The news only reached me then.
我那时才得到消息。
The news only reached me yesterday.
我昨天才接到消息。
The news only reached me yesterday.
我于昨天才接到这个消息。
The news only confirmed what many people already knew: that the world's largest economy is weak and may not recover soon.
这则消息只能让许多人更加确信：世界上最大的经济体很脆弱，可能不会很快恢复。
Previously, we get news only trough newspapers, radios or TV programs. Now, with the Internet, we can get news anytime and anywhere.
以前，我们只能通过报纸、广播或者电视获取信息，现在，有了网络，我们可以随时随地获取信息。
Which is good news only if you like this summer's oil spill, mountaintop removal mining, catastrophic climate change and the ongoing transfer of wealth from the U.S. to oil-producing countries.
如果你喜欢今年夏天的原油泄漏、灾难性的气候变化、山顶移除开采、以及财富不断从美国转到石油产出国手中，这倒是个好消息。
It is only the sensational that sells news magazines.
只有轰动性的消息才能促进新闻杂志的销售。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
Right now Jibo can only do some basic things, like taking photos or reading the news to you.
现在Jibo只能做一些基本的事情，比如拍照或者读新闻给你听。
Both the news report and the questions will be spoken only once.
新闻报道和问题都只读一次。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
今年3月，《宁波晚报》的一项调查显示，调查中近3000名学生里，只有22%的学生会帮忙做家务。
What if the only way of getting news from faraway friends was writing letters that took ages to be delivered (递送) ?
如果从远方朋友那里得到消息的唯一方法是写信，并且这封信要花很长时间才能送到，那会怎么样？
这只能是坏消息。
Sometimes she was permitted television, but only the news.
偶尔她能获准看会儿电视，但只限新闻。
A news site might only change its list of top-level categories once a month.
新闻网站可能每个月只修改顶级分类列表一次。
SHAREHOLDERS in News Corporation have only themselves to blame.
新闻集团的股东只能怪他们自己。
Nor was this the only good news from the meeting.
这并不是来自此次会议的唯一的好消息。
唯一的好消息是？
The bad news is that only 13% said they like spending time with family.
坏消息是只有13%的人说他们愿意和家人呆在一起。
This is disturbing news not only for employees but also for their bosses.
这一消息不仅令员工坐立不安，而且令他们的老板们心神不定。
Perhaps the only good news was the lack of any new bad news.
也许唯一的好消息就是没有任何新的坏消息。
That was not the only good news for Mr Berlusconi.
对贝卢斯科尼来说，好消息不仅这一条。
If true, this is alarming news, and the only surprise is that Japan has not publicised it.
若这个消息真实，便会成为爆炸性新闻，而令人唯一意外的便是日本没有宣传它。
But that is only qualified good news.
不过获得证实的好消息也仅此而已。
Weibo subscribers are not only reading news, they're also reporting on it.
微博用户不仅是阅读新闻，他们也有报道。
Good news: the only damage was a tree fell on some losers car. Bad news: that loser was me.
好消息是，唯一的损失不过是一棵大树倒了，砸扁了一个倒霉蛋儿的车；坏消息是，这个倒霉蛋儿就是我。
Good news: the only damage was a tree fell on some losers car. Bad news: that loser was me.
好消息是，唯一的损失不过是一棵大树倒了，砸扁了一个倒霉蛋儿的车；坏消息是，这个倒霉蛋儿就是我。
应用推荐