Provide a cordial message of welcome to any newly organized clubs and urge Rotarians in the district to visit them.
刊登一种真诚欢迎任何新筹组扶轮社的文告,并鼓励地区内的扶轮社员去访问他们。
Through massive "is slick" words form building novel character and story satire effect, is "Story Newly organized" satirizes artistic the first achievement.
通过大量“油滑”的话语形式营造小说人物与故事的讽刺效果,是《故事新编》讽刺艺术的第一个成就。
The article tries to make a deep analysis of its characteristic of language use from surface to deepness so as to have better understand the moral contained in a Story Newly Organized.
本文力图通过对《故事新编》语言使用上的特色从表层到深层进行深入剖析,使人们更好地理解《故事新编》所蕴涵的寓意。
It is the first achievement of satirizing art that "the story is newly organized" by a large amount of "the words form that insincere" builds the satire result of novel personages and the story.
通过大量“油滑”的话语形式营造小说人物与故事的讽刺效果,是《故事新编》讽刺艺术的第一个成就。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
在这个新兴的经济秩序中,工人们有时会组织起来,保护他们的权利和传统的生活方式。
Weekend dinner parties organized to lift his spirits led him to see cooking as a more fulfilling pursuit. He changed careers, and vowed to spend the rest of his newly-reclaimed life enjoying it.
在这段时间里,那些原本为他解闷的周末晚餐派对却令到他把烹饪视作一种更有意义的追求,他于是转行,并且发誓要用尽劫后余生来好好享受烹饪。
Weekend dinner parties organized to lift his spirits led him to see cooking as a more fulfilling pursuit. He changed careers, and vowed to spend the rest of his newly-reclaimed life enjoying it.
在这段时间里,那些原本为他解闷的周末晚餐派对却令到他把烹饪视作一种更有意义的追求,他于是转行,并且发誓要用尽劫后余生来好好享受烹饪。
应用推荐