他们安装新窗户。
This turnkey home features completely updated kitchen and bathrooms, new flooring, recessed lighting, new windows and doors, new interior and exterior paint.
这个温馨住宅完全装修升级，包括新厨房、新浴室、新地板、嵌入式照明、新门窗和里外墙漆。
不要弹出新窗口。
You may download the new Windows Azure 1.4 SDK here.
你可以从这里下载新的WindowsAzure 1.4SDK。
Its new Windows 7 operating system will be available in October.
新的Windows7操作系统将在今年10月份上市。
Open outgoing links in new Windows.
在新窗口打开外部链接。
These new Windows have lightened the room considerably.
这些新窗户显得房间亮多了。
Solar eclipses open up new Windows of opportunity in a very dramatic way.
日食以戏剧性的手法为机遇敞开了新的窗口。
Are you missing the Classic Start Menu in your new Windows 7installation?
在全新安装的Windows7中，您是否依然怀念经典开始菜单？
In the past, popups could open new Windows that didn't contain an address bar.
过去，弹出机制可以打开一个不包含地址栏的新窗口。
The new Windows XP experience is not a full-fledged set of look-and-feel classes.
新WindowsXP不能提供一组完整的外观类。
Visitors can't open links in new Windows and the text can't be selected and copied.
来访者不能在新窗口中打开链接而且文本不能被选择和复制。
A new Windows form BindingSource object is created and a dataset gets assigned to the data source property.
创建一个新的Windows表单BindingSource对象，把数据集分配给数据源属性。
They will certainly push Nokia's new Windows phones once they hit the market later this year or early next.
一旦诺基亚的新版微软视窗操作系统手机在今年下半年或者明年年初投放到市场上，这些运营商一定力推此款手机。
The new Lawson Smart Client utilizes features of the new Windows Presentation Foundation and Windows Communication Foundation.
新的Lawson智能客户端充分利用了WPF和WCF提供的特性。
I believe Apple's operating system, Leopard, is superior to the new Windows Vista operating system, the only choice on the XPS One.
我觉得苹果的Leopard操作系统优于新的WindowsVista操作系统，后者是XPS One唯一的选择。
In Windows 3.0 you could change the background to display a pattern or bitmap image. The new Windows Paintbrush supported BMP and PCX files.
在Windows 3.0系统，你可以改变背景来显示一张图案或位图图像，新画笔支持BMP和PCX格式文件。
This method allows you to multitask more easily and also prevents issues with new Windows not opening when pop-up blockers are enabled within the browser.
这种方式让您能够轻松管理多个任务，同时也防止浏览器启用弹出窗口阻止程序时不能打开新窗口的问题。
Despite Microsoft's limited past success in getting people to hook up a PC to their TV, 2011 might be the perfect time for a new Windows Media Center box.
尽管微软在让用户把个人电脑和电视衔接上的成功非常有限，2011年也许会是Windows媒体中心电视机盒上市的绝佳时机。
And there is talk that the user interface in the new Windows will use 3-d graphics, though similar predictions have been made about Windows before without coming true.
此外还有传言称，新版Windows的用户界面将使用3d图像，不过此前坊间也有类似预测，但并未实现。
reports this morning that Pacific Crest told investors this morning that shipments for Nokia’s new Windows-based phones are “surprisingly weak.” Details on the report when I get them.
周一早上报道称，科技业投行PacificCrest告诉投资者，诺基亚新款Windows手机的出货“惊人的乏力”。
That approach is the way that the Lotus Expeditor team implemented the SwitcherService, a service that allows you to open Windows as new tabs, as grouped tabs, or as completely new Windows.
LotusExpeditor团队就是采用这种方法实现了SwitcherService，该服务允许您以新选项卡、分组选项卡或完整的新窗口的形式打开窗口。
That approach is the way that the Lotus Expeditor team implemented the SwitcherService, a service that allows you to open Windows as new tabs, as grouped tabs, or as completely new Windows.
LotusExpeditor团队就是采用这种方法实现了SwitcherService，该服务允许您以新选项卡、分组选项卡或完整的新窗口的形式打开窗口。
应用推荐