The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
新发现的这个天体的运行轨和任何其他行星的不同。
The road was clearly built to provide services for the newly discovered stone pit.
这条路显然是为了给新发现的采石场提供服务而修建的。
At the same time, more of this newly discovered oil is of the type that requires a greater investment to refine.
与此同时，在这些新发现的石油中，更多是需要加大投资才能提炼的类型。
If this is the case, and again I have no reason to doubt them, then even if newly discovered, why wait a year to release them?
倘若真是如此，我也就没什么理由存疑了。可如果是最新发现的文件，为何还要一年之后再公诸于众呢？
Newly discovered eye cells can warn us that an object is coming nearer, and do so without the brain's help.
最近发现眼球细胞能够在没有大脑的帮助下警告我们物体的靠近。
By contrast, the number of newly discovered species continues to rise sharply.
相比之下，新发现的物种数量持续急剧增长。
Eating one bar of dark chocolate every day will allow us to reap all of the newly discovered health benefits, but those 500 calories must be cut from other parts of our diet.
每天吃一条巧克力棒就能使我们获得新的关于健康好处的发现，但是那500卡路里必须削减我们饮食的一部分。
The newly discovered strain can be used to make fuel from any source of cellulose, not just paper.
这个新发现的菌株可以利用任何来源的纤维素，不只是纸。
For example, a newly discovered mineral called hazenite, named for Hazen, forms only because of phosphate produced by a microorganism that lives in the acidic waters of Mono Lake in California.
例如，一个新发现的称为黑曾石的矿物，是以黑曾的名字命名的，它仅仅由于一种生活在加利福尼亚州莫诺湖酸性水域的微生物产生的磷酸盐而形成。
Prior to 2005 India's patent laws did not protect newly discovered compounds, only the process of making them.
在2005年之前，印度的专利法并不对新发现的化合物进行保护，而只保护制造它们的工艺。
It said it would have a definite number of confirmed newly discovered species "over the coming months", as scientists completed DNA studies.
并说科学家完成DNA研究之后，科考队将可以“在接下来的几个月里”确定新发现物种的确切数量。
A newly discovered life form lives in deep, boiling hot water near hydrothermal vents in the ocean. On formate.
一种新发现的生命体生活在大洋深处热水流火山口附近滚烫的热水里，依靠甲酸盐生存。
Pressed repeatedly by the Poles for an honest accounting, even Mikhail Gorbachev would provide only a partial admission based on “newly discovered evidence” that had been there all along.
波兰一再要求苏方作出诚实的解释，可是就连米哈伊尔•戈尔巴乔夫，也仅仅基于“新发现的证据”予以部分承认，其实这些证据一直在手。
Where and how this newly discovered aquatic community gets enough food to sustain itself in such a dark, icy world remains a mystery.
在又冷又黑的世界里，这些新发现的水生群落是如何，又是从哪里得到足够的食物来养活自己呢？这依然是个谜。
The newly discovered galaxy is interesting to astrophysicists trying to understand how these early objects changed gas in interstellar space.
天体物理学家对新发现的星系很感兴趣，并试图去理解这些早期天体如何在星际空间内交换气体。
Most of the newly discovered hormone disruptors are fungicides applied to fruit and vegetable crops, including strawberries and lettuce.
在新近发现的激素干扰剂中，大部分都是用于草莓与莴笋等水果与蔬菜作物的杀虫剂。
This request asks for the known client attached at the caller machine to also establish a connection to the newly discovered machine (see Figure 3).
这个请求再调用机器上已知的客户端，并给新发现的机器建立连接(参见图3)。
The glass sphere that Christ holds in one hand may well prove the clinching evidence that a recently cleaned painting is a newly discovered work by none other than Leonardo da Vinci.
基督手中所持的玻璃球有力地证明，最近清理出来的这幅油画是一重大新发现，其作者正是莱昂纳多·达·芬奇本人。
The newly discovered genes have challenged scientists' thinking on how Alzheimer's disease develops in older people.
新发现的基因对科学家们就老年人患上老年痴呆症的病因理论发起了挑战。
But it's worth taking a deeper look. The newly discovered water can teach us about the universe when it was only a fraction of its present age.
但这个发现还是值得我们做深刻探讨的。新发现的水可以告诉我们宇宙初始阶段的一些事情。
A newly discovered Malaysian spider has been named after the rock star.
一种新发现的马来西亚蜘蛛已按这位摇滚巨星的名字命名。
There were editions in 1914; an expanded version appeared in English in 1958; 20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.
1914年曾出过数版；1958年出版过英语版增补本；1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。
By incorporating this newly discovered "climate insensitivity" into their models, the international team was able to reduce uncertainty in its future climate projections.
把“对气候影响的不灵敏度”的新发现加入到他们的模型中后，新模型使这个国际小组在预测气候的时候，就能减少一些不确定性。
The most likely culprit is a newly discovered bacterium.
一种新发现的细菌最可疑。
The newly discovered water can teach us about the universe when it was only a fraction of its present age.
新发现的水可以告诉我们宇宙初始阶段的一些事情。
The newly discovered type of snake, named Titanoboa in honour of its immense size, was for 10 million years the largest land predator on earth.
这种新发现的蛇被命名为泰坦巨蟒以纪念其巨大的尺寸，它是1000万年来地球上最大的陆地肉食动物。
Their findings suggest this newly discovered gorilla virus is circulating among people, they reported in the journal Nature Medicine.
他们的发现提示，这新发现的大猩猩病毒在人群中传播，他们在自然医学杂志（the journal Nature Medicine）报告。
Their findings suggest this newly discovered gorilla virus is circulating among people, they reported in the journal Nature Medicine.
他们的发现提示，这新发现的大猩猩病毒在人群中传播，他们在自然医学杂志（the journal Nature Medicine）报告。
应用推荐