Row upon row of newly built warehouses line the waterfront.
江岸新建的仓库鳞次栉比。
This is a newly built lab for them to do research.
这是一个为了让他们搞研究而新建的实验室。
One recent trend is for residents to trade up to bigger, newly built apartments.
最近的一个趋势是，居民们开始购买更大的新建公寓。
And the newly built stadiums will be filled only occasionally by the national rugby team.
最近所建的体育场也仅是国家橄榄球队偶尔来光顾。
With the newly built concert hall this town will never be called a cultural desert again.
有了这座新落成的音乐厅，这座城市再也不会被称作文化荒漠了。
The assemble phase USES the existing and newly built services to implement each activity in the business process.
组装阶段使用现有的和新建的服务，以实现业务流程中的每个活动。
Even some newly built facilities leave to human hands work that has been done in the West for many decades by machines.
就算一些新建的工厂，也仍然利用人力去生产那些西方国家在几十年前就已经用机器生产的产品。
Run another make followed by make install, and you will have a newly built version of GDM installed in /usr/local/sbin/.
再次运行 make，再运行makeinstall，然后您将得到在 /usr/local/sbin/ 中安装的新构建的GDM版本。
In such a case, you have to transfer the newly built update site from your development machine to your production server.
在这种情况下，必须将新构建的更新站点从开发机器转移到生产服务器上。
Or you may need to specify a previously working kernel so you can find out why your newly built custom kernel won't boot.
或者，您可能需要指定一个此前工作的内核，以便能够查明您新构建的自定义内核无法工作的原因。
An emergent African middle class is taking out mortgages and moving into newly built flats-and two children is what they want.
非洲的新兴中产阶级正在取出抵押贷款，搬进新建的公寓——而他们想要两个孩子。
I was recently talking to a home builder who mentioned that in-law additions are an increasingly popular component of newly built houses.
最近，我和一个房屋建筑商聊天时，他提到在新建的住房里，为父母准备个房间越来越流行了。
The bridge spans a part of the Tonle Sap, connecting the city proper to Diamond island, a newly built shopping and entertainment district.
这座桥横跨了洞里萨湖的一部分，刚好连接在这座城市与新兴购物娱乐区——钻石岛两端。
Every newly built, renovated or expanded coal-fired power generating unit must be equipped with and continuously employ desulphurization equipment.
所有新建、改建、扩建燃煤机组必须同步建成并运行烟气脱硫设施。
Consider a scenario where a newly built application is expected to integrate with legacy applications and repositories that are not enabled for native XML.
请考虑一个场景：一个新构建的应用程序需要与不支持本地XML的遗留应用程序和存储库集成。
As Zada spoke, a worker troweled concrete around a newly built squat toilet, one of three under construction with "UNICEF" prominently labeling their fabric walls.
就在扎德说话的时候，一个工人正在为一个新修的厕所涂抹水泥，编织物的墙上显著的标示着“联合国儿童基金会”
The newly built Regal Jinfeng Hotel offers warm service and excellent facilities attracting business, leisure or family holiday travellers for a comfortable stay.
无论是商务差旅，休闲度假或家庭旅行，全新落成的富豪金丰酒店为所有的客人提供了最完善的设施和贴心细致的服务。
Galveston avoided the high death toll of the previous hurricane with the newly built seawall; out of the 275 people killed in the storm, only 11 were Galveston citizens.
加尔维斯顿利用新建的海堤避免了以往飓风造成的高死亡率，这场风暴中275人遇难，其中只有11人是加尔维斯顿市民。
Wu was quoted as saying that additional boats would be added to the fisheries administration fleet, possibly including converted naval vessels as well as newly built vessels.
吴指出，新增的船只将被用来加强渔政管理船队，可能包括退役的海军舰艇和新建的船只。
The Commerce Department said sales of newly built homes last month fell to the lowest level in 13 years. The median price of homes sold was down nearly three percent from a year earlier.
商务部说，上个月新建房屋的销售下降到13年来的最低水平，售出房屋的中间价格几乎比一年前下跌了3%。
Hackney is a mishmash, where newly built luxury flats housing the City's more adventurous bankers and lawyers compete with ill-conceived concrete estates that make even the police hesitate.
海克尼市是一个大杂烩，在这里供金融城里比较喜欢冒险的银行家和律师居住的新建的豪华公寓，与设计拙劣的混凝土住宅区相对峙，后者的状况甚至让警察都感到踌躇。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
This newly-built road twisted and turned across the hills.
这条新建成的公路蜿蜓曲折地穿过群山。
今年国庆节我和妈妈参观了新建的植物园。
Across the river lies a newly-built building.
在河的对面矗立着一栋新建筑。
Across the river lies a newly-built building.
在河的对面矗立着一栋新建筑。
应用推荐