All New Weekly Event: Operation Hammerfall!
全新每周活动：落锤行动！
《New Weekly》said, think tank is the brain of a country.
《新周刊》说，智库是一个国家的智商。
New Weekly planning of the special column countermeasures;
《新周刊》专题策划；对策；
Sunday's New Weekly, a well-known magazine didn't think so.
周日新周刊，很受欢迎的一本杂志不这么认为。
China is an important nation, said an article published bu Guangdong's "New Weekly" magazine.
广东《新周刊》杂志近日刊文称，中国成为了“急之国”。
But is Chinese Betty really so bad? Sunday's New Weekly, a well-known magazine didn't think so.
可是，中国贝蒂真的那么糟糕吗？周日新周刊，一个知名的杂志并不这么认为。
We're bringing you an exciting new weekly segment every week on Connect the World called Global Connections.
我们为您带来一个令人振奋的新周刊，每周一瓣(部分)连通世界称为全球连接。
At last, take New weekly and TIME as two samples and analysis the process of magazine's visual culture construction.
最后，结合上述的研究成果和论述选取三份样本分析《新周刊》与《TIME》在全球化背景下构建各自视觉域的过程。
This paper demonstrates the differentiation strategy of New Weekly in topics, plot design, audience localization and management.
文章从专题、封面设计、受众定位、经营方法等方面阐述了《新周刊》的差异化战略。
The first part divides the development process of New Weekly into introduction period, reform period, growth period and mature period and analyzes them respectively.
第一部分对《新周刊》杂志各个生命周期的品牌发展进行分析，包括引入期、转型期、成长期和成熟期。
Yet he had just vowed not to commit himself to another serial novel, having convinced himself that he could earn as much for less work by becoming editor of a new weekly journal.
然而他刚刚发誓再也不着手另一部连载小说了，在一家新周刊当编辑这样轻松的工作也可以挣到那么多钱。
A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.
新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。
While you handed in monthly reports and held monthly meetings in your old job, a new manager may expect you to report your progress weekly or meet more frequently.
在旧的岗位上，也许你每月提交一次总结，每月参加一次例会，但新上司可能期望你每周总结工作进展或更频繁地开会。
Look for ways to trial a new hobby without paying up-front for weekly classes, a monthly magazine, or similar.
寻找些方法去尝试一种新的爱好——无须提前支付每周课程、月度杂志或者类似消费的前期费用。
This data, which was updated weekly, was used to decide when to introduce new computer models and what features to include.
这些数据每周更新，在决定什么时候推出新产品，加入什么特色时就能派上用场。
Contact North Wales Caving Club, which organises weekly trips with the potential for significant new discoveries as well as mine explorations.
联系北威尔士探洞俱乐部。他们每周组织一次旅行，潜在重大发现的可能和矿藏勘探的意义。
Go cave exploring. Contact North Wales Caving Club, which organises weekly trips with the potential for significant new discoveries as well as mine explorations.
去进行洞穴探险。联系北威尔士探洞俱乐部。他们每周组织一次旅行，潜在重大发现的可能和矿藏勘探的意义。
Change from daily to weekly to monthly view, compose a new event, and more with these simple shortcuts.
使用这些简单的快捷键，可以在日、周、月视图之间切换，或者组合新事件。
Five years ago, however, the franchise was reborn-first as a three-hour miniseries, then as a weekly show-in a compelling new form.
但引人注目的是，五年前这部剧集重获新生：先是一个三小时的迷你剧，然后成了固定的周剧集。
With mountains of new trash arriving weekly, the landfill is expected to reach its storage limit 12 years earlier than planned.
随着每周新运来的垃圾山，预计填埋场的容量比原计划早12年接近饱和。
For example, weekly at the start of business on Monday, the new version of the project model is propagated to each of the project's practitioners.
例如，每周一上班工作开始的时候，将项目模型的新版本传播给每一个项目执行者。
Gold hit a new record and posted its biggest weekly gain in a year.
黄金价格再创历史新高并且取得了一年来的最大的周利润。
The overall number of new cases showed a second successive weekly fall.
新的病例总数呈连续第二周下降。
The Gain : Cut $160 weekly grocery bill by two thirds, forged new bonds with family
收获：与家人建立新的情感纽带，将每周160美元的购物开支削减三分之二
If you are interested becoming an author (also known as a resident), be sure to read the basics on being a "resident" and sign-up for the IBM Redbooks weekly newsletter to learn of new residencies. 1.
如果您也有兴趣成为红皮书的作者，请阅读一下在IBM红皮书每周时事通讯中关于成为红皮书作者的基本信息。
If you are interested becoming an author (also known as a resident), be sure to read the basics on being a "resident" and sign-up for the IBM Redbooks weekly newsletter to learn of new residencies. 1.
如果您也有兴趣成为红皮书的作者，请阅读一下在IBM红皮书每周时事通讯中关于成为红皮书作者的基本信息。
应用推荐