而且也会有新的措施来对付它们。
新工具的采用率。
Software was a new tool for research.
目前，软件还是一种全新的研究工具。
Could be for a new tool or existing tool.
可以是新工具也可以是一个已有工具。
The other new tool was the JFK Coma Recovery Scale.
另外一项新的手段是JFK昏迷恢复量表。
You might find a new tool that you can't do without.
您也许会发现一个必要的新工具。
This is true anytime you add a new tool to your toolbox.
这可以随时向工具箱中增加新的工具。
You also saw what it takes to create a new tool for GIMP.
您还看到为 GIMP创建一个新工具需要完成哪些步骤。
We hope that will emerge as the new tool for education.
我们希望这将成为新的教育手段。
Both directories have files to be updated to create a new tool.
这两个目录都有创建新工具需要更新的文件。
It's a good idea to have a name chosen for the new tool as you do so.
一个好主意是使用为这个新工具选择的名称。
Some policymakers are reaching for a new tool: behavioural economics.
一些政策制定者正在采取新的措施：行为经济学。
Adobe Flex is a new tool that can deliver rich Internet applications.
AdobeFlex是一款可以交付富internet应用程序的新工具。
Now gravity provides an exciting new tool with which to probe the universe.
让人兴奋地是，现在引力提供了一种探测宇宙的新方法。
You simply export the data out of the old tool and import it into the new tool.
您只需从旧的工具中导出数据，并且将数据导入到新的工具中。
And that is what their new tool does, they reported online May 13 in Neurology.
他们在《神经科学》5月13日在线发布的，就是他们的新工具所做的。
It is the only place where new code had to be written for creating the new tool.
这是创建这个新工具必须编写新代码的惟一位置。
Now promising new research could provide an entirely new tool to combat the flu.
好在科学家已经提出了一种有前景的研究方法，有望最终完全战胜新病毒。
We were able to uncover some fun facts about the making of this interesting new tool.
下面我们披露一下这款新工具制作方面的一些有趣细节。
This new tool could be deployed to dampen the boom-and-bust nature of the credit cycle.
这个新工具将被用来弱化泡沫产生到破灭的自然信贷周期。
Clearly, agricultural biotechnology has real potential as a new tool in the war on hunger.
显然，农业生物技术确实具有潜力，可作为向饥饿开战的新工具。
Before deciding to create a new tool, you should also consider writing a plug-in for GIMP.
在决定创建一个新工具之前，也应该考虑编写一个GIMP插件。
Once this is done, you discard the model of the old tool and use the new tool from then on.
一旦操作完成，您将丢弃旧工具的模型，并且从此以后开始使用新的工具。
Xobni, based in San Francisco, is introducing a new tool on Monday that plugs into Outlook.
Xobni基地为旧金山，在星期一推介了Outlook的新插件工具。
Team members resist using the new tool because they don't understand the process it supports.
团队成员抵制使用这种新工具，因为他们并不理解它所支持的这种开发过程；
A hundred years on, detectives have a new tool at their disposal in the form of DNA matching.
一百年以来，侦探们一直拥有可以随意使用的DNA匹配工具。
The IBM Rational Method Composer (RMC) is a new tool designed to build custom delivery processes.
IBMRationalMethod Composer (RMC)是一款为建建定制交付过程而设计的新工具。
The Message broker Explorer is a new tool to facilitate the administration of broker environments.
MessageBrokerExplorer是为管理代理环境提供便利的新工具。
Have we established realistic, measurable performance criterion that we expect out of our new tool?
我们是否已制定了期望从新工具中得到的现实的、可度量的执行准则？
应用推荐