"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.
在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。
Mrs Nguyen believes her condition was caused by a life-long allergy to seafood.
阮女士相信，她的病情是由一种终身海鲜过敏症引起的。
Like many locals, Nguyen Kim Dinh and his wife now visit their stockbrokers every day.
跟许多当地人一样，阮金庭和他的妻子现在每天都要光顾自己的股票经纪人。
But Nguyen Van Giau, the governor of the State bank of Vietnam, the central bank, admitted that curbing price rises was "very urgent".
不过越南中央银行(国家银行)行长阮文富则承认控制价格上涨才是当务之急。
VietNamNet's reporters visited Nguyen Van Luc's new three-storey house in an Tho village. The house looks big but is not painted yet.
记者走访了阮文庐在安土村新建的三层房子，房子看起来挺大，还未粉刷。
In yen Lung village, an Khanh commune, husband and wife Truong Thi Tuyet and Nguyen Quang Lam live with their two children.
安康县的延龙村，张氏雪和阮光南夫妇和两个孩子一起住。
Interestingly, Color CEO Bill Nguyen has said Color may add Facebook Connect, as well as tell new users who are not within a reasonable distance of other people to come back later.
有趣的是，Color公司的首席执行官比尔•阮（Bill Nguyen）说，Color可能会添加FacebookConnect，并会告诉那些其他人不容易接触的新用户来使用Color应用。
But that woman has not happened, all the family are oak Nguyen care of a person.
但那女人并未出现过，所有家事都是阮栎一个人打理。
Twenty-two-year-old Khang Nguyen is studying civil engineering in college. He likes being able to share his saving goals with his online community.
二十二岁的安康山阮是在大学学习土木工程。他喜欢他的节能目标能够分享他的网上社区。
They never talked about family matters, deep natural Qin would not ask that he only knew the girl called Nguyen oak, the father called Ruansong India, a perennial drifting out of the fish merchants.
他们从不谈及家庭内部的事情，秦深自然也不便多问，他只知道那女孩叫阮栎，父亲叫阮松印，一个常年漂泊在外的渔商。
Nguyen oak did not go to university, do not go to work, not even a door, every day is to stay at home to maintain these chores.
阮栎没有念大学，也不去工作，甚至连门都不出，每天就是呆在家里操持着这些琐事。
Nguyen, , 26, says she developed this puffy face and sagging skin in 2008 but was too poor to seek treatment.
阮莳芳今年26岁，从2008年开始，她的脸部开始肿胀，皮肤也开始松垂，但由于家庭贫困，一直没有进行治疗。
Institute of Research in Musicology and Choreography: 32 Nguyen Thai Hoc st, Hanoi; f. 1976.
音乐舞蹈研究院：在河内阮太学街32号；1976年成立。
"It means you can see cars in your blindspot, " said Vu Nguyen, Intel technology evangelist.
“这意味着你可以看到你的盲点汽车，”阮武说，英特尔技术的传播者。
KHANG NGUYEN: "I think it's actually a good thing that they are able to see it."
安康山阮：“我认为它实际上是一件好事，他们都能够看到它。”
According to Nguyen Duc Thanh, deputy director of Vietnam's Competitiveness Administration, the initial anti-dumping tariff on Vietnamese thread and fabrics is 16.32 percent.
据越南行政部门副主任阮德成介绍，越南产的纱线及织物最初征收16.32%的反倾销关税。
The young Vietnamese woman at the centre of the improbable medical case, Nguyen Thi Phuong, claims the transformation may have come about because of an extreme allergy to seafood.
这名患上怪病的女子名叫阮莳芳，她说自己身体的这种变化可能是由非常严重的海鲜过敏症引起的。
The young Vietnamese woman at the centre of the improbable medical case, Nguyen Thi Phuong, claims the transformation may have come about because of an extreme allergy to seafood.
这名患上怪病的女子名叫阮莳芳，她说自己身体的这种变化可能是由非常严重的海鲜过敏症引起的。
应用推荐