When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。
It has become a fact of cultural life in New York that a theater producer in search of big box office will seek out a famous person, regardless of his or her talents or credentials.
戏剧制作人一味地为了高票房去寻找名人而不顾他们的天赋或专业水准，这已经成为了纽约文化生活的一个事实。
Boats from New York delivered passengers for a night of theater and a shore dinner at Price's Hotel.
从纽约驶来的船只载来一批批乘客，不是到剧场观看夜戏，就是在普莱斯旅馆的水上餐厅进餐。
For the theater and other cultural offerings, London and New York are well-known for their half-price ticket booths, but you can find virtual ways to snag cheap tickets.
关于剧院和其他文化，伦敦和纽约以其半价票摊位著称，你能找到切实可行的方法获得便宜票。
In addition to Wall Street, New York is also famous for theater, so musical theater stars like Liza Minnelli and the cast of the hit musical "Jersey Boys" have also had the honor of ringing the bell.
除了华尔街，纽约也因剧院而闻名，因此，音乐剧明星莱莎·明奈利以及流行音乐剧《泽西男孩》剧组也有幸敲过钟。
Intrepid reporters at the New York Post headed to a local movie theater for follow-up.
勇敢的纽约邮报记者深入本地电影院追踪调查。
Being part of a Chinese Musical Theater production has been quite an experience-but not too far off from the crazy, ever-changing, hectic, and fun experience of opening a show in New York City.
作为中国音乐剧成品的一部分需要很多经验，但并非与在纽约市举办一场戏剧时那种疯狂的，变化多端的，纷繁复杂的有趣经历相去甚远。
At the Billy Rose Theater Division of the New York Public Library, would-be Cyranos can peruse notes and telegrams Katharine Hepburn received from her many admirers.
在纽约市立图书馆的比利·罗斯电影陈列柜，可以找到许多当年凯瑟琳那·海普的影迷们发给她的电报。
30 PM - if you skip the theater, or later, if you do catch a show, have a drink at the revolving bar at the New York Marriott Marquis in Times Square.
30pm——如果你跳过剧院，那你迟早还是会再去的，如果你看了场演出，那你可以在时代广场上的纽约万豪伯爵酒店的旋转酒吧里喝点东西。
After he served in the army, Berlin returned to New York. He formed his own music publishing company. He also established a theater for his musical shows near Broadway.
退役后﹐他回到纽约﹐自己开了一家音乐出版公司﹐又在百老汇附近成立剧场﹐演出自己的音乐剧。
In New York City, you're more likely to see huge discounts on music lessons, theater tickets and interesting restaurants.
如果在纽约，人们更喜欢音乐课、剧院票和各种有趣餐厅的高折扣。
When Mae West was about eighteen years old she started performing on Broadway, the famous theater area of New York City.
当梅18岁的时候，她就开始在百老汇演出。 百老汇是美国纽约市著名的演出区。
A mourner awaits the start of a tribute to Michael Jackson at the Apollo Theater in the neighborhood of Harlem in New York City on June 30.
6月30日，在纽约哈莱姆区附近的阿波罗剧院，一位哀悼者含泪等待迈克尔·杰克逊的追思仪式。
The New York premiere at Loew's Capitol Theater on 17 August 1939 was followed by a live performance with Judy Garland and Mickey Rooney.
1939年8月17日，影片在勒夫会议剧院首映之后，朱迪·嘉兰和米奇·鲁尼进行了现场表演，这种每场放映之后的表演持续了一周。
Broadway is the theater district of New York City.
百老汇是纽约市的戏剧聚集之地。
Bill: the Theater, the Theater... What book of rules says the Theater exists only within some ugly buildings crowded into one square mile of New York City?
比尔：戏剧，戏剧！是哪本书上规定的，戏剧只能存在于纽约市的方圆一里内，挤在几座丑陋的大楼里？
On the theater page there was a review from new York of a new play that had just opened.
在戏剧栏里，有一篇剧评提到纽约来的刚开演的新戏。
An award given annually since 984 by the dance Theater Workshop in New York City for achievement in dance and the performing arts.
一种自984年以来每年由。纽约市舞蹈剧院创作室。颁发的奖项，为在舞蹈和表演艺术方面取得的成就而设立。
In 1981, she flied to State University of New York to study theater, and graduated with excellent grades.
1981年赴美国纽约州立大学学习戏剧，不但以优异的成绩从大学毕业，而且参加了电影《大班》、《玛爱米的罪》的演出。
The American Theater Wing gave out its annual Tony awards on Sunday, honoring plays and musicals staged on Broadway in New York - considered the highest level of the u.
美国剧院之翼于上周日揭晓了一年一度的美国戏剧托尼奖获奖名单，这一奖项是奖给在纽约百老汇演出的优秀戏剧及音乐剧。
He reprised the role in San Francisco at the Marines Memorial Theater and in Connecticut at the Hartford Stage Company before opening in New York.
他当年说的作用旧金山海军陆战队纪念剧院和康涅狄格州的哈特福德期公司开放之前在纽约举行。
Martin Levine, owner of a movie theater chain in New York City, has passed away at age 65.
纽约市的一家连锁电影院的老板，去世了，享年六十五岁。
In 1939, New York city was a mecca for the theater.
1939年，纽约城堪称戏剧界的圣地。
I always dreamed of moving to New York City to study acting and pursue a career in theater.
我一直梦想到纽约市去学表演，然后从事舞台表演生涯。
I always dreamed of moving to New York City to study acting and pursue a career in theater.
我一直梦想到纽约市去学表演，然后从事舞台表演生涯。
应用推荐