Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
Hopefully, what I have given you here is a good starting point for your own implementation of a chat system within your application. Here are some ideas about where to go next.
希望本文为您提供了一个不错的起点，以此为基础在您的应用程序中实现自己的聊天系统。
In my country, we will smile and chat with the person next to us.
在我们国家，人们会微笑着，然后跟身旁的人聊天。
Perhaps the next time you — or your kids — sit down at the computer to chat or text, it's best to raise the blinds and insist that the person on the other end do so too.
或许下次你，或者你的孩子，坐在电脑面前聊天或写信地时候，最好是把灯开亮些，并且要求对方也如是做。
When we're working on something without a sense of urgency and pressure, we're usually stopping to check email or chat with the guy in the next cubicle in the process.
当我们的手头的事没有一丝紧迫感或者压力时，我们常常会停下来去收收邮件或者和边干活边和隔壁的同事聊天。
On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.
一次飞行中，一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天，给她买了太多酒。
Their beds were practically still warm when he turned the one next to his into a computer area which he uses at bedtime for an off-to-sleep movie or a brief chat with friends.
室友的床余温犹在，他已将跟自己相邻的一张变成了电脑区，用来看睡前电影或者是和朋友们闲聊。
You get into the office, make a coffee, chat to the person who sits next to you.
你走进办公室，泡了杯咖啡，和坐在你旁边的人聊天。
These two days I had to shuttle to the main campus to deal with some affairs. On the bus I usually had a chat with some locals sitting next to me.
这两天都要坐车到主校区办事，在公交车上都会和坐在旁边的爱尔兰人聊天。
Translate button in the chat window moved next to Send button.
在聊天窗口翻译按钮移动的下一个发送按钮。
Next, you create database tables in the chat folder.
接下来，在chat文件夹内创建数据库表。
It's pretty clear that the next iPad should have FaceTime, Apple's mobile video chat standard.
有明确的消息表明下一代iPad将会能够进行视频聊天(FaceTime)，苹果的移动视频聊天标准。
The next step is to create a new document type subform in the custom File Cabinet template. This subform allows us to save the chat transcripts.
下一步要在自定义FileCabinet模板中创建一个新文档类型subform，使我们能够保存聊天记录。
For the next four years, do have a short video chat with her every few days, and do email her when you have a chance。
在你的大学四年，有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天，写写电子邮件。
Friends, When shall we chat past and future together next time? Whether we have no words due to be familiar with each other?
朋友，我们什么时候再一起聊聊过去和未来？难道因为太熟悉我们已经无话可说？
I had a chat with Mancini, who reaffirmed his desire to stay with Inter for next season and the length of his contract.
我和曼奇尼谈过了，他再次确认了他渴望在下赛季并且在合同期内留在国际。
Leon is in the departure lounge waiting for his flight. A man sitting next to him starts a chat with him.
里昂在机场的出境大厅里候机。坐在他身边的一位男士与他展开对话。
Before going to bed every night, and the city's residential quarters Friends of the next day chat This is our daily habits.
每晚睡前，都会和宿舍的宿友聊下天这是我们每天的习惯。
The next day, without his shepherds, he drove to the village and sat on the garden terrace of the cafe to chat with her father.
第二天，不用那两个牧民陪伴，他就独自开车到那个村子里去了，坐在咖啡馆门前花园里的平台上，同她父亲聊起天来。
I'll be traveling quite a bit over the next couple of months for the production of this album and may not have a great deal of time to chat with you.
接下来的几个月我将会花上许多时间飞往各地制作新专辑，可能跟你们聊天的时间会很少。
Trust in you and I am assuming I will FEEL the nod when you are next ready to have a chat.
我相信你们，我感到你们点头了，当你们说下次准备一次交流的时候。
Instead you have lunch with the purchasing head the next day and chat about the weather.
不是你吃午饭的采购主管和聊天第二天的天气。
The INQ Chat just has the higher spec (having a GPS too), although it does not have the power of a smartphone OS, someone that INQ will be resolving next year with their move to Android.
INQ的聊天只具有较高的规格（也有一个全球定位系统），虽然它没有一个智能手机操作系统，有人INQ的权力，将解决他们的机器人移动到明年。
Call me and Text chat features updated increasing the ability of web visitors to chat or talk with someone who can help them take the next step in their decision process.
呼叫和文本聊天以更新为特色来增加访客聊天或与某人谈话的能力，这些人可以帮助访客决策下一步。
Call me and Text chat features updated increasing the ability of web visitors to chat or talk with someone who can help them take the next step in their decision process.
呼叫和文本聊天以更新为特色来增加访客聊天或与某人谈话的能力，这些人可以帮助访客决策下一步。
应用推荐