The joint venture will also be developing new sites.
合资公司也将开发新的加油站。
The new sites make no attempt to hide where their inspiration comes from.
这些新网站没有试图隐瞒自己的灵感来自何处。
Select the default behavior for new sites added to the sites directory.
选择添加到网站目录中的新网站的默认行为。
But progress was slow, not least because many residents objected to new sites.
但此进程缓慢，尤其因为许多当地居民反对建立新定居点。
As in previous versions of Eclipse, you can add new sites to install other features.
与Eclipse过去的版本相同，您可添加新站点来安装其他特性。
These new sites and facilities overcome the original defects in different aspects.
这些新的场地或设施从不同方面克服了原有的缺点。
Learn about best practices for developing e-commerce new sites or migrating existing ones.
了解关于开发e - commerce新站点和移植现有站点的最佳实践。
These new sites will allow brands to easily create and monetize their own video-enabled sites for mobile devices.
品牌商可以用手机访问这些网站，方便地制作自己的视频站点，并从中盈利。
We add and update new sites to our index each time we crawl the Web, and we ask you to submit your URL here.
每一次全面扫网时我们会增加并更新索引中的网站，同时我们要求你在这里提交自己的网址。
Optimization of new sites or old website, by analysis of the first website audience is whether correct orientation.
不管是优化新的网站还是老网站，首先要分析的就是网站受众群体是否定位正确。
In the first stage (1950-1960), re-check sites found before liberation, meanwhile, a lot of new sites was discovered.
第一阶段（1950年-1960年），一方面复查解放前发现遗址，另一方面发现了许多新遗址。
The neighborhoods that were demolished and the new sites that are under construction fill this "Momentary City" with scabs.
平面图及海拔在被拆毁和正在兴建新的网站填写居民区这个“瞬时城市”，结痂。
The music and film industries can try to strangle the new sites with litigation, but they will probably not win in the end.
音乐和电影产业可以设法运用诉讼手段，扼杀新兴网站，但它们最终或许不会获胜。在造成更多损害之前，现在应该让市场来解决这一问题。
The need is for a detailed guide to being effective and authentic participants in one of the most important new sites on the Web.
它们需要的一个详细的指南，它可以帮助企业成为这个网络上最重要的新兴站点的有效参与者。
And all of these are seeing more competition, as two new sites — TweetMeme launched new or updated real-time searches on Tuesday.
这些网站将看到更多的竞争，就在周二，两家新的网站——TweetMeme和OneRiot——也将启动运行新的或者更新的实时搜索。
And all of these are seeing more competition, as two new sites — TweetMeme and OneRiot — launched new or updated real-time searches on Tuesday.
这些网站将看到更多的竞争，就在周二，两家新的网站——TweetMeme和OneRiot——也将启动运行新的或者更新的实时搜索。
One major issue revealed was that on both the old and new sites an incorrect error message was frequently displayed during the booking process.
在我们的新旧网站上都出现了一个比较大的问题，即在预订过程中会经常性地出现一条错误的信息。
And there are new sites being excavated for the first time, mostly in secret to avoid attracting the attention of looters, who remain a scourge here.
还有一些新地点被首次发掘，它们绝大部分仍处于保密之中，目的是为了防止抢劫，在该地区这仍是一大祸患。
The plan will also offer small, subsidised plots of land in new sites with access to roads and sanitation, and promote vertical building in some urban areas.
计划还提供配备有公路和医疗设施的小型地块，并提供一定的津贴，以鼓励他们在一些城市进行垂直建设。
Meanwhile UNESCO accepted 13 new sites, including a sacred peak in Kyrgyzstan and a fortress in Burkina Faso, bringing to 890 the number of places under its purview.
同时教科文组织批准了13个新的文化遗址，包括吉尔吉斯斯坦的圣山和非洲布基纳法索的堡垒，将监管地区的数目提到了890。
If you have an account on a hosted site, you generally cannot create new sites at the root level of your site, but you can usually create sites that are child sites of your root site.
如果在寄宿网站上有帐户，通常不能在网站的根级别上创建新网站，但一般可创建作为根网站的子网站的网站。
With only a smattering of deliberate exceptions, new sites and apps launch with Facebook Connect to get the network effects of tying into its powerful social graph and potent spamming tools.
除了极少数例外情况，新网站或应用发布时一般都会与FacebookConnect合作，来达到一些网络效应，使自己融入Facebook的社交图谱以及强有力的广告信息发送工具。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
应用推荐