Before I always thought he was Aries, but today I checked the next friend, turned out to be Gemini.
以前我一直以为自己是白羊座，但今天朋友给我查了下，原来是双子座。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
I wish our friend at the next table would shut up.
但愿我们邻桌那位仁兄闭嘴。
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
那天下午，在回学校的公共汽车上，艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
Our friend Jane is flying back to the US next Monday.
我们的朋友简下周一就要飞回美国了。
When you're with your friend you don't think about what you should say next or what funny comment you could pull out of your sleeve.
当你和朋友在一起的时候，你不会去想接下来我应该说什么或者我应该提出什么有意思的话题。
Debbie Feldman \ \ \ \ \ \ \ 's 20-year-old daughter, Samantha, is a sophomore at Oberlin in Ohio and plans to room with her Platonic friend Grey Castro, a straight guy, next year.
莎曼珊是黛比·菲尔德曼的女儿，今年20岁，在俄亥俄州奥伯林学院读大二。她正计划下学年和她男性朋友卡斯特罗合住。
I got into it with her for a few exchanges because I wanted to sincerely understand how she could be my friend one day and the next want to shun me.
我跟她交换了多次邮件，因为我想真诚地了解，是否有那么一天她会成为我的朋友并且开始相信我。
I was in the process of reparing my next Proof Positive post when the e-mail from my friend came in.
我正在修补我下一封关于积极话题的邮件，这时就收到我朋友的邮件。
Next Monday I had a baseball game and my friend, another player on the team, had brought a friend.
下周一我有个棒球比赛，我的朋友，也是我的队友，带了一个朋友来。
Try this experiment — the next time you have a conversation with a good friend, do not use the words "I", "me" or "my".
可以试试这个实验：下次你和好朋友交谈的时候，不要使用“我”或者“我的”。
The document might be your calendar for the next seven days, or it might be an E-mail from a friend.
文档可以是下周的日程表，也可以是来自朋友的一封电子邮件。
Strength left him and he collapsed next to his beloved friend.
他没了力气，瘫倒在亲爱的朋友身旁。
Next time a friend crashes their Windows PC, tell them all about Ubuntu and how to install it, they'll thank you.
下次当朋友的Windows操作系统死掉的时候，给他们讲讲Ubuntu的一切，包括如何安装Ubuntu，他们会感激你的。
Jon's next social engineering attack involves a good friend of his who works for the local telephone company.
Jon的下一个社交工程攻击涉及他的一个好朋友，此人为当地电话公司工作。
That business sustained us as a family for the next three years before I sold it on to a friend.
这项业务在下来3年中维持着我们整个家庭，直到我将它卖给了一个朋友。
I floundered a bit for the next four years. I moved to Buenos Aires, where a friend found me a job as a sushi chef in a local restaurant.
在接下来的四年里漂泊了一阵，我到了布宜诺斯艾利斯，在那儿，一位朋友给我介绍了一份在当地餐馆做寿司主厨的工作。
The next time you invite a friend over, pretend to be reading an encyclopedia as they enter the door and look at their expression.
等你下次邀请朋友来做客，他们进门的时候你就假装正在看百科全书，看看他们的表情。
Instead of shrugging off the next joke your friend tells or trying to top a story, laugh.
当你的朋友说下一个笑话或者故事时，不要耸耸肩，你应该大笑起来。
For instance, they had to imagine they woke their friend up late at night, and because of the sleep disturbance, the friend did poorly on an interview the next day.
例如，他们必须想象他们在夜里很晚的时候把朋友给吵醒，朋友因为睡眠被打扰，所以在第二天的面试中表现很差。
If you want to shock an American friend, the next time he greets you this way, tell him how you're really doing.
你如果想让你的美国朋友吃惊，下一次他如此问候你时，你就把你真正的感觉告诉他。
The next time your spouse, parent, or best friend tells you you’re working too hard, take it seriously.
下一次你的爱人、父母、或你最好的朋友跟你说你工作得太忙，要认真对待。
The next time you spot an old friend from across the room, thank oxytocin.
下一次，如果能够从整个房间中认出一位老朋友，可要感谢催产素哟！
This person is usually the best friend or next-door neighbor.
这个人通常是他们最好的朋友或隔壁邻居。
She is asking an imaginary friend who's a grownup standing next to her, not Ruthie.
她在问一个想象中站在她旁边的成年人朋友，而不是问露丝的。
Tugwell said when she next turned around her friend, who worked as an assessor for an organisation to help businesses improve their performance, was surrounded by cows.
特格·韦尔说，当她再次回头看自己的朋友(她在一家帮助企业提高绩效的机构担任评审员)时，这位朋友已被奶牛包围了。
Tugwell said when she next turned around her friend, who worked as an assessor for an organisation to help businesses improve their performance, was surrounded by cows.
特格·韦尔说，当她再次回头看自己的朋友(她在一家帮助企业提高绩效的机构担任评审员)时，这位朋友已被奶牛包围了。
应用推荐