The question is treated in more detail in the next chapter.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
You can skip the next chapter if you have covered the topic in class.
下一章，你要是在课堂上已经讲到了，就可以跳过去。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
这个问题将在下一章详细论述。
This topic will be discussed at greater length in the next chapter.
这个题目将在下一章里详细论述。
Read [Listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story).
且听下回分解。
The manufacturing methods will be illustrated in the next chapter.
制作方法将在下一章说明。
If you want to know what happened afterwards, read the next chapter.
欲知后事如何，且听下回分解。
On Election Day, the next chapter will begin.
选举日来临之时，新的篇章即将翻开。
You're going to write the next chapter in history.
你们将写出历史的下一个篇章。
I'll elaborate on this rule in the next chapter.
我将在下一章中详细说明这个规则。
You're going to write the next chapter in history.
你们将谱写历史的下一个篇章。
This question will be discussed in the next chapter.
这个问题将在下一章加以讨论。
The behavior of rivals is the subject of the next chapter.
竞争者的反应将是下一章的内容。
Look at the next chapter, chapter 5 and about halfway down.
看下一章，第五章中间那里。
Inheritance in service is presented in the next chapter.
服务的继承，将在下个章节进行介绍。
We'll examine the WSDL file in more detail in the next chapter.
我们将在下一章更详细地研究WSDL文件。
You can't start the next chapter of your life if you keep re-reading your last one.
你执着于过去，又怎么能翻开人生的新篇章呢？
Our life in ministry is like a favorite book, and we can't wait for the next chapter!
我们的事奉生活就像一本最爱的书，等不及要开启另一章！
Gizmos such as these are the likeliest heroes of the next chapter of electronic bookselling.
像这样的小玩意儿最有可能成为电子书销售下一个篇章的主角。
In the next chapter, we explore how the fundamentals of object-oriented programming work in Scala.
在下一章，我们会探索Scala编程中的面向对象基础。
The next chapter will take a detailed look at how these signals combine to present a positive image.
下一章将详细讨论这些信息是如何组合在一起给人以一种积极的印象的。
We'll cover robots in more detail in the next chapter; right now, let's take a closer look at gadgets.
我们将在下一章详细介绍机器人；现在，让我们仔细研究下小工具。
The next chapter in this absorbing drama was foretold on June 30th, in the latest education white paper.
这出引人入胜的戏的下一章节已在6月30日以最新的教育白皮书形式做了预告。
The real test, though, is whether he has the tenacity to guide this exhausted city to its next chapter.
真正的考验是他是否有毅力带领这个精疲力尽的城市掀开新的篇章。
Let yourself move to the next chapter in life when the time comes. Don't remain stuck on the same page.
当时机来临，就让自己往生活的下一页走，别让自己总卡在同一页。
I and the rest of the NBA family wish him great success and happiness as he moves to the next chapter of his life.
我和NBA大家庭的其他成员希望他在生命的下一章节取得成功，获得幸福。
I and the rest of the NBA family wish him great success and happiness as he moves to the next chapter of his life.
我和NBA大家庭的其他成员希望他在生命的下一章节取得成功，获得幸福。
应用推荐