We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.
我们暂停本节目，插播重要新闻。
The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin.
预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。
这不是新闻。
这不是新闻。
What's this News Bulletin Board for?
这个新闻公告板是做什么用的呢？
I caught the news bulletin on the radio.
我从收音机里听到了那新闻公报。
The TV play was interrupted by a news bulletin.
电视剧被新闻节目打断。
On the back wall is our class News Bulletin Board.
我们的班级新闻公告板在后面的墙壁上。
1954 - The BBC broadcasts its first television news bulletin.
1954年的今天，英国广播公司首次进行了电视新闻广播。
There was an extended news bulletin because of the plane crash.
新闻报道另加了一条消息，因为突发了一起坠机事故。
Regular programming was Interrupted for an important news bulletin.
因为要插播一条重要新闻公告，正常的节目播放被中断了。
The next news bulletin, shorter than usual, made no mention of the demonstration。
下一个新闻节目比通常短，没有提到旅行。
On the radio, a trumpet blast punctuated by Morse code announced a news bulletin.
收音机里，一个具有摩尔斯电码的小号宣布新闻报告。
[Cartoon audio clip] “We interrupt your regular broadcast to bring you this important news bulletin.”
我们现在打断你们正常的播音，带来一则重要的新闻快报。
To end our special news bulletin, 'said the voice of the television announcer,' we're going over to the macaroni fields of Calabria.
作为我们专题新闻节目的结尾，“电视广播员说，”我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。
That's why word of Britain's disappearing pearl-bordered fritillary, red-backed shrike and lost ghost orchid should be as riveting as any news bulletin.
这就是为什么有关英国正在消失的珍珠边豹纹蝶（pearl-borderedfritillary）、红背伯劳鸟（red-backed shrike）和已经消失的幽灵兰花（ghost orchid）的消息应该和任何新闻报告一样引人关切。
We're not even living from day to day, but from one (hourly news) bulletin to the next.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
WE'RE not even living from day to day, but from one [hourly news] bulletin to the next.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
My secretary began to post unusual news articles, cartoons and pictures of faraway lands on our office bulletin board.
我的秘书开始在我们办公室的布告栏里张贴一些奇持的新闻、卡通和风景画等。
I'll post the news on the bulletin board.
我将把这条消息贴到公告板上。
The bulletin on newly authenticated and abolished green food products will be regularly published on designated national news media and official websites.
定期在指定的国家级新闻媒体和官方网站上公告新认证的和被取消的绿色食品产品。
Any change in the schedule will be notified timely on the bulletin at the News Center.
采访日程临时有变动的，将在新闻中心告示牌及时公布。
On March 23, 1991, a news brief was released in the form of anITV News Bureau Ltd (London) wire service bulletin entitled"High-Tech Psychological Warfare Arrives in the Middle East."
1991年3月23日，一则新闻简报以自力电视台新闻局（伦敦）通信社公报的形式被发表，问题是《高科技心理战来到中东》。
If you have news you'd like to share with everyone you know, you can simply post it on your own personal bulletin board, and it will be distributed to everyone on your friends list.
如果你有喜欢与其他人进行分享的信息，你可以轻而易举的将信息发布到个人信息动态内，同时你发布的信息也会即时更新到其他好友的信息动态上。
If you have news you'd like to share with everyone you know, you can simply post it on your own personal bulletin board, and it will be distributed to everyone on your friends list.
如果你有喜欢与其他人进行分享的信息，你可以轻而易举的将信息发布到个人信息动态内，同时你发布的信息也会即时更新到其他好友的信息动态上。
应用推荐