Only the two top leaves and bud of each new shoot are picked.
只有每个新芽顶部的两片叶子和嫩芽会被采摘。
There's a new shoot coming up; the plant isn't dead.
正在长新芽，这株植物没有枯死。
As to leaf number of new shoot, Nanjing the most, Kunming the least.
新梢叶片数以南京的为最高，昆明的最低。
The pruning, especially the medium shoot pruning could improve the new shoot number and fruit production very much.
修剪措施对番石榴新梢形成及产量提高效果显著，其中中梢修剪的新梢形成数量及产量最高。
Decrease of the water content of new shoot influences the chemical components and brings the yield and quality decrease.
嫩梢含水量减少，从而影响茶树生化成分，造成茶叶减产以及茶叶品质下降。
In order to improve survival rate of walnut grafted, comparison of new shoot increments and cost were made between seedling grafting, bud grafting and green branch grafting of walnut.
为了提高核桃嫁接成活率，在不同试验点最适宜的肥水条件下，对核桃子苗嫁接、芽接、绿枝接的成活率、新梢生长量及成本进行对比研究。
By means of dividing nutrition flow using new shoot to repress germination of the fruiting sections, the developed fruiting branch sections have high quality and high and stable yield.
利用新生枣头分流营养，抑制枣股萌发，培养的结果枝组质量高，丰产稳产。
Timely tender top-picking of jujube new shoot on backbone branch in summer can effectively control long growth, promote thickening growth, decrease nutrition-consuming and accumulate nutrient.
对旱坡地密植枣园新生枣头的摘心试验表明：骨干枝枣头夏季适时摘心可有效地抑制加长生长，促进加粗生长，减少营养消耗，积累养分；
Part of the reason to shoot there is that it's new and nice.
去那里拍摄的部分原因是那里崭新又漂亮。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
The problem is that each time I do a shoot with them, I come up with new ideas for how I might make them more dynamic or achieve more unusual positions.
还有就是每一次我拍摄它们的时候，我就会为我怎样把他们拍得更有活力或者如果实现更不同寻常的姿势而涌现新的主意。
Tarantulas shoot silk from "spigots" in their feet to climb slippery surfaces, a new study says.
一项新研究发现，狼蛛从足部“阀门”处射丝以在平滑的表面爬行。
A. New York has always been cooperative and helpful and a pleasure to shoot in. But the European countries do give you an enormous amount of cooperation.
纽约一向对拍片给予充分的愉快合作和帮助，但欧洲国家提供的合作的确比纽约还好。
As you would expect, the new Flickr iPhone application allows you to "shoot, upload, and share" your photos and videos using your handheld device.
正如你所期待的，Flickr的新款iPhone应用程序可以让你使用你的手持设备来“拍摄，上传，和分享”照片与视频。
I'm looking for a new plan, if anyone has one, shoot.
我正在寻求一个新方案，如果谁有什么好主意，请尽管说！
But then a marketing manager discovered that the best way to get some furniture back into a lorry, after a photo-shoot, was to take its legs off, and a new business model was born.
然而，一次一个营销经理发现给家具拍完照再将它放回卡车上最好的方法就是去掉家具腿。于是一个崭新的商业模式诞生了。
Last week's guilty plea offered a startling new perspective.Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.
上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克·洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。
While selling new cars is a low-margin business, he adds, dealers' profitability will shoot up as those on the road age, boosting demand for higher-margin service and repair work.
瑙曼补充称，尽管销售新车的利润率较低，但随着上路汽车日渐老化，对利润率较高的服务及维修工作的需求将得到提升，经销商的盈利能力也会激增。
Last week's guilty plea offered a startling new perspective. Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.
上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克·洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。
Did you have a great recent event, wedding, or photo shoot of your new menu?
你最近有没有举办活动、婚礼，或者为新菜单拍照？
curly shoot virus and tomato yellow leaf curl virus. These predatethe arrival of biotype B, but the new arrival does particularly well on plants infected by them.
在中国，烟粉虱传播烟草曲茎病毒和番茄黄曲叶病毒，这些病毒在B生物型入侵前便有之，但新的生物型在感染该等病毒的植株上活得尤为“有滋有味”。
Aries begins with the first day of spring (the northern hemisphere), the symbol of a new start of the new green shoot, showing new life and the earth thriving scene.
白羊座始于春季的第一天(北半球)，象征一个新的开始新生的绿芽，表现出大地新生和欣欣向荣的景象。
This was not something he had asked me to do on the first shoot and it is my inference that this was a new ritual for him.
在我第一次拍摄时他并没有要求我这么做，受我的影响，这成了他的新程序。
After arriving in Beijing, I proceeded to shoot two new commercials for China, the first, E Lai Te sneakers, the second, Gang Shi Lung men's casual wear.
到达北京之后，我要拍两支新的大陆广告，一支是鳄莱特球鞋，另一支是港士龙男士休闲服。
Xinghai, leading the tour with a new fashion shoot!
星海，引领旅游跟拍新时尚！
Our Singapore TVC crew recently flew to New Zealand for a 10 day shoot.
我们新加坡的TVC摄制组飞往新西兰进行了为期10天的拍摄。
I figured that when I finished the work on Monday and Wednesday, I would fly a night plane directly to New York, and shoot the Pepsi commercial the next day, then fly to Beijing that night.
星期一和三的工作完成后，当晚乘夜机直飞纽约，翌日拍摄‘百事’的广告，当晚就要乘机飞往北京。
Several people have asked me to shoot a new Kevlar helmet.
有人要我射击一件新式凯夫·拉尔头盔。
Several people have asked me to shoot a new Kevlar helmet.
有人要我射击一件新式凯夫·拉尔头盔。
应用推荐