Torrence expects to defend her title successfully in the next Olympics.
托伦斯希望下届奥运会能成功卫冕。
But she is not sure if she will go to the next Olympics.
不过，她并不确定自己是否会参加下一届奥运会。
In the next Olympics, China will be the host and will have the bulk of audience support, he added.
他补充说在下一届奥运会上，中国将是东道主，同时也将赢得大多数观众的支持。
That may explain why Weikert feels further adjustment of the rules is necessary before the next Olympics.
这也许可以解释为什么韦克特觉得下届奥运会前有必要进一步调整规则。
Bryant, who will be 34 by the time the next Olympics rolls around, said he would be willing to pursue another gold medal.
布莱恩特在下一个奥运会到来时将年满34岁了，但是他说他愿意再去争夺一块金牌。
That will also give stadium officials a few days to find a recording of Nigeria's national anthem so the team can be properly introduced for its next Olympics match.
这也给了体育场工作人员几天时间去寻找正确的尼日利亚国歌，这样就可以在该队的第二场奥运比赛上放了。
Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
为了吸引更多游客，我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
The Olympics’ opening ceremony is on Friday of next week, Aug. 8.
而下周五（8月8日）奥运会的开幕式却近在咫尺。
Billed as a coming-out party for the next superpower, the Beijing Olympics could be the same for many local brands.
北京奥运会被视为下一个超级大国的“亮相派对”，对许多本土品牌来说可能也是如此。
Coe, who will be in Sydney for next week's 10th anniversary reunion of the 2000 Sydney Olympics, said an army of volunteers was vital to the success of the 2012 London Games.
下周，塞巴斯蒂安·科将前往澳洲参加2000年悉尼奥运会10周年的纪念活动。他表示，志愿者的多寡是2012年伦敦奥运会成败的关键。
The new rules, however, in force until after next year's Beijing Olympics, allow foreign reporters to go more or less where they please.
不过，这项在明年北京奥运会结束前都将有效的新规定，几乎允许外国记者到任何他们想去的地方进行采访。
She is an Olympics ambassador, one of the people appointed to meet and greet visitors at the London games next year.
她是一名奥运会大使，是被任命为明年伦敦奥运会迎接宾客的的人之一。
Commemorative COINS will be issued next week to honor Korean figure skater Kim Yu-na's gold medal at the Vancouver Winter Olympics, the Korean Olympic Committee said.
韩国大韩体育会日前表示，将于下周为在温哥华冬奥会上夺得花样滑冰女单冠军的金妍儿发行纪念币。
B And I'd like to make a booking for the Olympics next year.
B我想为明年召开的奥运会预订房间。
Yohanes Napis says the Southeast Asian English Olympics might expand next year into the Asian English Olympics.
Yohanes Napis表示，东南亚英语奥赛明年可能扩大为亚洲英语奥赛。
He said he considered the match Sunday night one of the best of his career and will use the Olympics as a new start in preparation for the next Asian Games.
他认为17日晚的比赛是他职业生涯中最好的比赛之一，并表示将把奥运会作为一个新的起点，备战下届亚运会。
After the Olympics he is due to visit England and Scotland next month.
奥运会后，他将于下月前往英格兰和苏格兰。
Next year Canada will host the Winter Olympics and G8 and G20 summits.
明年加拿大将主办冬奥会以及八国和二十国峰会。
Ms. Kim said she hadn’t planned her life beyond the Olympics next year.
Kim说她还没有为生活做任何打算除了来年的奥运会。
Next year Magna projects a further decline in total spending of 2.1%—or of only 0.4% if spending related to the winter Olympics and America’s mid-term elections is added to the mix.
Magna预测明年的总支出会下降2.1%，如果再算上明年要举办的冬季奥运会和美国中期大选，这次数字可能会只有0.4%。
Next year's London Olympics will be the ninth consecutive games where McDonald's has acted as the event's official restaurant and the only branded food retailer feeding the athletes.
明年的伦敦奥运是麦当劳连续第9次担任官方餐厅，并且也是唯一一家服务运动员的品牌食品商。
This kind of sets the playing stage for next year and shows who is going to be up there near the top and who has the ability to possibly win a medal next year at the Olympics.
通过这一比赛来迎接下一年的赛事，我们就会知道谁是冲金实力最强的选手，谁有可能在下一年的冬奥会上赢得一块奖牌。
The news comes as Rio prepares to host hundreds of thousands of athletes and tourists during next month's Summer Olympics.
研究结果发布的同时，里约正准备接待上百万运动员和游客。他们将在下个月的夏奥期间到访。
"I hope he will be fierce like a warrior during next year's Beijing Olympics," Wang told the Beijing Morning Post.
“我希望明年北京奥运会他像武士一样勇猛。”王告诉《北京早报》记者。
Many Americans pitied the athletes who had worked so hard toward their goal of competing in the Olympics and who might not qualify to compete in the next games in 1984.
许多美国人同情那些运动员们，曾经为了参加奥运会那么辛苦努力过，现在却没有资格参加1984年的奥运会了。
Many Americans pitied the athletes who had worked so hard toward their goal of competing in the Olympics and who might not qualify to compete in the next games in 1984.
许多美国人同情那些运动员们，曾经为了参加奥运会那么辛苦努力过，现在却没有资格参加1984年的奥运会了。
应用推荐