He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.
那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。
新的世界结构。
A new structure has been introduced for grouping tasks.
组任务中引入了一个全新结构。
Cabinet approved implementation of the new structure in 1996.
内阁于1996年批准实施以上新结构。
And the Eclipse 3.0 release is the first release produced under that new structure.
Eclipse 3.0版是在这种新结构下诞生的第一个版本。
Just in case it changes and you need to show the new structure seven nanoseconds later?
仅仅因为不这样做的话，当其更新后显示新的结构会有几百纳秒的延迟吗？
The new structure faces south and looks towards a restored sauna built from cinder block.
新建筑朝向南侧，可以看到从煤渣块改造的蒸汽浴室。
Instead, a new structure called sched_entity was created to track scheduling information (see Figure 2).
相反，会创建一个名为sched_entity的新结构来跟踪调度信息(参见图2)。
You should now update your system files (particularly the file system mount information) to reflect the new structure.
现在，您应该对系统文件(特别是文件系统装入信息)进行更新，以反映新的结构。
The first thing to do to create the new structure is to create the new component and move the examples project into it.
要做的第一件事情便是创建新的结构，并将范例项目移动到里面。
So Ignatius is trying to pump up what is actually a fairly new structure of authority and institutional structure in these.
所以伊格那丢其实是想在信里宣传,一个很新型的权威等级结构,和制度结构。
The new structure is determined at a resolution of 4.15 angstroms, whereas researchers would normally aim for better than 4.
研究者们一般都把目标定在4埃，而新结构的分辨率为4.15埃。
The city of Madrid soon plans to add a striking new structure that will "climatically transform" its urban architecture.
马德里市区计划修建一座醒目的建筑，此建筑还将在气候上改变城市的建筑格局。
After a quick test of your new structure (namely, it's not NULL), continue to make the call using the call_usermodehelper_exec function.
快速测试新结构(即，非null)后，使用call_usermodehelper_exec函数继续调用。
These cells are gently shifted by the fluid - the tear film - between contact lens and cornea, temporarily creating a new structure to the eye.
位于隐形眼镜和角膜之间的那层泪膜液体会轻轻移动着这些上皮细胞，暂时形成一个新的眼部结构。
Seen from the present, Zoellick believed that the distinctive characters of the future new structure will be the growing up of new economy.
佐利克认为，从目前来看，未来新格局的一个鲜明特点将是主要新兴经济体的崛起。
New structure: Townhall. Same as the library when interacting with this structure a new UI will pop showing production and consumption rates.
新结构：市政厅。当与该结构相互作用时，一个新的用户界面将弹出显示生产和消费率。
The new structure provides information on where the weakest links in the viral assembly are, as well as where the strength of the virus lies.
这个新的结构信息揭示了病毒装配的薄弱部分吗，同时也提示了强力结合的部分。
Excavation generally starts with the separate stripping of the organic topsoil, which is later reused for landscaping around the new structure.
通常土方发掘先将有机表土分别挖除，竣工后还可将其用于新修建物周围景观工程。
The new structure opens up the area and provides an improved visual connectivity, as well as physical accessibility to the surrounding community.
新结构打开了原有空间场地，并形成更好的视觉连接，同时它将担负通向周边社区的新入口。
Though the new structure held, the entire 300-ft. (90 m) beach eroded and became an offshore sandbar, later partially returning as a small beach.
虽然有新建堤坝的保护，但是整个(90米)海滩遭到侵蚀，成了离岸的沙堤，后来部分还原为小海滩。
This is accomplished by running a Perl tool over the exported coverage results, resulting in a new structure of files representing the date in Web form.
这是通过在输出的覆盖率结果上运行Perl工具来完成的，结果导致了Web 格式呈现日期的文件的新结构。
Alabbar described the new structure as an "elegant monument" which would add value to property being developed by the company along the city's creek.
阿拉巴尔称新建筑为一座“优雅的纪念碑”，将会为公司在城市港湾区域开发的房地产项目增值。
Access to the new structure starts through a path covered by a jutted-out cantilevered roof, in pigmented concrete, that connects with the nearby middle school.
通过伸出屋面的路径与着色混凝土内部创造出新的路径结构，与附近的中学相连接。
Thousands of people lined up to walk across the new structure, which consisted of a narrow aluminum footbridge surrounded by steel balustrades projecting out at obtuse angles.
成千上万的市民排队竞相过桥，这条桥的主体为狭窄的铝制人行桥面，两边为钢制栏杆，栏杆呈钝角状向外延伸。
The experimental results on S195 diesel engine have showed that the engine with new structure of main combustion chamber has better performance obviously in full load and overload.
并给出了在S195柴油机上的试验结果。试验表明，新型结构设计能明显改善高负荷及超负荷时的经济性。
Under a new structure that is part of the expansion deal agreed last June, the Hong Kong government's stake will be diluted to 52.19%, with Walt Disney holding the other 47.81% by 2011-12.
根据去年6月签署的一份扩展协议，在一个新的股权结构下，在2011- 12年间，港府的股份将稀释至52.19%，而迪士尼公司的持股将增至47.81%。
Under a new structure that is part of the expansion deal agreed last June, the Hong Kong government's stake will be diluted to 52.19%, with Walt Disney holding the other 47.81% by 2011-12.
根据去年6月签署的一份扩展协议，在一个新的股权结构下，在2011- 12年间，港府的股份将稀释至52.19%，而迪士尼公司的持股将增至47.81%。
应用推荐