Ge You, a fixture in China's New Year Films, takes his own popular brand of humor into the summer film market.
葛优，新年影片的主打角色，以其独有的受欢迎的幽默品牌进入暑期电影市场。
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
The words were uttered by Marilyn Monroe in the 1955 film The Seven Year Itch as she stood above a New York subway grate and gusts of subterranean air lifted her white dress well above the knee.
这句话是梦露在1955年的电影《七年之痒》中的台词，当时她站在纽约市的一个地铁出风口上方，从地下吹来一股轻风将她的白裙掀起。
I went to Annecy again this year with the Illusionist, my new film, for the opening of the festival.
今年我带着我的新作《魔术师》又去安纳西参加了电影节开幕式。
The problem, as one critic has pointed out, is that a film is not the Olympic Opening Ceremony, nor is it the New Year Gala on CCTV.
正如一则评论所言，问题的关键在于，《三枪拍案惊奇》不是奥运会开幕式，也不是央视的春节晚会，它是一部电影。
The 23-year-old actor was greeted by screaming fans as he arrived for the Leicester Square premiere of his new film Remember me.
这位23岁的年轻演员，在粉丝们的热情欢呼声中到达了莱斯·雷特广场，今晚是他最新电影《记住我》的首映式。
Some people age better than others, of course: the 65-year-old Harrison Ford looks sprightly enough in the new Indiana Jones film.
当然有些人要比别人老当益壮得多。比如说在最新的印第安纳琼斯电影中，65岁的哈里斯·福特看起来身手依然那么敏捷。
The little blue cartoon Smurfs are planning to celebrate their 50th birthday this year with a new TV series, books and a film, their human promoters said Monday.
卡通人物“蓝精灵”今年50岁啦！据主办方本周一介绍，为了给这群蓝色的小精灵“祝寿”，以“蓝精灵”为主题的系列新版动画片、图书和电影将与观众见面。
Just take Donna Faiella, a 53-year-old New Yorker who lives alone in Queens. She spent 28 years working in film post-production and video-editing.
拿53岁住在皇后区的纽约工人唐纳·费拉(DonnaFaiella)来说，她28年来一直从事电影后期制作和影片编辑工作，她非常成功有了自己的事业。
In other words, the movie is a north American film market after New Year of release for the film.
换句话说，本片是北美电影市场在新年后安排上映的第一部影片。
Later this year the company will promote a new film, "Akeelah and the Bee", and will take a share of the profits.
今年晚些时候公司会拍一个新电影，名为akeelah andthe Bee，利润会分享。
The new website is part of another campaign launched by PGA last year, PGAGreen.org, which aims at providing the film and media industry with resources to become more environmentally conscious.
这个新网站是去年PGA发动的另一场活动中的一部分，PGAGreen.org的目的在于让电影与传媒公司更加关注环境。
In some ways, this is not new: in the 1933 film Polly Tix in Washington, four-year-old Shirley Temple played a pint-sized prostitute.
从某种意义上说，这并不新鲜：在1933年的电影《波莉·提克斯在华盛顿》(PollyTix in Washington)里，四岁的秀兰·邓波儿(ShirleyTemple)扮演一名小雏妓。
The 48-year-old actor is portraying the vampire character of Barnabas Collins in the new Tim Burton film.
48岁的戴普在蒂姆·波顿的新片《黑影》中扮演一个名叫BernabasCollins的吸血鬼角色。
Tang was awarded the Best New Actress prize at the Venice Film Festival and, even in severely edited form, Lust, Caution was the sixth highest grossing film of its year at the Chinese box office;
在威尼斯电影节上汤唯被授予最佳新演员奖，而《色戒》在被严重删减的条件下也在当年取得了大陆票房第六的好成绩。
This year we plan to host New Zealand Film Festival in Shanghai, providing Shanghai people a deeper understanding of New Zealand's history, culture and life.
今年，我们计划在上海举办新西兰电影节，让上海进一步了解新西兰的历史、文化和生活。
New Year this year, gathered in a large file, in film row issuance on how to balance the interests of everyone, reallyhasbecome a headache for all films are far-reaching.
今年贺岁档大片云集，在排片发行上如何兼顾大家的利益，确实成了一个很令人头痛的问题，所有片子都是牵一发而动全身。
You must envy Miyazaki Hayao very much, because this old guy is showing a new film named The Borrower Arrietty this year.
你一定也会嫉妒宫崎骏，因为这个精力旺盛的老头子今年又出了一部电影…借东西的阿丽埃蒂。
The film tells the story of Chihiro Ogino, a moody ten-year-old girl who, while moving to a new neighborhood, becomes trapped in an alternate reality that is inhabited by spirits and monsters.
影片讲述的是荻野千寻，她是一个任性的十岁女孩，她与家人搬进了新的环境之中，不料，她陷入到了奇幻的现实之中，那里住着精灵和野兽。
Undoubtedly, Feng Xiaogang's movie for greeting the New Year caters some laws of the film market.
冯小刚的贺岁片创作无疑符合了电影市场的某些规律。
EXAMPLE:When the new movie is released next year our tie-ins will include a CD, a book with the same title, and an internet website featuring biographies of the popular actors in our film.
这部新电影明年发行时，我们的推广计划将包括一张CD、一本同名的书、一个介绍影片中受欢迎的男演员的网站。
Chow's new feature, Mermaid, is the most anticipated film scheduled for release in the traditionally cut-throat Spring Festival season next year, the survey showed.
调查表明，星爷的新作《美人鱼》最受期待，预计在明年竞争最激烈的春节档上映。
Then, analyse and probe into the main style of creating of its film from success of Feng Xiaogang movie for greeting the New Year, it is very necessary.
那么，从冯小刚贺岁电影的成功来分析和探讨其电影的主要创作风格，是很有必要的。
Feng Xiaogang is a Chinese film director noted for his humorous films and New Year celebration films, which have won him many fans.
冯小刚，中国导演，以其幽默的创作风格和最高上座率的娱乐贺岁影片著称。
Currently, he is doing his new fifth film, which is to be completed this year.
目前，他正在做他的新届电影，这是今年要完成的。
2011 is The Short Film Channel's inaugural year and will entertain for years to come on this inventive and new broadcast platform.
2011年是短片电影频道的启动之年，以后年年都会带来有创意且全新的传播平台。
Mentored by the show's Brooke Anderson, the 16-year-old interviewed actors James Franco, Zach Braff and director Sam Raimi for their new film Oz the Great and Powerful for shows airing this week.
在主持人安德森的帮助下，这个16岁的少年采访了男星詹姆斯·弗兰克、扎克·布拉夫和导演山姆·雷米，为他们的新片《魔境仙踪》做宣传。这期节目将会在本周播出。
I Hope this paper can provide some new Year stall phenomenon of rational theory of reference for film practitioners to provide some new ideas.
希望通过这篇论文能够为贺岁档现象分析提供一些理性的理论参考，为电影从业者提供一些新的思路。
I Hope this paper can provide some new Year stall phenomenon of rational theory of reference for film practitioners to provide some new ideas.
希望通过这篇论文能够为贺岁档现象分析提供一些理性的理论参考，为电影从业者提供一些新的思路。
应用推荐