his words on purpose, to reflect his times.
康涅狄克州哈特福市马克吐温故居及资料馆主任杰夫·尼科尔斯告诉记者，马克吐温有意选用这些词句，他是为了反映那个时代。
When Jeffs finished, lead prosecutor Eric Nichols rose and said the Supreme Court has found since the 1890s that religious freedom does not extend to polygamy.
杰夫斯讲完话后，首席检察官埃里克·尼克斯站起来说，最高法官裁定，自1890年起，宗教自由并不能扩大到多妻制。
When Jeffs finished, lead prosecutor Eric Nichols rose and said the Supreme Court has found since the 1890s that religious freedom does not extend to polygamy.
杰夫斯讲完话后，首席检察官埃里克·尼克斯站起来说，最高法官裁定，自1890年起，宗教自由并不能扩大到多妻制。
应用推荐