New features tend to be added faster than new tests.
添加新特性要比添加新测试快得多。
In my new tests, MobileMe's email was prompt and reliable.
在我的新测试中，MobileMe发送电子邮件迅速可靠。
Principle 5: Use the time savings to improve quality, write new tests.
原则5：利用节省的时间来提高质量、撰写新的测试。
Developers can use PureCoverage to identify areas where new tests are required.
开发人员能够使用PureCoverage识别所需新测试的区域。
And the team was always writing new tests for new or modified features in their product.
团队总是为产品中新的或修改了的特性撰写新的测试。
But new tests years later found that it was not very efficient.
但是多年后新的测试发现这种炉子并不是那么的有效。
Providing introduction of new tests and instruments to promote reagents.
向客户提供新仪器和新项目的介绍，推广试剂项目。
The new tests, however, are more sensitive and can detect cellular damage within hours.
可是，新试验更敏感，能在几小时内测出细胞损伤。
But around 20 years ago, the remains of the mummy were rediscovered and subjected to new tests.
大约二十年前，人们重新发现了这具木乃伊，并对她进行了新的测试。
Additionally, when old, untested code is modified, programmers should write new tests for that code.
除此之外，当老的、未测试的代码被改变的时候，程序员应为代码编写新的测试。
By extending the limits of time and frequency metrology, they enable new tests of fundamental physics laws.
通过扩展时间和频率的度量衡学的极限，它们使基本物理定律新的检验成为可能。
Learn from them to sharpen your team's skills, and create new tests to determine whether the error can occur again.
从失败中学习以加强您的团队的技能，并创建新测试以确定错误是否会再次出现。
These new tests can ensure better durability of engine at high temperature and high levels of soot in the crankcase.
这些新试验能确保提高发动机在高温和高烟炱工况下的耐久性。
So we sometimes have to devise new tests quickly in response to whatever trick becomes fashionable, " says Mr Chan."
因此，无论流行什么样的把戏，我们都必须不时地迅速设计新的检测来应对，”陈耀棠表示。
There are always new business opportunities to find, new tests in school to take and new people to date/make friends with.
工作中总有新的机会，学校里也总有下一轮考试，总有不相识的人等着你去结交。
You will become bogged down rerunning tests with low bug-finding value, leaving yourself no time to create new tests.
重新运行这些很少能找到bug的测试会使你停滞不前，使你自己没有时间创建新的测试。
If the Purchaser so requires in Writing without undue delay, new tests shall be carried out in accordance with Clauses 27-31.
如果买方因此而立即书面提出要求，新的测试应根据第27 - 31款进行。
As the food industry began to recognize the potential and versatility of the microwave oven, its usefulness was put to new tests.
食品业开始认识到微波炉应用的潜力和多用途。于是新的应用试验开始了。
Now, new tests have shown that the instrument is so loud, they pose a more immediate health risk to fans and players at the World Cup.
最新的研究表明，“呜呜祖拉”(vuvuzela)超高的音量，能够对世界杯球迷和球员们的健康造成直接的损害。
Moreover, they argue, the new tests would be paid for by the defendant, so the State of Alaska has nothing to lose by permitting them.
该律师进一步辩论说，被告愿意支付检测费用，因此阿拉斯加州并没有因此受到损失。
MASSIMO ODDO: He's continuing the rehabilitation phase. The injury and estimate have been confirmed. Oddo will have new tests next week.
奥多：他需要继续进行恢复，他的伤病评估已经被确认，下周他将进行新的检查。
If thalidomide were invented today, it would never he released for human use because new tests on pregnant animals would reveal the dangers.
如果萨立多胺是今天发明的，它就决不会用在人身上，因为对怀孕的动物的新试验将会发现这种危险。
The downside of this method is that as you create new tests, you must add them programmatically to the appropriate TestSuite, which can be a pain.
这个方法的缺点是：一旦创建新测试，就必须通过编程将它们添加到适当的TestSuite 中，这很痛苦。
Especially the accession to the World Trade Organization, policy-banks and other financial institutions in China also face new tests and challenges.
尤其是在我国加入世界贸易组织后，政策性银行同其他金融机构一样，也面临着新的考验和挑战。
Anyone using the old tests and mocks are developing to an agreement that is now out-of-date, so the teams must resynchronize around the new tests and mocks.
任何使用旧测试和模拟的人员都在根据一个现在已经过时的协议进行开发，因此各个团队需要根据新测试和模拟进行同步。
This data is important because it shows which new tests should be written to test those areas of the kernel, leading to a kernel that is more thoroughly tested.
这个数据是重要的，因为它指出了需要再编写哪些新测试来测试内核的那些部分，以使内核可以得到更完备的测试。
Our simulation results show that for high positive errors correlation cases, these new tests have lower type-1 error and large power than modified F-test.
模拟结果表明，当误差正相关程度较高时，两种新检验在具有较小的第一类错误概率的同时，具有较大的功效。
When I test, I spend somewhat less than 5% of my time looking at coverage results, rethinking my test design, and writing some new tests to correct my mistakes.
当我测试的时候，我花大约5%的时间查看覆盖率结果，重新考虑我的测试用例设计，并编写一些新的测试用例校正我的错误。
For example if Deposit requires some new code and some modification of existing code, implement the new code now (new methods, new classes, new tests, etc) but not the modifications.
比如，“存款”需要开发一些新的代码以及对一些旧有代码的修改，可以先实现新的代码（新的方法、新的类、新的测试等等），而不是先去修改已有代码。
For example if Deposit requires some new code and some modification of existing code, implement the new code now (new methods, new classes, new tests, etc) but not the modifications.
比如，“存款”需要开发一些新的代码以及对一些旧有代码的修改，可以先实现新的代码（新的方法、新的类、新的测试等等），而不是先去修改已有代码。
应用推荐