The new standards adopted will go a long way towards protecting human health.
被采用的新标准对保护人类健康大有裨益。
But this will mean devising new standards.
但这意味着又要制定新标准。
But students do have new standards for selecting idols.
但是，如今的大学生也有了一些新的偶像标准。
They will have several years to phase in the new standards.
各家银行将有几年时间来满足新规定。
Recently, a new standards-based XML query language has been published.
最近，一种新的、基于标准的XML查询语言已经发布。
We are using new standards, new programming models, and often new products.
我们在使用新标准、新编程模型，而且经常使用新产品。
The program plans to set new standards of excellence for product development and design.
还计划在产品开发和设计领域中，树立杰出作品的新标准。
The new standards are based on the breastfed child as the norm for growth and development.
新的标准以母乳喂养的儿童为基础，作为生长和发育的规范。
You also learned about new standards support, an improved SOA core, and better performance.
还了解了对新标准的支持、改进的SOA核心和更好的性能。
That's the big con of new standards — even XML standards — and the big plus of microformats.
这是新标准乃至XML标准的一个很大的缺点，却是微格式的显著优点。
Oracle and Salesforce.com, two business-software firms, are also supporting the new standards.
Oracle和Salesforce.com，两家商业软件公司，也支持这种新标准。
A total of 6,373 national standards were developed or revised in the year, including 2,714 new standards.
全年制定、修订国家标准6373项，其中新制定2714项。
Answer: The new standards that are emerging, WS-Trust and buddies, will provide a mechanism for delegating credentials.
答：新兴的标准(即ws -Trust及相关标准)将提供用来委托凭证的机制。
The new standards require an average fuel economy of 35.5 miles per gallon by 2016, an increase of more than eight miles per gallon.
新标准要求到2016年平均燃油经济性达到35.5英里每加仑，增幅超过8英里每加仑。
The G20 has set a deadline of the end of 2012 for new standards to be adopted, with exact figures to be decided by the end of next year.
20国集团将2012年设为采用新标准的最后期限，具体数值将于次年年末确定。
When new standards (or adjustments to existing standards) are needed, we must be judicious and pragmatic to avoid creating too many standards.
需要制定新标准时(或需要修改现有标准时)，我们必须审慎、务实，以免制定过多的标准。
European farmers are openly questioning whether the lower-income countries, such as Greece, Italy and Spain, will try to enforce the new standards.
欧洲的农民公开质疑低收入水平的国家，如希腊、意大利和西班牙，是否会尝试执行新的标准。
But Apple's impact on the industry has been greater than its market share suggests. The iPhone has set new standards in design and ease of use.
但是，市场份额的数据远不足以显示苹果公司在业界的影响力。iPhone的面世重新定义了手机的设计理念和便捷操作。
When attempting to expose a new standards-based interface for a backend application, the go-to choice is often XML exposed as a SOAP or REST service.
当要为某后台应用暴露新的标准接口时，直接的选择通常是SOAP或REST服务的XML形式。
By 2015 states would be required to adopt stringent new standards and tests for English and maths, with a goal of being "college - and career-ready" by 2020.
截止2015年各州必须采取严格的英语和数学测试新标准，在2020年前美国高中毕业生应做好进一步深造及工作的准备。
With these new standards, parents, doctors, policymakers and child advocates will know when the nutrition and healthcare needs of children are not being met.
有了这些新的标准，父母、医生、决策人员和儿童权利倡导者将了解什么时候儿童的营养和卫生保健需求未得到满足。
If new standards exist, data should be mapped to those new standards through mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm.
如果存在新的标准，那么应该通过映射值，根据一个查找表或一个定义好的模式或算法，将数据映射到那些新的标准上。
The new standards will introduce market valuations and risk-based measures of assets and liabilities when determining how much of a cushion insurers need to hold.
新的标准将引入市场价值和以风险为基础的资产负债计量方法，以确定保险公司所必需的资本金持有量。
The new standards will introduce market valuations and risk-based measures of assets and liabilities when determining how much of a cushion insurers need to hold.
新的标准将引入市场价值和以风险为基础的资产负债计量方法，以确定保险公司所必需的资本金持有量。
应用推荐