The President has a punishing schedule for the next six months.
总统今后六个月的工作日程十分繁忙。
I can't see any farther than the next six months.
我无法预见比6个月更往后的事。
The survey said 22% of students own a tablet computer, and 20% plan on buying one in the next six months.
调查显示,22%的学生有平板电脑,20%的学生计划在接下来的半年里买一部。
What about the next six months?
今后六个月怎么办?
We've planned our teaching schedule for the next six months.
我们已安排好了接下来六个月的教学计划。
Nobody in Brussels doubts that the next six months will be unusually dynamic.
布鲁塞尔没有人怀疑未来这六个月将活力十足。
The UN World Food Programme expects to feed 6m Pakistanis for the next six months.
联合国世界粮食计划署预计在未来六个月向六百万巴基斯坦人提供食物。
But the stock quickly slumped, falling more than 60 percent over the next six months.
但股价很快下落,在接下来的六个月里,跌去了60%。
We can evaluate the next year or the next six months or, for that matter, just this evening.
我们可以评估未来一年或六个月,或者评估今天晚上。
The chance of one of the index's components defaulting within the next six months is very low.
指数中的某一成分在未来六个月中违约的几率微乎其微。
My sense is the risk of rising rates (which depress bond prices) over the next six months is minimal.
我认为,在未来六个月中加息(债券价格将受打击)的可能性很小。
"General Odierno made the recommendation to reduce forces within the next six months," Brimley said.
奥迪尔诺将军建议在6个月内减少驻伊美军。
The executives remain cautiously optimistic that their companies' sales will increase over the next six months.
CEO对公司销售状况仍保持谨慎乐观的态度,他们预计,未来六个月公司销售额或将增长。
Given the potentially wide reverberations, this will be an interesting trend to watch over the next six months.
鉴于影响范围涉及广泛,接下来的六个月中,这将会是个可供观察的有趣现象。
Why don't you spend the next six months volunteering in a nursing-related function, maybe at a local hospital?
你为什么不在今后的6个月里去护理有关的机构做志愿者,比如地方的医院?
Only 23.3% of respondents think that business will improve in the next six months; 33.8% say conditions will worsen.
只有23.3%的受访者认为在未来半年,商业会有所进步;33.8%的受访者认为商业环境会更加糟糕。
A recent survey found that only a third of CEOs at America's largest companies are planning on hiring in the next six months.
一项最近的调查表明,全美大型公司中,只有约三分之一的头儿表示最近六个月会考虑招聘。
So over the next six months CEO Roger Hardy and his senior team called customers each week to see whether they had any ideas.
因此,接下来的六个月,首席执行官罗杰·哈迪和其高管层每周都给客户打电话,看看他们有何想法。
There are a few reasons I can think of that explain the numbers, and I expect a bit of a reversal in the next six months or so.
为什么市场份额会有这么大的变动?我想原因有很多,而且我预计在未来6个月内将有一定的反弹。
WHO has appealed for 12.5 million dollars to help Sri Lanka recover from the devastation of the tsunami over the next six months.
世界卫生组织已发出呼吁,需要1250万美元以帮助斯里兰卡在今后六个月中从海啸造成的破坏中获得恢复。
This visit comes as market actors are increasingly pricing in a renewed gradual appreciation of the RMB over the next six months.
在此次访问之前,有越来越多的市场参与者正在认为,人民币的价值将在今后六个月内不断攀升。
Fewer than one in five feel virtual alternatives such as videoconferencing are likely to replace business trips over the next six months.
—不足20%的受访者认为虚拟商务旅行,例如视频会议等,将在未来6个月取代商务旅行。
Dr Bernard Vallat, the Director-General of the OIE, said, "the priority now must be to address the urgent needs over the next six months."
世界动物卫生组织总干事Bernard Vallat博士说:“现在,重点必须是处理今后六个月内的紧急需求。”
In the next six months Groupon opened in Boston, New York and Washington, D.C., giving each city a Web page featuring its deal of the day.
随后的6个月,Groupon相继进驻波士顿、纽约和华盛顿,每一个城市都提供了一个网页,放置了该城市当日的交易项目。
Bullish sentiment, expectations that stock prices will rise over the next six months, has been above its historical average for 12 consecutive weeks.
预期股票价格在未来六个月内将会上涨的看涨情绪,连续12周超过历史平均水平。
Bullish sentiment, expectations that stock prices will rise over the next six months, has been above its historical average for 12 consecutive weeks.
预期股票价格在未来六个月内将会上涨的看涨情绪,连续12周超过历史平均水平。
应用推荐