Now, all you have to do next is your road test.
现在，你接下来要做的所有事情就是路考。
Now, the next point is quite complex.
请注意，下一点非常复杂。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。
The movie is now in post-production and will be released next month.
这部电影目前正在进行后期制作，将于下月发行。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
Many physicists say the next Einstein hasn't been born yet, or is a baby now.
许多物理学家说下一个爱因斯坦还没有出生，或者现在还是个婴儿。
Between now and next summer, the city is sure to be a hub for a lot of energetic Democrats.
从现在到明年夏天之间，这个城市肯定会成为许多积极的民主党人的中心。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。
What matters now, however, is what he does next.
现在的问题是他接下去怎么做。
The only question that remains now is what will come next?
现在，剩下的只有一个问题：下一个产品是什么？
But predicting the committee's next move now is next to impossible.
但是现在预测委员会的下一步棋基本上就是无用功。
So the next thing now is to go to the next mechanism.
那么接下来要做的是学习下一个机理。
The big question now is: What's next?
一大问题是：接下来是什么呢？
The average deficit over the next decade is now expected to be 5.1% of GDP, compared with an average of 4% in the original budget.
现在看来，未来十年的平均赤字水平预计将达到GDP的5.1%，而不是最初预算中的4%。
The next step, now under discussion, is to make the contracts multilateral, and add more countries and money.
目前正在讨论的下一步举措，是把它们变成多边合约，增加参与国数量，并扩大资金规模。
The time to start preventing the next crisis is now.
现在就是开始预防下一次危机的时候。
This next picture is the same desk, now occupied by his new assistant.
第二副图片是同一张桌子，如今是由他的新助理占用。
The next upheaval, whatever it may be, is taking form now. Shape it or be shaped by it.
下一场巨变(无论是什么)现在就已在形成，不是我们塑造它，就是它来塑造我们。
The biggest wild card going into next year is China, whose heady economic growth now appears to be cooling.
明年最大的不确定因素是中国，持续高速增长的中国经济目前似乎正在降温。
Now, the next task is to look for all the compatible towers for the given interface in the endpoint database.
现在，下一个任务是在端点数据库中查找给定接口的所有兼容的塔。
The time to worry about the deficit is not next year, but now.
是时候担忧赤字问题了，不是未来，而是当下。
Now the big-jet project is the next milestone.
现在的大型飞机项目是下一个里程碑。
Now it is more or less there, what happens next?
目前或多或少的达到了目标，将来会怎样呢？
Now it is more or less there, what happens next?
目前或多或少的达到了目标，将来会怎样呢？
应用推荐