Please open a new ticket to request a reboot.
请开新服务单来请求重启。
A client starts with sending a message to KDC to request a new ticket.
客户端首先向KDC发送一条消息，请求一个新的票证。
The only way to get home was to pay extra money for a new ticket.
如果想顺利回家，就得有多余的钱另购买一张新机票。
As the route is too dense, leading to the new ticket prices diving route.
由于航线过于密集，导致这些新航线机票价格大幅跳水。
Note, that changing the route one has to pay for a new ticket: the friends are honest people - they do always pay for tickets.
注意，转一次车要多买一张票。这些人们都很诚实——他们一定会买票。
These results suggest that new ticket pricing structures have created confusion with consumers and are fuelling feelings of discontent.
以上结果表明，新的票价结构为消费者造成了困惑，让不满意度上升。
In this case, I'd like to capture the form elements submitted via the createticket.gtpl page and create a new ticket in the system.
在本例中，我希望获取通过createticket. gtpl页面提交的表单元素，并在系统中创建一个新罚单。
Organisers were also embarrassed into issuing another 400, 000 new tickets after claims of sold-out events were mocked by half-full stadiums and ticket touts brazenly operating at venues.
组织方对外宣称所有的票已经售完，而各赛场外的黄牛党却还在公然叫卖门票，场馆内也还有一半的座位未满。对此组织方不得不再尴尬地发售400,000张新门票。
He bought a standby ticket to New York at 5:30 a.m. the following morning and flew to JFK airport six hours later.
他买了张第2天凌晨5:30飞往纽约的剩余廉价机票，6个小时后飞往肯尼迪机场。
By installing the new sound system, the Student Association hopes to attract more students to the movies and increase ticket sales.
学生协会希望能通过安装新的音响系统来吸引更多的学生观看电影，并增加票房收入。
I've got a New Year concert ticket.
我有一张新年音乐会的票。
Can I get a ticket for New York here?
我可以在这里买到纽约的机票吗？
For the theater and other cultural offerings, London and New York are well-known for their half-price ticket booths, but you can find virtual ways to snag cheap tickets.
关于剧院和其他文化，伦敦和纽约以其半价票摊位著称，你能找到切实可行的方法获得便宜票。
Thanks to a new stadium, ticket sales have boomed.
由于转阵到一个新体育场，门票销售空前暴涨。
She studies, frowning, a pair of ticket stubs for a New York City theatre.
她皱着眉细细一看，原来是纽约剧院的两张票根。
My mom may take a taxicab in New York City and may touch my software or buy a ticket to Alcatraz and may touch my software.
我母亲可能会在纽约城里坐出租车，这就可能会接触到我的软件，或是买票去阿尔卡特·拉兹时接触到我的软件。
Because, presumably, a bus ticket to Baghdad is less expensive that a plane ticket to New York.
可能因为到巴格达的汽车票要比到纽约的飞机票便宜。
So that's one ticket to New York, and you'll be departing tonight.
一张去纽约的票，今晚的。
I'd like to reserve a ticket for New York.
我想订到纽约的机票。
Select to move all use cases to that new Driver Ticket Payment package, as Figure 15 shows.
选择移动所有的用例到新的DriverTicketPayment包，如图 15 所示。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
He said lowering the operating speeds would also help pay for the new network by reducing ticket prices and increasing passenger Numbers.
他表示，降低运营速度也将有助于通过降低票价和增加乘客数量来支付新的铁路网络成本。
To raise revenue, you have to get new customers in the door or raise ticket prices.
要提高收入，就必须获得室内新顾客，或者提高票价。
One way for you to get the new employee registered for this trouble ticket system is to e-mail or call the owner of that system, and wait for a response.
将新员工注册到该故障通知单系统的一种办法是向系统的所有者发送电子邮件或者打电话，然后等待答复。
One way for you to get the new employee registered for this trouble ticket system is to e-mail or call the owner of that system, and wait for a response.
将新员工注册到该故障通知单系统的一种办法是向系统的所有者发送电子邮件或者打电话，然后等待答复。
应用推荐