Marvel Comics drew from Nordic mythology to introduce its new version of Thor in 1962.
漫威漫画改编北欧神话，在1962年带来了新版的雷神托尔。
This new start gave me an opportunity to redefine myself and discover an entirely new version of "cool".
这个新的开始给了我一个重新定义自己的机会，也让我发现了对“酷”的全新诠释。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
Then you define a new version of place-offer.
然后定义新版的place - offer。
You can download the new version of Xobni here.
你可以点击这里（link）下载最新版本的Xobni插件。
Listing 6 shows the new version of print_post .
清单6展示了新版本的print _ post 。
Is a new version of a service a new application?
服务的新版本是新应用程序吗？
Listing 12 shows the new version of onview.
清单12显示了修改后的onview。
Listing 3 shows the new version of the code.
清单3展示了新的代码。
Listing 17 is the new version of EmployeeHandler.
清单17是EmployeeHandler的新版本。
Create a new version of the business process.
创建一个业务流程的新版本。
A new version of the standard could rectify this.
一个新版本的标准可以修正它。
Finally we create a new version of the WSDL file.
最后，我们创建WSDL文件的新版本。
This creates a new version of the office water-cooler.
这就成了另一类在办公室喝茶闲聊（office water-cooler）[2]的现象。
This WSDL is used to build the new version of your service.
使用这个WSDL建立服务的新版本。
What happens if a new version of the library comes out?
当出现新版本的程序库时会怎样？
BPEL 1.1 is a recent new version of this specification.
BPEL 1.1是该规范的最新版本。
This might require creating a new version of the method.
这就需要创建新版本的方法。
Listing 5 shows a new version of the index that achieves this goal.
清单5中的新版索引页面实现了这一功能。
This month it released a new version of Windows for smart-phones.
这个月，微软推出了新的智能手机操作系统。
Does a new version of an application mean that it is a new application?
一个新应用程序版本是否意味着就是一个新应用程序？
AIRBUS is about to unveil a new version of its best-selling A320 aircraft.
空客即将推出最畅销的A320客机的新版本。
A common situation is when a new version of a vocabulary adds new elements.
新版本的词汇表增加新元素是一种很常见的情况。
How long has it been since you released a new version of your software?
从你发行最新版本的软件到现在有多久了？
Each new version of Windows is a visible and significant milestone for the company.
视窗的每一个新版本都是一个有目共睹的重要里程碑。
"Updates" to the policy cause a new version of the policy to be created and updated.
对策略的“更新”导致生成及更新了一个新的策略版本。
That said, a new version of a fashionable financial instrument may be a step too far.
这意味着，制定一个流行的金融工具的全新版本也许有些过头了。
Sweden's Husqvarna recently launched a new version of its Automower lawnmowing robot.
瑞典的胡斯华纳公司，最近发布了其自动割草机器人的新版本。
Since then, the company has started selling a new version of that phone - the G2.
从那时候开始，厂家已经开始推销新款的G2手机。
You can see the new version of the index, with ratings for each movie, in Figure 3.
从图3中可以看出，各个电影的评级情况都在新版的索引页面中显示出来了。
应用推荐