What is next size to suit to you?
下一个什么样的规格适合你？
They're a bit tight. Do you have the next size up?
有点儿小。有没有大一点儿的？
The first pair were a bit tight, so he asked for the next size.
这件稍稍大了一点。拿件小一号的给我试试好吗？
The next size applications need to support is widescreen, which is 1366x768.
其次要求应用程序支持宽屏分辨率1366x768。
If you can feel your toes at the end of the shoe you probably need the next size up.
如果你感到脚趾头顶着了鞋子，你可能需要换一双大一号的鞋。
The next day the children were as bad-mannered as before, and poor, shy Gretchen received a loaf hardly the size of the one she got the first day.
第二天，孩子们又像以前一样没有礼貌，可怜害羞的格雷琴得到的面包几乎还没有第一天得到的大。
Then repeat with the next buffer size in the next iteration of Step 3.
然后在步骤3的下一个迭代中重复下一个缓冲区大小。
Next you should research the firms, and look at size, industry, reputation, and history, among many other things.
下一步，你应该了解公司大小、行业、声誉和历史，以及其他许多事情。
Germany says the EU should now seek an all-embracing deal, including on the size and scope of the bail-out fund, in time for the next summit in March.
德国说现在欧盟应该在三月下次峰会召开以前找到一个包括救助基金的规模和范围在内的包罗万象的协议。
Striping size refers to the amount of data written to one drive before moving to the next drive within the array.
分段大小指的是在移到该阵列里的下一驱动器之前写入一个驱动器的数据总量。
The next step up in size is the pad, something of a cross between a sheet of paper and current laptop and palmtop computers.
规模上而言，下一步是垫子，一种位于一张纸和当前膝上型和掌上型计算机之间的东西。
Next, there is Sharp. It spent a fortune leading the industry's technical edge, by increasing the panel size from one production generation to another.
另外，夏普公司为能在产业技术上保持领先投入了大量资金，一代接一代地扩大平板面积。
If your timeframe is sooner then that, then the use, criticality, and size of the deployment would be the next most important factors to consider.
如果您的时间表早于这个时间，则用途、关键程度和部署大小都是要考虑的次重要因素。
The net balance of employers expecting to increase the size of their workforces in the next three months is highest in India and Brazil, at 47 and 37 percentage points respectively.
雇主们在未来三月打算用于增加劳动力的净余额在印度和巴西达到最高点，分别是47%和37%。
Therefore, I'll increase the size of the hard drive to 10gb and hit next, and then finish to complete the hard-drive selection.
因此，我会把硬盘设置为10gb然后下一步，然后就完成了虚拟硬盘设置的部分。
Its size will have to be reduced in the next few years -agassiz's admonishment to "Study Nature not Books" posted near the entrance to the library will finally come true.
在未来的几年中，它的规模将不得不有所缩小。贴在图书馆入口处的Agassiz的警语：“钻研自然而非书籍”最终将变为现实。
On some, and hopefully many projects, this will mean you need only estimate the size of those requirements you plan to build into the next iteration. 5.
对于许多顺利进行的项目来说，这意味着您仅仅对您打算嵌入下一次迭代中的需求大小进行了评估。
Our current plan is to do a limited release in mid April and then slowly expand the size of the beta over the next few months as we add more features and stabilize the system.
目前的计划是在四月中旬发布一个部分功能的版本，然后在未来几个月随着我们添加更多功能并稳定系统来逐步扩大beta的范围。
This policy rounds off the size of the allocation request to the next highest available block.
这种策略把分配请求的大小向上取整到下一个可用的块大小。
But within the next few years, astronomers expect to find dozens of alien earths that are roughly the size of our planet.
但是在接下来的几年内，天文学家期待着发现几十个在大小上大致类似于我们这颗行星的星外地球。
You can better size your next server because you have a better understanding of your users' workload and trends.
您可以更好地分级下一个服务器，因为您已经对用户的工作量和趋势有了更好的理解。
If it isn't the first project linkage, it finds the next available address and stores the size there.
如果不是第一个项目链接，它会寻找下一个可用地址并将该大小存储到那里。
The next available storage area is not used until the current one has reached a predetermined size limit.
直到当前存储区域达到预先确定的大小限制时，才使用下一个可用的存储区域。
Since we were not able to control the session size, we resorted to increasing the available heap space (see the next section) while reducing the session timeout.
由于我们不能控制会话容量，所以我们增大可用的堆空间（见下一部分），同时减少会话超时。
Ms Boone reckons that measures aimed at cutting budget deficits in the euro area will come to around 1% of GDP next year, when weighted by the size of each country’s economy.
衡量欧元区各国经济规模以后，波恩先生估计，欧元区内各国削减财政预算赤字的措施，在明年将大概占到整个欧元区GDP的1%。
Ms Boone reckons that measures aimed at cutting budget deficits in the euro area will come to around 1% of GDP next year, when weighted by the size of each country’s economy.
衡量欧元区各国经济规模以后，波恩先生估计，欧元区内各国削减财政预算赤字的措施，在明年将大概占到整个欧元区GDP的1%。
应用推荐