这里是一个纽约的故事。
The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.
故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。
After the concert, a famous reporter in New York heard of their story.
音乐会结束后，纽约的一位著名记者听说了他们的故事。
"Everybody has a scary story about someone getting scooped," says New York University astronomer David Hogg.
“每个人都知道一个关于某人被抢先的可怕故事。”纽约大学天文学家大卫·豪格说。
Not surprisingly, Tani's story, first reported by The New York Times, has brought him great support from the public.
不出所料，《纽约时报》首先报道了塔尼的故事，并为他赢得了公众的大力支持。
This is the story of her first New York fashion week.
本篇是凯尔第一次参加纽约时装周的故事。
In my local paper in Kentucky, a letter was sent in to the editor lambasting the New York vote, claiming that marriage was created by God since the story of Adam and Eve is the proof-text.
笔者所住的肯塔基州当地报纸收到一封挞伐纽约投票的信件，声称婚姻是上帝创造的，因为亚当和夏娃的故事就是明证。
Yesterday, a brief except from Gordon's book detailing some of the tawdriest aspects of the saga appeared as the cover story of the New York Post.
昨天，这本书中的一段节选作为封面故事出现在《纽约邮报》上，其中就描述了这段传奇故事中一些无比肮脏的事情。
I heard one story about the son of a New York heiress who was snatched by his father and taken somewhere in the Middle East.
我听说过一个故事，一位纽约女继承人的前夫抢走了她的儿子，并把他藏在了中东某个地方。
"It's a story that captures the imagination," says James Romm, a professor of classics at Bard College in Annandale, New York.
“这可是一个引人无限遐想的故事，”来自纽约州安纳代尔镇巴德学院的古希腊罗马文学教授JamesRomm说道。
According to the prologue in a galley copy of “Angel at the Fence, ” Mr. Rosenblat entered a contest in The New York Post for the “best love story sent in by a reader.”
根据《篱笆下的天使》校订稿的序言，罗森布拉特参加了纽约邮报的“读者撰写的最美的爱情故事“的竞赛。
They could have sold their story to the New York Post, but you know what?
她们原本可以把这些消息卖给《纽约邮报》，但是你知道发生什么吗？
She was the station’s first female reporter, and she had chosen, as her début feature, a three-part story on how New York couples meet.
她选择用一个三部分的故事来作为她专栏的开篇，这个故事讲述的是纽约的情侣们是如何认识的。
The great urban story of the 20th century was the rise of New York.
20世纪的城市传奇中，当有纽约之崛起写下的一笔。
Housing affordability cannot be assessed in London using data from Belgravia, nor will Upper East Side data tell an accurate story about New York.
在伦敦，你不能用贝尔格拉维亚(伦敦上流住宅区)的数据评估住宅购买力；同样，上东城的数据也不能准确反映纽约的真实情况。
Now, as media has become the story of the last boom, it's not a surprise New York surpassed Boston in the amount of venture capital raised.
现在，正如传媒已经变成最近激增的项目，纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。
Visitors begin the 12-story climb to the crown of the Statue of Liberty in New York Harbor, Sept. 8, 1976.
1976年9月8日，游客们开始攀爬高12层的楼梯，前往自由女神像的王冠处。
"I don't think this is the end of the story," said Mr. Howarth, who is an opponent of growing gas development in western New York.
霍沃斯是增加纽约西部天然气开采的反对者，他说：“我认为研究远不能就此停止。”
My story begins when I was in New York City for a speaking engagement, and my wife took this picture of me holding my daughter on her first birthday.
我的故事源起于譀有一次我获邀到纽约市演讲，我的妻子拍了张照片，我抱着我的女儿那天是她的一岁生日。
The story happened in New York a famous musicology courtyard.
故事发生在纽约一所著名的音乐学院里。
My first story from New York was about Bill Gates standing down from day-to-day management of Microsoft.
我的第一个故事来自纽约，是关于比尔•盖茨退出微软日常工作的。
Ben Winnick of Simsbury, Conn., shredded a newspaper story about the New York Giants' 41-9 loss Sunday to the Carolina Panthers, which ended the Giants' playoff hopes.
来自康涅狄格州森姆斯柏瑞的本•温尼克把上周日纽约巨人（橄榄球）队以41比9大比分输给卡罗琳娜美洲豹队的一则新闻报道放进了粉碎机，这场比赛使纽约巨人队晋级决赛的希望化为泡影。
In Edgar Allan Poe's short story "Landor's Cottage," the author paints an idealized picture of his own New York Cottage.
在短篇小说《兰多的小屋》中，作者埃德加·爱伦·坡描绘了在纽约拥有一个自己的小屋这样一幅理想的图景。
To contact the reporter on this story: Jeffrey McCracken in New York at jmccracken3@bloomberg.net
联系报导此事件的纽约杰弗里-麦克拉肯请邮件至jmccracken3@bloomberg.net。
To contact the reporter on this story: Jeffrey McCracken in New York at jmccracken3@bloomberg.net
联系报导此事件的纽约杰弗里-麦克拉肯请邮件至jmccracken3@bloomberg.net。
应用推荐