They are also giving variety to newspaper content to help build the reader's interest.
同时，他们也提供多样化的报纸内容，以帮助建立读者的兴趣。
The core production of the metropolitan press is the newspaper content.
都市报纸的核心产品是报纸内容。
He is leading a movement to charge for newspaper content online, which may help his peers.
他正在领导一项运动，来向网络报纸内容收费，这将帮助他的同行。
Murdoch said change was inevitable: "we're certainly satisfied that we can produce significant revenues from the sale of digital delivery of newspaper content."
默多克认为改变是难免的：“我们相信可以从报刊内容的数字化发行中获得巨大的利润。”
With ad markets suffering amid the global economic downturn, observers in the newspaper industry are revisiting the controversial issue of charging online subscriptions for newspaper content.
在全球经济滑坡的形势下，广告市场正在遭受磨难，报业观察人士因此重新提到了一个曾引起争议的问题，即对报纸内容采用网络订阅模式。
My team has been working with a number of Newspaper and Magazine publishers to help them develop and launch personalized reader applications for their content.
我的开发队伍，正与很多报纸和杂志出版商合作，帮他们开发和发布针对他们内容的个人化的阅读器程序。
After all, it's advertising that pays for much of the content that many of us see (including this newspaper).
毕竟，广告在为大多数人阅读的大部分内容(包括报纸)买单。
We’re not just using the technology to spread the content wealready have. We make new things and, at the same time, keep up thequality of our newspaper, " he says.
我们不仅仅要利用技术力量来传播现有的内容，我们更要创造新的东西，同时还要保证报纸的质量。
At the same time, of course, the generic link has an opportunity cost: in its place, the newspaper could offer a link to content that's closely related to the current article.
同时，当然了，其它一般的链接得到了机会：在同样的地方，报纸可以提供一个链到和现在文章相关的其它页面的链接。
Last week Mr Murdoch warned that his plans to charge for access to content across all of his newspaper sites, by the end of next June, could now be delayed.
上周，默多克说他原计划所有报纸网站将于明年六月起收费阅读，现在要推迟了。
You can do this using various types of tables of content, such as the following newspaper section's list of articles
你能通过用各种表格区分的内容来做到这一点，就想下列报纸摘要列表所示的
Book, newspaper and magazine publishers raced to get their content onto Apple's tablet computer, which went on sale in April.
书籍、报纸和杂志的发行商们都争先恐后地让自己的内容刊登到4月上市的苹果平板电脑上。
Italian newspaper la Repubblica reports that YouTube and similar websites based on user-generated content will be considered TV stations in Italian law, and will be subject to the same obligations.
据意大利报纸共和国报(LaRepubblica)报道，在意大利，Youbube及其他基于用户创建内容的类似视频网站已将成为合法电视台，并将承担同等的责任。
Most insisted that they "would not be willing to pay for online access to their local newspaper, even if it was the only way to access the newspaper's content."
大多数人坚持认为，即使只有付费才能获取本地报纸的信息，他们也不愿意为此支付费用。
Foursquare announced a fascinating deal with Canadian newspaper chain Metro late last month that would deliver local editorial content to users depending on the locations they check-in from.
上个月Fours quare刚刚和加拿大连锁报纸Metro签订了合作，根据用户登记的地点发送当地新闻。
The company, whose titles range from the Sun newspaper in the UK to the Wall Street Journal, has already announced its intention to start charging readers for online content.
Murdoch公司旗下的英国《太阳报》和《华尔街日报》都已经宣布开展向网络读者的收费服务。
They merely have to look at the music business, or the newspaper business, to see the dire consequences of losing control of their content online.
他们只要看看音乐商业和报业就可以预见：如果他们对自己在网上的资源失去控制，将会造成多么悲惨的结局。
It's because on the web they are no longer in the business of packaging content, and that's what the newspaper business, like every other media business, has always been about.
这是因为在网络上，它们像其他每个媒体一样，失去了包装，而报纸的商机就是要一直被关注。
There aren't the costs that say a newspaper would have in paying for the journalists to create the content and then serve the advertising next to it.
没有比如像报社花钱请记者编写内容，然后投放广告之类的开销“。
News criticism is always an important content of newspaper medium.
新闻评论一直是报纸媒体的重要内容。
And with reports of Rupert Murdoch launching a daily newspaper on the iPad in January, perhaps there will be renewed interest - on the part of both readers and publishers - in iPad content.
而据报道明年一月鲁伯特·默多克将有一份日报登陆iPad，这也许会重新唤起人们的兴趣-即有读者也有出版商-对iPad中呈现的内容。
However, Last week Mr Murdoch warned that his plans to charge for access to content across all of his newspaper sites, by the end of next June, could now be delayed.
然而，上周默多克说，新闻集团原本计划明年6月底后将对访问自己旗下所有新闻网站的人收费，但现在该计划要延期了。
The more adventurous newspaper companies, like Morris Communications, are showing themselves willing to embrace content and opinions from readers.
像Morris通讯，越来越多有魄力的报业公司愿意接受读者的满意度和意见。
The National Day newspaper typesetting layout is flexible, especially lace use very good, content rich and colorful, readability and elegance are strong!
这幅国庆节手抄报排版布局灵活，特别是花边的运用非常好，内容丰富多彩，可读性和欣赏性都比较强！ ！
Newspaper prices barely cover the physical cost of paper and delivery; the content is thrown in for free.
报纸的价格仅能偿付纸张和发行成本，内容则是免费奉送。
The newspaper companies that have altered circulation methods and policies, have focused their content and developed news delivery methods to fit today's audience and advertisers are thriving.
那些改变了发行方式、政策的报纸公司已经把关注放在他们的内容和先进的递送方法上面，以适合如今的读者、和广告商。
The new China Daily has a cosmopolitan and sophisticated look to go with its rich content and its unique status as the country's national English-language newspaper.
中国日报带着世界性和先进的外观作为国家性质的英语报纸包含着丰富的内容和独一无二的重要地位。
Then, studying Jialingjiang Daily in the text itself, from the transmission, content and audience to conduct qualitative research on the newspaper.
二是对《嘉陵江日报》进行文本的研究，从传者、内容和受众三个方面，来对报纸进行定性研究。
Television networks, book publishers and newspaper owners feel that Google has grown by using their content without paying for it.
电视广播公司，图书出版商以及报纸发行商认为谷歌是通过无偿使用它们的内容成长的。
Television networks, book publishers and newspaper owners feel that Google has grown by using their content without paying for it.
电视广播公司，图书出版商以及报纸发行商认为谷歌是通过无偿使用它们的内容成长的。
应用推荐