For the next hour, I pushed the swings, and played with my daughter and the little girl.
在接下来的一个小时里，我推着秋千，和我的女儿还有小女孩一起玩。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
盒子可能只需要两个小时就满了，再过一个小时就可能又空了。
Andit was quiet for the next hour.
后来的一个小时都很安静。
In the next hour, birds gathered again.
一小时后，鸟儿重新聚到了一起。
Then she asks if you’re free for the next hour.
然后她问你下个小时有没有空。
Surely nothing more could go wrong during the next hour.
接下来的一个小时里肯定不会再出什么差错了吧。
So much did they eat that they could not move for the next hour.
他们吃得太多了，一个小时都动弹不得。
We spent the next hour discussing how girls think about money and make decisions.
接下来一个小时，我们讨论了女孩如何看待金钱和做决定。
For the next hour we reminisced about our childhood and our brief association in France.
接下去的一个钟头我们回忆了我们的孩童时代和在法国的短暂相聚。
Concentrate on a goal for the next hour and think of a way to reward yourself for reaching that goal.
集中注意力在接下来的一个小时并且想一种方式来鼓励自己实现目标。
She called anyways, got me an appointment for the next hour and we were off to the neighborhood clinic.
但她还是打了电话，给我预约了下个小时，然后我们就去了附近的那家诊所。
Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiring night of theater.
然后，是其余的访谈，在接下去的一个小时左右，我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。
A hearing is set to get under way on Capitol Hill next hour into the problems at Arlington National Cemetery.
接下来的一个小时，国会山将举行听证会，讨论阿灵顿国家公墓的问题。
Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls6 for the next hour or so.
或许我们可以互换一下角色，按哈佛法学院的做法，在接下来的大概一个小时内，由我来向你们即席提问题。
Ever see that person who arrives late to work and then spends the next hour and 15 minutes getting ready to start working?
有没有看过那种上班迟到还要花上1个小时15分钟才准备开始工作的人？
Every possession and every happiness is but lent by chance for an uncertain time, and may therefore be demanded back the next hour.
每一份财产和每一个幸福都是机遇借给你的，借期不确定，因此下一刻很可能会被索回。
Drum up the courage to temporarily disconnect. (the possibility of there being a terrible emergency in the next hour or so is almost nil.)
鼓起勇气暂时中断联系吧(在接下来的一个小时中发生紧急事件的可能性几乎为零)。
The feature isn't live yet but is expected to be within the next hour or two. If this test goes live site-wide, it will be a good thing for the web.
目前该功能还没有上线，但是可能在一两个小时以后发布，如果此次测试在整个网站进行的话，这对互联网来说是个好消息。
The little ones then spent the next hour or so running around in circles representing their orbits, calling out their names as they passed one another.
在接下来的一个多小时里，这些小小“星球”按照自己的轨迹奔跑运行，并在擦肩而过时叫出对方星球的名字。
Suddenly he kissed her. For the next hour they reclined under a tree and whispered together and told each other deeply meaningful things with their eyes.
接下来的一个钟头里，他们一起躺在树下低声交谈，并用眼睛进行意蕴深长的对话。
Maybe you should be offering the wisdom. Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls for the next hour or so.
或许我们可以互换一下角色，用哈佛法学院教授们随机点名提问的方式，让我在接下来的一个小时里回答你们的问题。
And that's the difficult part, because they can't see beyond the next hour, much less into the future... they're crippled by the fact they don't have any support at home.
而这正是困难所在，因为他们无法预见到下一个小时会发生什么，更不用说未来了。
And that's the difficult part, because they can't see beyond the next hour, much less into the future... they're crippled by the fact they don't have any support at home.
而这正是困难所在，因为他们无法预见到下一个小时会发生什么，更不用说未来了。
应用推荐