Fat does a heart good, if you're a python, a new study says.
一项新研究得出的结论是，如果你是一条巨蟒的话，脂肪对心脏是有好处的。
A new study says that going to bed late is harmful to our health.
一项新的研究表明晚睡对我们的健康有害。
But this new study says it isn't so.
但这项新研究显示事实并不是这样。
Fat does a heart good-at least if you're a python, a new study says.
一项新研究得出的结论是，脂肪对心脏是有好处的——如果你是一条巨蟒的话。
A new study says that it depends on where the trees are planted.
新的研究表明这取决于在哪种树。
Groundwater usage since the 1960s has more than doubled, the new study says.
新的研究显示，20世纪60年代以来，地下水用量增加了一倍多。
A new study says that drinking water before meals can help you lose weight.
一项最新研究指出饭前喝水有助于减肥。
A genetic mutation causes people to be born without fingerprints, a new study says.
一项新研究表明，基因变异导致一些人生来无指纹。
Tarantulas shoot silk from "spigots" in their feet to climb slippery surfaces, a new study says.
一项新研究发现，狼蛛从足部“阀门”处射丝以在平滑的表面爬行。
Millions of receptors in the nose's smelling organ aren't scattered at random, a new study says.
一项新的研究表明，鼻腔内数以百万计的嗅觉受体并不是随机分布的。
A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles.
一项最新研究认为，弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。
The world has gotten stormier over the past two decades-and the reason is a mystery, a new study says.
一项研究表明过去20多年里世界上发生的风暴越来越多，但是造成的原因仍是个谜。
A new study says moms are mad, and they express their anger by yelling. Credit, Paolo Tarantini, Flickr.
一项新的研究称，做妈妈的很容易生气，她们经常通过叫喊来发泄愤怒。
Recordings of angry bees are enough to send big, tough African elephants running away, a new study says.
一个新的研究说：愤怒的蜜蜂的录音足以让体型巨大的非洲大象都逃走。
Running barefoot causes less collision force to the feet than running in cushioned shoes, a new study says.
一项最新研究指出，赤脚跑比穿避震跑鞋产生的冲击力更小。
A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles. Wikipedia.
一项最新研究认为，弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。
Red colobus monkeys would be among the primates most threatened by warming-induced leaf changes, a new study says.
图：一项新的研究发现，因全球变暖引发树叶变异，灵长类动物红色疣猴或将濒临生命边缘。
Marks on a clay tablet fragment found in Greece are the oldest known decipherable text in Europe, a new study says.
一个新的研究表明，最近在希腊发现的粘土碑碎片上的记号，是欧洲现知最早的可辨认的文字。
A lot of trees are dying in Africa's Sahel region and new study says climate change caused by humans is to blame.
在非洲的萨赫勒地区，很多树正在死亡，新的研究指出气候变化的罪魁祸首是人类。
What appears to be part of a spring wedding bouquet is actually a nest for a rare species of solitary bee, a new study says.
一项新研究发现，有一种稀有的单居性蜜蜂的巢穴看起来就像是一场春天婚礼的花束一般。
A new study says that a global agreement on climate change will come too late to save the majority of the world's coral reefs.
一项新的研究表示，目前还没有达成的全球气候变化协议，可能来不及拯救世界上绝大多数的珊瑚礁。
A new study says women's rights have gained some ground in Arab Gulfstates since a similar study completed five years ago.
一项新的调查显示，自五年前与此类似的调查完成后，阿拉伯湾的妇女们的权利已经取得了一些进展。
A new study says women's rights have gained some ground in Arab Gulf states since a similar study completed five years ago.
一项新的研究说自五年前的一项类似调查完成后，妇女的权利已经在阿拉伯海湾各国取得进展。
MEREDITH GRIFFITHS: Oceans cover more than 70 per cent of the Earth's surface and a new study says they are changing dramatically.
梅勒迪斯·格里菲斯：海洋覆盖超过70%的地球表面，一项新的研究表明海洋正在发生急剧变化。
Informal family caregivers of dying patients should be recognized as important contributors to medical care, a new study says.
据一项最新研究称，非正规的临终关怀者对医疗保健有重要贡献。
A new study says that drinking water before meals can help you lose weight. But it's what happens after the water that really matters.
一项最新研究指出饭前喝水有助于减肥。喝水之后的结果更重要。
The giant earthquake and tsunami that devastated Japan in March were so strong that their vibrations almost reached space, a new study says.
一份新的研究表明，三月份在日本造成巨大灾害的地震和海啸，其强大的振动波几乎已经到达地球外层空间。
They may be polar opposites, but something is attracting two species of minke whales, producing at least one hybrid offspring, a new study says.
一项新的研究显示，两种分别生活正在南北极的小须鲸不知为何相会并生出一种混血鲸，而且可能不止生出了一头。
People who feel younger than their actual chronological age may live longer than those who feel older than they truly are, a new study says.
一项新的研究称，那些自我感觉比实际年龄小的人可能比那些自我感觉比实际年龄大的人更加长寿。
People who feel younger than their actual chronological age may live longer than those who feel older than they truly are, a new study says.
一项新的研究称，那些自我感觉比实际年龄小的人可能比那些自我感觉比实际年龄大的人更加长寿。
应用推荐