The new variants could improve rice production in flood-prone areas.
新的变种可以改善易发洪水地区的水稻生产。
However, security firms expect new variants of the worm to turn up.
然而，据防毒安全机构预测，该病毒的新变种将很快出现。
It is expected that new variants will also be introduced in the near future.
新的变体也将会在不久的将来内被介绍是预期的。
However, it is critical that the response should be prompt, as the new variants of malware are able to spread rapidly.
尽管如此，因为恶意软件的新变种能够迅速传播，及时的响应又是至关重要的。
As new RNA viruses and their new variants are found continually, more and more attention is being paid on the adaptive variants of RNA viruses.
随着新的RNA病毒的不断出现，人们对RNA病毒的适应性变异问题越来越关注。
The latest extension to the sealed spherical roller bearing range includes 11 new variants, with both cylindrical and tapered bore versions available, depending on specific application requirements.
最新的扩展，密封球面滚子轴承范围包括11个新变种，与圆柱和圆锥孔版本，这取决于特定的应用需求。
Most "new" antimicrobials are chemical variants of older agents. Consequently resistance development can occur quickly.
多数“新”抗菌素是老药剂的化学变种，因此，可能迅速出现耐药性。
If longevity variants cancel out disease-associated variants, it could open new ways of treating age-related diseases.
如果长寿变异抵消了疾病有关的变异，它可能找到与治疗年龄有关的疾病的新方法。
Outbreaks can be quickly classified and fixes posted, keeping up with the rapid proliferation of new virus variants and their associated signatures.
云计算病毒检测能让病毒爆发迅速地被鉴定并发布对应的补丁程序，这样才能跟上病毒迅速繁殖和新变种或新特征的产生速度。
The New York professor's own team at the Albert Einstein College of Medicine has pinpointed genetic variants that let people live to a "ripe old age."
这位在爱因斯坦医学院(albert EinsteinCollegeofMedicine)拥有个人的研发团队的教授已经准确定位出能让人活得“老当益壮”的基因变体。
People who inherit the six new gene variants weigh on average 1.5 to 2kg (3.3 to 4.4lbs) more than those with none of them, according to a study of 90, 000 volunteers.
根据90 000志愿者的调查结果，携带了这些新发现的6个变种基因的人们的体重平均比没有携带这些基因的人们要多重1.5kg到2kg（3.3lbs到4.4lbs）。
Gene machine: a Codexis researcher operates a high-volume liquid-handling system used to make gene variants — part of a process for engineering new enzymes.
基因合成仪：Codexis公司的研究人员通过高通量液体工作站获得基因变异体——这是修饰酶的步骤之一。
The so-called "superbug," dubbed NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase 1), and its variants appear to have originated in India and were first detected in Britain in 2007.
这种被称为NDM-1（新德里金属-β-内酰胺酶1）的“超级细菌”和它的变体起源于印度。但第一次被检测到确实在英国（2007年）。
As a result, be prepared to implement new developmental methodologies or variants of existing methodologies with every project.
因此，每个项目都应该准备好实现新的开发方法或者现有方法的后备方法。
It defines what is needed to be tweaked (variability) to create other variants of the bike in your new product line.
它定义了在新产品线上生产其他各类摩托车的方法(体现了可变性)。
The new award includes LVT(1) terminal variants and spares for E-2D, F/A-18, E/A-18G, EA-6B, and F-16 aircraft, and the MH-60R/S and CH-53K helicopters.
此次新订单包括LVT(1)终端改型，以及供E-2D、F/A-18、E/A-18G、EA-6B和F-16飞机和MH-60R/S、CH-53K直升机使用的备件。
Many new phone designs running variants of Linux have recently been announced.
最近发布了许多运行各种Linux版本的新型手机设计。
Although named the "New Guinea apricot crayfish" fantastically-coloured variants of the species exist.
虽然名为“新几内亚杏色小龙虾”，但该物种的色彩十分多样。
Although named the "New Guinea apricot crayfish", fantastically-coloured variants of the species exist.
虽然名为“新几内亚杏色小龙虾”，但该物种的色彩十分多样。
Airlines often specify customised fittings for the interiors of their aircraft; Airbus prints internal cabin fittings for some variants of its new A350XWB commercial jet, for instance.
航空公司经常为他们的飞机内部指定定制化配件。例如，空中客车公司的新型A350XWB商用飞机各变体的机舱内部配件就是打印的。
The Byzantine and Alexandrian approaches to studying text variants are faulty because both use only certain copies of the New Testament as being the most accurate and reliable.
拜占庭和亚历山大学派研究文本异文的方法是错误的，因为他们都只使用了一些新约手抄本作为最正确和可靠的文本。
Forum helpers will often work with you for weeks to help fight a spyware infection, but there are tens of thousands of possible variants out there, with new ones cropping up every day.
论坛帮助者们往往会和你并肩奋战数周，但是可能的变种成千上万；而且新的每天都有产生。
FDA summarized: "The study's findings also suggest that these genetically similar variants may be a new strain of WNV emerging in the United States."
FDA总结说，“研究还发现这些基因类似变体可能是在美国产生的一种新WNV病株。
This paper presents a simple deduction of an inequality for heavy weighted triangles, and with it some new quadratic inequalities of three variants at any point within a triangle.
给出了大加权三角形不等式的一个简单推论，由之简捷地推导出一些新的涉及三角形内部任一点的三元二次型不等式。
If these variants do not act through known mechanisms, how do they confer risk for heart disease? It suggests there are new mechanisms we don't yet understand.
如果这边基因变异并不是通过已知的作用机制起作用的，那么他们是如何成为疾病的风险因素的呢？它提示我们，其中有我们现在还不清楚的新的作用机制。
If these variants do not act through known mechanisms, how do they confer risk for heart disease? It suggests there are new mechanisms we don't yet understand.
如果这边基因变异并不是通过已知的作用机制起作用的，那么他们是如何成为疾病的风险因素的呢？它提示我们，其中有我们现在还不清楚的新的作用机制。
应用推荐