It could force new space tools to travel at slower speeds.
它可能会迫使新的太空工具以更慢的速度运行。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
为新空间起个名字。
New objects are always allocated in the new space.
新对象始终在新空间中分配。
感受新境界。
A new space race may yet produce great things.
新一轮的太空竞争可能会催生伟大的事物。
Third, explore new space for industrial cooperation.
第三，拓展产业合作新空间。
Internet is a new space for social culture and life.
网络是新型的社会文化生活空间。
But the cosmodrome is just a start for Russia's new space ambitions.
但航天器发射场只是俄罗斯新的空间雄心的开始。
Actually, the new space station room should have been named Colbert.
事实上，这座新的空间站休息室本应该叫做科尔伯特。
You can resize an existing LVM partition, if it's contiguous with the new space.
如果有一个LVM分区与新空间相邻，您可以调整这个现有分区的大小。
Of course, a month in the new space is sure to reveal surprises and errors in judgement.
当然，在新空间中的头一个月会发现之前决策的一些问题和错误。
When the new space runs out of free memory, the garbage is collected only in that space.
当新空间耗尽空闲内存时，将仅在该空间中进行垃圾收集。
These four major shifts will provide us with new space and opportunities for cooperation.
这四大转变为我们提供了新的合作空间和合作机遇。
The moment you move into Gemdale Plaza, a brand new space is spreading out in front of you.
当您入住金地中心的那一刻，一个崭新的空间正在向您展开。
Therefore, the two sides need to find a new approach, explore new areas and open up new space.
双方合作亟需确立新的思路、寻求新的领域、拓展新的空间。
Still, that dearth of new space could mean tidy profits for the owners of developments that go ahead.
但是，由于缺乏新的开发空间，那些早期开发地的业主们还是可以获得可观的收益的。
As the green background of the whole space, the plant wall makes the new space full of vitality.
植物墙作为整个空间的绿色背景，使新空间富于生机。
Japan has successfully launched its new space freighter from the Tanegashima base in the south of the country.
日本在国土南部种子岛航天基地成功发射新型货运飞船。
On March 28th 2005, Marella Gallery opened a new space in Beijing, inside the prosperous 798 Art Factory area.
2005年3月28日，玛蕊乐画廊在北京开设了新的空间，坐落在新兴的798艺术工厂内。
Susan is pleased to be working with Sina. com to offer this new space for innovative, web-based language learning.
苏珊很高兴能和新浪一起为广大的英语学习者提供一个有新意的网上语言学习空间。
Susan nis pleased to be working with Sina. com to offer this new space for innovative, web-based language learning.
苏珊很高兴能和新浪一起为广大的英语学习者提供一个有新意的网上语言学习空间。
One the logical volume has been expanded, you can then expand your ext2 or ReiserFS filesystem to take advantage of this new space.
一旦扩充了逻辑卷，接下来就可以扩充ext2或ReiserFS文件系统来利用这一新的磁盘空间。
Lithium is one of the top community solutions for the enterprise, but in this new space, they're facing some determined competition.
Lithium是顶尖级公司社区解决方案之一，但在这个新领域内，它也面临着激烈的竞争。
The new space vehicle design USES shuttle rocket parts, an Apollo-style capsule and a lander capable of carrying four people to the moon.
新一代航天工具的设计采用了运载火箭部件、和“阿波罗”号类似的太空舱和一个能够搭载四名探月宇航员的登陆舱。
Please let us build a fresh and new space harmonious with nature through high-grade, unique, professional and holistic considered design.
请让我们为您用个性、专业、整体的高品位设计营造出与自然浑然一体的崭新空间。
The theory and techniques of molecular genetics developed remarkably in recent years, which expands the new space for animal resistance breeding.
近年分子遗传的理论和技术进展迅速，为动物抗性育种的研究开拓了新的空间。
The theory and techniques of molecular genetics developed remarkably in recent years, which expands the new space for animal resistance breeding.
近年分子遗传的理论和技术进展迅速，为动物抗性育种的研究开拓了新的空间。
应用推荐