新的主体中的一种新精神。
There is a new spirit rising in men.
现在人们当中兴起了一种新思潮。
There is clearly a new spirit abroad.
很明显，到处是一派新景象。
A new spirit entered American fiction.
一种新精神注入了美国小说。
There's a new spirit abroad in the land.
在这片土地上正酝酿着一种新的精神。
Joined "The new spirit of east", Asia Art Center, Beijing798;
参加“新东方精神”联展，亚洲艺术中心，北京798；
So don't tell me that we can't usher in a new spirit of service in this country.
因此，不要告诉我，我们的国家不能迎来一个崭新的奉献精神。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。
His newfound confidence stimulated him to go at arithmetic problems with a new spirit.
他重新找回的自信鼓舞他用一种新的精神去解决算术问题。
It cant happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
没有你们，没有一种新的服务精神，新的牺牲精神，它也不可能发生。
It cannot happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
假如没有你们的参与，没有全新的奉献精神，没有全新的牺牲精神，那么，这变革就不可能发生。
Ethiopian Airlines (" The New Spirit of Africa ") serves 35 African cities outside Ethiopia, up from 22.
埃塞俄比亚航空公司(“非洲新精神”)的业务则从22个城市扩展到了35个。
It is team work that we should pay more attention to so that we will advance together with a new spirit.
我们应该更重视团队合作，这样我们才能以新的精神共同进步！
Adhere to a simple and noble life, obey your heart, you will be able to re create a new spirit of the world.
坚守简单而高贵的生命，顺从你的心灵，你将可以重新创造出一个全新的精神世界。
Shandong has a long history and strong cultural traditions, which is the basis to build the new spirit of shandong.
山东悠久的历史和强大的文化传统是构建新时期山东精神的历史起点。
The company of a child of his own age will instil new spirit into him soon, and by wishing for strength he'll gain it.
有个跟他同年龄的孩子作伴，不久就会给他灌输新的精神，而且他要是愿意有力气，也就会得到它的。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a “new multilateralism” —a new spirit of collective action.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a "new multilateralism" — a new spirit of collective action.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
Sometimes not even the Feds know what the tally is — which doesn't bode well for the new spirit of intelligence cooperation in Washington.
有时连联邦调查局调查员也不知道目标在何处，这对华盛顿情报合作的新精神而言并非好的预兆。
However, the new spirit of cooperation in international affairs has generated an increasing trend towards decision-making by consensus.
不过，国际事务中新的合作精神越来越倾向于以协商一致意见决策。
Fortunately, the aim of Masterpiece Writing represents the negation of the eagerness for quick success and the pursuit for a new spirit style.
所幸，“大写作”品牌的提出，既是时一种急功近利的否定，更是对一种精神风范的追求。
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of Israel?
你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自作一个新心和新灵。以色列家阿，你们何必死亡呢。
To celebrate the new spirit of entente amicale, Mr Sarkozy went on the next day to kick a football towards an awkward-looking Gordon Brown at Arsenal's Emirates stadium.
萨科齐于访问的第二天在阿森纳俱乐部的酋长体育场将一个足球踢向了满脸尴尬的戈登布朗，以此种方式庆祝这种新型的谅解精神。
Egypt's official news agency, MENA, reported Arab League Secretary-General Amr Moussa said Mr. Obama has inspred a "new spirit" and officials in Egypt also welcomed the June visit.
埃及的官方通讯社中东通讯社报导，阿拉伯国家联盟秘书长穆萨说，奥巴马令人精神振奋，埃及的官员也欢迎他6月到访。
Soft and mild at palate, still some smoke, a bit toasty, dried plant and herb, hot spicy, element of new spirit, bitterness of herb and burnt wood in medium length aftertaste.
酒体柔和，仍然有些烟熏，焦香多士，干燥草本，辛辣香料，新酒气息，中等长度有近似药草和焦木的苦味余蕴。
Science is not only the kind of knowledge system of nature and the instrument of human being, but also stands for the kind of new spirit and the unique culture, that is science culture.
科学不仅仅是一种自然知识体系或满足人类生存需要的工具，而且还代表了一种崭新的精神、一种独特的文化，即科学文化。
Still, in a phone interview soon after he stepped off his plane in Detroit, he talked with enthusiasm about a brand that he said embodied the new spirit of adventure of the Chinese car owner.
不过，在乘机抵达底特律不久后接受电话采访时，杨毅充满热情地谈到了他称之为体现了中国汽车用户新的探索精神的一个品牌。
As we are entering information age of the 21 st century, the question-inquiry teaching has been endowed with new spirit and content, and will become a leading way of teaching in the school education.
随着社会进入21世纪信息时代，问题探究式教学被赋予了新的精神和内涵，并将成为当今学校教学中占主导地位的教学方式。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
应用推荐