To compile our list, we started with new vehicles listed as Consumer Reports "Recommended Picks" for this year.
为了制作这个名单,我们以今年《消费者报告》“推荐款”中所列的新车开始。
Car sales, for instance, have been booming (up by 72.5% in October) because of a cut in sales tax on new vehicles.
以汽车销售为例,由于新型车辆营业税的降低,汽车销售量激增(十月份增长了72.5%)。
Edmunds, a website for shoppers, measures views of web pages devoted to new vehicles and compares with views of pages dedicated to used.
是一个面向购物者的网站,它将新车网页的访问量与二手车网页的访问量进行了对比。
And GM has struggled to offer new vehicles that use less fuel.
通用汽车公司已经在奋力开发比较省油的新型汽车。
With its high maturity three-phase ac drive technology has become the standard for practically all new vehicles.
交流电传动技术的不断成熟,使其真正成为所有新机车动车的标准。
General Motors co., the largest U.S. automaker, reported its smallest quarterly profit in a year as costs for making and selling new vehicles rose.
随着汽车的制造和销售成本上升,美国最大的汽车制造商通用汽车公司通报了本年度最小的季度利润。
Continuing GM's push into emerging markets and fending off competition at home will require billions in capital for new vehicles and technologies.
同时,为了延续通用汽车的市场扩张策略,抵挡来自本土公司的竞争,公司需要投入几十亿美元资金来进行新车型的开发和工艺的提升。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
General Motors co., the largest U. S. automaker, reported its smallest quarterly profit in a year as costs for making and selling new vehicles rose.
随着汽车的制造和销售成本上升,美国最大的汽车制造商通用汽车公司通报了本年度最小的季度利润。
The new vehicles will feature air-conditioning and inter-connecting gangways which will allow passengers to walk through the entire length of the train.
这些新的列车拥有空调系统以及车厢内部连接过道,使得乘客可以在整个列车内自由穿越。
The shuttles are being retired due to high operational costs and to free up money to develop new vehicles capable of travelling beyond the space station's orbit.
导致航天飞机退役的原因是其高昂的运行费用。退役后这些费用将用于开发新的具有飞越太空站轨道能力的飞行器。
Since producing electric cars requires new parts and technologies, he believed a small entrant could better compete with these new vehicles than traditional automakers.
他认为,由于生产电动汽车需要新零件和新技术,所以在这方面,一个小型新公司可能比传统汽车制造商更具竞争力。
Toyota received complaints from customers in Europe about sticking accelerator pedals as early as December 2008 and started installing redesigned pedals on new vehicles there last August.
丰田早在2008年12月就收到欧洲客户关于踏板油门卡壳的投诉,去年8月着手在新汽车上安装重新设计过的踏板。
The remaining bright star in refining had been gasoline, also known as petrol, backed by roaring car sales in China and India, where a combined 3 million new vehicles hit the road every month.
炼油业剩余的亮点就是汽油,受到中国和印度汽车销售强劲的支持。中印两国每月总计有300万辆新车上路。
The MAC Directive (EC Directive 2006/40/EC) refers to the phasing out of HFC 134a in new vehicles from 2011 and a replacement gas with a maximum global warming potential (GWP) 150 will be introduced.
MAC指导说明(EC 指导说明2006/40/EC)是指自2011年起出产的新车中HFC134a要禁止使用,另一种气态制冷剂将其取而代之,它的最高全球变暖潜能(英文简称GWP)是150。
新的车辆即将上市!
New vehicles are equipped with electronic injection technology instead of carburators. Clean fuel will replace non-leaded gasoline gradually.
汽车告别了化油器,进入了电喷时期,车用汽油也必须由无铅化向清洁化迈进。
New vehicles are equipped with electronic injection technology instead of carburators. Clean fuel will replace non-leaded gasoline gradually.
汽车告别了化油器,进入了电喷时期,车用汽油也必须由无铅化向清洁化迈进。
应用推荐