In Chongqing, there are many newly-build affordable residential, low-rent housings and public rental housings; these were all aimed at protecting people with housing problems.
在重庆，近年许多新建的经济适用房、廉租房和公租房，都是用于保护有住房困难的群体。
The methane build-up from newly liberated gas is deadly as witnessed in the Massey Energy Big Bend mine recently.
最近在Massey Energy Big Bend 矿山中见证了从新释放的天然气中积聚的甲烷是致命的。
In addition, you will see how to use this image to build a custom pattern containing a script package that configures the newly installed software during pattern deployment.
此外，您将看到如何使用该映像构建一个包含脚本包的定制模式，该脚本包在模式部署期间配置新安装的软件。
Builders add the names of any newly created projects to the list of projects to be included in the build.
构建人员将任何新创建的项目的名称添加到构建中要包括的项目列表。
Since this local index build happens only on the newly attached partition and requires very limited logging, SET INTEGRITY is still significantly faster compared to global indexes.
因为只在新附加分区上构建这一本地索引，并需要非常有限的日志，所以与全局索引相比，SETINTEGRITY甚至明显变快了。
You can use them to help you build and expand the coalition, spread the word about the program, and provide practice for newly trained facilitators.
你可以利用它们来帮助您建立和扩大联盟，传播有关计划，并为新成员提供练习机会。
It is useful to have a build number for each build you release for easier tracking of defects and newly added features.
为所发布的每个构建版本使用一个版本号的方法对跟踪缺陷和新添加的功能非常有用。
So cheers for the newly well-off. But they need a spiritual foundation before they build those McMansions.
所以还是为新晋富人们欢呼吧。但在他们修建豪宅之前还是需要先修好精神地基，这样豪宅才会稳固。
Then, you must set the workspace environment variable so that it points to this newly created folder, before running the build utility.
然后，您必须设置workspace环境变量，这样它会在运行构建工具之前，指向新创建的文件夹。
The subscription portlet that we'll build allows adjusters to subscribe to and receive notifications about their newly assigned claims.
我们将要创建的订阅portlet允许调解员订阅和接收有关新分配的索赔请求的通知。
In order to prepare your PHP installation for debugging, you can use the newly provided — enable-malloc-mm, which is enabled by default in a debug build.
为了准备好对php安装进行调试，可以使用新提供的——enable - malloc - mm，它在DEBUG构建中默认被启用。
Response.created(uri).build(): Builds a new URI for the newly created contact as /contacts/{id} and set the response code as 201/created.
@Response.created(uri).build()：构建新的 URI用于新创建的联系人（/contacts/{id}）并设置响应代码（201/created）。
I want to go beyond this, because my goal is to build a flexible environment programmable by the end user, so any existing or newly discovered global optimisation algorithm can be implemented.
我想超过这种做法，因为我的目标是建立一个最终用户可编程化的可塑环境，因此任何已存在或者新发现的全局优选算法能被实现。
The DNREC guidelines allow you to rebuild on existing piles, but you cannot build new pilings on the ocean side of the newly established "DNREC line".
DNREC准则允许在现有木桩上重建，但是不能在新设“DNREC线”的临海一侧建造新桩。
In a newly constructed home, there are no termites, no wood rot, leaks or flood damage, and you know what materials that are being used to build your home.
在新建家园，没有白蚁，木材腐烂无漏水或洪水破坏，你知道什么是被利用的材料，建立自己的家。
The zoo build a special eight-foot-high enclosure for its newly acquired kangaroo, but the next moring the animal was found hopping around outside.
动物园为刚引进的袋鼠建了一个特殊的八英尺高的围墙。但是第二天早上，人们发现这动物在围墙外面蹦跳着。
Today, the Science of Chinese Characters must be separated from them and merge the two into one, to build a newly-formed course-system of the Science of Chinese Characters differing from them.
必须将汉字学从中分离出来，熔古今于一炉，构建有别于传统汉字学和现代汉字学的新型汉字学课程体系。
Belong to newly-constructed project, on surface, may build water on amusement facility, land may do travel to have a vacation, the development of real estate.
属新建项目，水面上可建水上娱乐设施，陆地可搞旅游度假、房地产开发。
Japan is to build 14 nuclear reactors before 2030, raising nuclear power's share in the national energy supply from 30% to 50% according to Japan's newly-published energy plan in 2010.
2010年，日本公布的能源计划表明，日本将在2030年之前新建14个核反应堆，把核电在全国能源供应中的比例从30%提升到50%。
To better serve the local market, the newly formed joint venture company intends to build a facility with two production lines, representing 35 m SQM of capacity, in a two-step process.
为了更好地服务当地市场，新筹建的合资公司计划分两步投放两条生产线，产能可达3500万平方米。
To better serve the local market, the newly formed joint venture company intends to build a facility with two production lines, representing 35 m SQM of capacity, in a two-step process.
为了更好地服务当地市场，新筹建的合资公司计划分两步投放两条生产线，产能可达3500万平方米。
应用推荐