The New York based Minister, came out one sudden day, brandishing a hand written book.
这位纽约的牧师一天突然从屋里出来，挥舞着一本手写的书。
We have awarded the contract to a New York-based company.
我们已经把这份合同给了一家总部设在纽约的公司。
New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington, D.C., and is launching in San Francisco Thursday.
总部设在纽约的JumpBikes已经在华盛顿特区运营了一个共享电动自行车项目，并将于周四在旧金山启动该项目。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
The New York-based firms cut their compensation pools in the fourth quarter last year as Banks faced pressure from lawmakers and shareholders over pay packages.
这两家位于纽约的公司考虑到面临来自立法者和股东们的总报酬的压力，在去年第四季度都削减了奖励总数。
In many ways, the bank is especially suited for the no-ad tactic: it targets New York-based small businesses, and offers clients one point of contact for all banking services.
这家银行在许多方面尤其适合无广告策略：它以纽约的小型企业为目标客户，只须通过该行提供的任何一种联系方式，客户便可享受该行的所有服务。
The New York-based artist first discovered she could paint her synaesthetic visions after a visit to her acupuncturist.
在一次针灸治疗之后，这位活动于纽约的艺术家发现她可以把自己的联觉视觉画出来。
This designby New York–based artist RoByn Thompson incorporates the zodiacsymbols of the mother, the father and their baby.
纽约艺术家罗宾·汤普森创作的这幅图案，融合了母亲、父亲及其的婴儿的星座符号。
Jonathan Alpert, a New York-based psychotherapist, has seen many more couples living together "due to financial worries, who ordinarily would have been in a divorce court."
纽约心理医生乔纳森·阿尔珀特注意到，更多的夫妇“由于经济上的忧虑”而生活在一起，“而通常他们本应出现在离婚法庭上。”
The New York-based Conference Board's consumer confidence index rose to 54.1 in August, more than forecast and the first gain in three months.
纽约某一委员会的消费者信心指数八月提高了54.1%，高于预期和三个月之前的第一次调查结果。
One is the New York-based World Monuments Fund, which shames the planet's vandals by listing sites threatened by neglect or conflict.
其中之一是位于纽约的世界纪念碑基金，通过列举地球上因忽视或斗争而受到威胁的地方，使破坏者羞愧。
On MARCH 3rd Jeremy Hunt, Britain's culture secretary, effectively cleared the way for New York-based News Corporation to take full ownership of BSkyB, a British broadcaster.
3月3日，英国文化大臣杰里米·亨特切实有效地为美国新闻集团全资收购英国天空广播公司铺平了道路。
New York-based Evan B. Donaldson adoption Institute released a report Thursday culminating a four-year project surveying 158 gay and lesbian parents and their experience with the adoption process.
纽约的唐纳森收养研究学会周四发表了一份报告，这次调查历时四年，调查了158位同志，拉拉父母及他们收养的过程。
The New York-based couple married in what organizers say was the world's first zero-gravity wedding.
这对来自纽约的夫妇举行的婚礼被组织方称为世界第一个失重婚礼。
On one answer, many experts agree: a group of elite New York-based firms that cover a wide spectrum of legal work.
有一个答案获得了许多专家的认可：人员要精，总部在纽约，法律业务范围广。
Still, profits at the New York-based bank were higher than expected.
不过，总部设在纽约的摩根银行的利润仍然比预期的要好。
The New York-based designer says he tried to create a dress that conveyed what he felt were Mrs. Obama's qualities.
这位现居纽约的设计师说，他试图打造一件能够体现他眼中奥巴马夫人个性的礼服。
Doctor Alan Matarasso is a New York-based plastic surgeon.Good morning, Doctor.
纽约整形外科医生艾伦·马塔拉索来到我们的节目，早上好，医生。
The author is a New York-based journalist.
作者是一位住在纽约的记者。
The best-known case is that of Rachel Ehrenfeld, a New York-based author.
最有名的案件要数纽约作者蕾切尔·艾伦·菲尔德了。本。
The Red Ribbon Project was created by the New York-based Visual AIDS Artists Caucus in 1991.
1991年，红丝带项目由纽约艺术家创办的“视觉艾滋”组织发起。
The New York-based analyst recommends selling Yahoo shares.
这位纽约分析师建议人们卖出手头的雅虎股票。
The director, New York-based Chen Shizheng, is best known for his stage work.
现居纽约的陈士争导演以其舞台作品闻名。
New York-based Merrill neither admitted nor denied wrongdoing in agreeing to the federal settlement, which is subject to approval by SEC commissioners.
总部位于纽约的美林即没有承认也没有否认自己有不法行为，但它同意联邦提出的解决方案，这项解决方案同样获得SEC支持。
Revenue and operating profit gains are slowing quarter over quarter, New York-based Sozzi wrote in a report today.
收入和营业利润的增长速度一个季度不如一个季度。
Revenue and operating profit gains are slowing quarter over quarter, New York-based Sozzi wrote in a report today.
收入和营业利润的增长速度一个季度不如一个季度。
应用推荐