Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
我们终于看到了我的收藏品！上面有一个标签，标着“一等奖”，旁边是男孩的苔藓，标着“二等奖”。
Next, Jeff turned on the second stove burner to heat up the frying pan.
接着，杰夫打开第二个炉子给煎锅预热。
Its total acreage has been decreased to 17.51%, next to CGX 11, ranking the second.
其种植面积已减少到17.51%，仅次于桂糖11，居第二位。
I then moved and rotated the second compass up to the next branch spot.
然后我移动并旋转第二支量角器到第二个侧枝。
The car maker, which earlier this year lost its title as the world's biggest car maker to Toyota, is planning to refloat in the second half of next year.
通用正计划在明年下半年夺回在今年早些时候被丰田抢去的全球第一大汽车制造商头衔。
The second night she sat next to me.
第二天晚上，她坐到了我的旁边。
Then click “Next” to move onto the second page of the form.
然后单击“下一步”移动到表格的第二页。
Next to that, a photo album, and the pictures from her second birthday party.
再过去，是一个相册，里面的照片是她的第二个生日聚会。
The I&T team joined as an observer on the second trial run, and started to own the integration effort with the next system build after that.
在第二个试验版本中集成与测试团队作为观察者的身份加入了进来，并且开始了下一个系统构建的集成工作。
The oil ministry is considering its next step, including whether to include the remaining fields in a second bidding round later in the year.
伊拉克石油部正在考虑下一步该怎么做，包括是否要将剩余的油田包括在今年晚些时候进行的第二轮竞标中。
Thus Sindbad ended the relation of the second voyage, gave Hindbad another hundred sequins, and invited him to come the next day to hear the account of the third.
至此辛巴达结束了他第二次航海的描述，给了印巴达另外一百个金币，邀请他第二天来听第三个故事。
The next day, like magic, all of these things were given to him. However, the second man still had nothing.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
For each top-level item, the BIRT processes all the second-level items before proceeding to the next top-level item.
对于每一个顶级层次的项目，BIRT会在处理下一个顶级层次项目之前，处理所有二级层次的项目。
The second line, right next to it, can be shorter trees and other plants with leaves.
旁边的第二行可以是比较矮的树木或者有叶子的其他树木。
Next, the reader thread needs to ensure (and this is the second check you perform) that it does not wait on the condition variable any more than the specified timeout period.
接下来，读线程需要确保(这是第二个检查)它等待条件变量的时间不超过指定的超时时间。
Look at the next distinctive feature, and associate it with the second item to be memorized.
看到的下一个特征物，把它和要记忆的下一项联系起来。
The next goal is to find a similarly efficient second catalyst to transform the by-products into an energy-dense fuel like methanol to give gasoline a run for its money.
下一个目标是寻找一种效率和前一种催化剂类似的第二种催化剂，它能把副产品转换成一种象甲醇那样密度高的燃料，让汽油物有所值。
OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.
好的，下一个最大元素又，能跑到倒数第二的位置，等等如此，好的，这称为冒泡排序，因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。
Romney finished behind Senator John McCain in the 2008 Republican primaries and seems eager to mount a second bid for the White House next year.
罗姆尼在2008年共和党初选中排在约翰·麦凯恩参议员之后，位居第二。他看来急于发动问鼎白宫的第二次努力。
Figures next month detailing the firm's second-quarter earnings are expected to show a further jump in profits.
定于下个月公布的公司第二季度财务数据预计将显示，公司利润将进一步增长。
The ministers also reviewed the preparatory work of the Second leaders' Meeting to be held the next day. They were satisfied with the preparations and would report to their respective leaders.
部长们审议了即将于次日召开的第二次领导人会议的筹备情况，对会议的筹备工作表示满意，并将向各自的领导人汇报。
Next, researchers checked to see how many were treated for second cancers in the following two years.
接下来，这些研究人员检查了在其后的两年里有多少个妇女被检查出癌症。
Croatia still hopes to conclude the negotiations in the first half of next year and to hold a referendum to approve membership in the second half.
克罗地亚仍旧希望能够在明年上半年完成谈判，下半年进行全民公投以通过成员国资格。
Later the lower house will weigh in on the next tranche of aid to Greece, plus a second Greek rescue package.
之后，众议院会参加投票，决定下一次对希腊援助份额，以及第二轮援助计划内容。
The next step is to choose the logical and or or operator and a second parameter.
下一步骤是选择逻辑AND或OR操作符和第二个参数。
India is the second largest investor in the UK, next only to the US.
印度是英国第二大投资国，仅次于美国。
Maybe you already are, in which case you might be able to skip to the next step or choose a second candidate to try out.
或许你已经开始并跳到了下一步或者选择了第二个候选项。
Maybe you already are, in which case you might be able to skip to the next step or choose a second candidate to try out.
或许你已经开始并跳到了下一步或者选择了第二个候选项。
应用推荐