Now, for the next bit of faux science.
现在我要说说电影中的另一个伪科学。
The next bit we need to do is... the mission.
下一位我们需要做的是…的任务。
Now we've done plus. Now let's do the next bit.
现在我们已经完成“乘”这个功能了，接着让我们做下一个步骤。
Keira's next bit of TV work was in this one-off drama.
凯拉下一部称得上是电视工作的是一个一次性的戏剧。
In the next bit, we're going to see a couple squid.
接下来，再来一起看一对鱿鱼。
The next bit follows the latched bit in the series of bits.
在所述位串中所述下一位跟随所述锁存位。
Suppose that the next bit of functionality you want to add is local search capability.
假设您想添加的下一个功能是本地搜索功能。
The next bit of the path led in a northeasterly ascent to the last part of Temple Valley.
接下去往东北方向攀登的路通往了寺庙谷的最后一个部分。
I never know where the next bit of business is going to come from, and it may come from one of them.
我不知道下一笔生意和谁成交，说不定就是他们中的一个呢。
The third switch is configured to conduct based on the latched bit and a next bit in the series of bits.
配置该第三开关以基于该锁存位和所述位串中的下一位导通。
Is there a way to search the column for a specific date, count how many rows down it is, then set that number as a variable that I can use in a range in the next bit of VBA code?
有一种方法来搜索特定日期的列，计算它是多少行，然后设置该数字作为一个变量，我可以在VBA代码的下一个位的范围中使用？
If your next record's a bit iffy, you're forgotten.
如果你下一次记录有点问题，你就会被遗忘。
I'll have to let this dress out a bit before the wedding next week.
我不得不在下星期的婚礼前把这条裙子加宽一点。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
The next day, I was still a bit pale and didn't have much energy, but I was feeling better.
第二天，我的脸色还是有点苍白，也没什么力气，但我感觉好多了。
The next step is a bit difficult because you need to decide what information about each word you will write in the notebook.
下一步有点困难，因为你需要决定写在笔记本上的每个单词的信息。
Exploiting the 64-bit capabilities should be the next step after becoming 64-bit tolerant.
开拓 64位的能力应该是在实现容许 64 位操作之后的下一个步骤。
It was when I'd finished one project and was deciding what to do next that they always bit me.
但是当我完成项目，决定下一步做什么的时候，互联网尤其让我抓狂。
There’s no science to this sort of flexible tradition that Apple has established, but predicting what they’re going to do next is a bit easier than predicting the future via tea leaves.
这种苹果公司建立的易变的传统并不是门依循规律的学问，但是用来预测他们接下来要干什么却比用茶叶占卜容易得多。
This is a tricky bit of code, and the next article in this series explains it in more detail.
涉及的代码有点儿复杂，本系列的下一篇文章会详细解释。
It'll make finding them in the next section a bit more interesting.
这将使得在下一部分中寻找它们变得更有意思。
No worries, next we will discuss the same in a bit more detail.
别担心，我们接下来详细讨论一下。
Next, I'll add a tiny bit of behavior to my User domain class.
接下来，我要添加一点点的行为给我的user域类。
(Kitco News) - After hitting all-time highs, gold prices could backtrack a bit next week, but the downside for the yellow metal will be limited because of global uncertainty and U. s. dollar weakness.
(Kitco新闻)——下周金价触及历史高点后，将会小幅回落，但由于美元弱势和受国际不确定因素影响，黄金下行空间有限。
I floundered a bit for the next four years. I moved to Buenos Aires, where a friend found me a job as a sushi chef in a local restaurant.
在接下来的四年里漂泊了一阵，我到了布宜诺斯艾利斯，在那儿，一位朋友给我介绍了一份在当地餐馆做寿司主厨的工作。
Next, you will see how to return something a bit more complex than a single value.
接下来，您将看到，比起单一值来更复杂的结果是如何返回的。
This next level of abstraction requires a bit more setup, but the resulting client code is much simpler.
接下来的一层抽象需要更多的设置工作，但是最终客户机的代码可就简单得多了。
This next level of abstraction requires a bit more setup, but the resulting client code is much simpler.
接下来的一层抽象需要更多的设置工作，但是最终客户机的代码可就简单得多了。
应用推荐