His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.
当他主持召开新一届立法会议的时候，让他显示魄力的第一次重要机会来了。
Each database call needs a new session and transaction.
每次数据库调用需要一个新会话和事务。
Create a new session, choosing SSH as the mode of communication.
创建一个新会话，选择ssh作为通信模式。
This new session will log all the activity in the original shell.
这个新会话将记录原shell中的所有活动。
The faces context is missing if this request is the first of a new session.
如果此请求是新会话的第一个请求，就会缺少faces上下文。
Resets the edit-and-continue log and starts a new session.
重置“编辑并继续”日志并启动一个新会话。
CLC checks the user id in the database and creates a new session for valid user.
CLC检查数据库中的用户ID并为合法用户创建一个新的会话。
SessionCreated - The container calls this method after a new session is created.
sessionCreated——在创建新会话之后，容器调用这个方法。
You can use the new session command on the File menu to open a new untitled session.
可以使用File菜单中的New Session命令打开新的无标题会话。
BeginAndEnd: The method should begin a new session and end that session when it is done.
BeginAndEnd：这个方法开始一个新的session(会话)并在方法结束时结束它。
The new session bean makes calls to the entity beans on the server on behalf of a client.
新的会话bean代表客户机对服务器上的实体bean进行调用。
The Clear button clears and sets up the environment for running a new session of the profiler.
Clear按钮清除并设置环境，以便运行概要分析器的新会话。
In the second line, we create a new session object to use for JMX interactions with the server.
在第二行，我们创建用于让JMX与服务器交互的新会话对象。
"Welcome back," he joked, referring to the start of the new session of Congress on Tuesday.
“欢迎回来，”他开玩笑说，指的是周二新国会周期的开始。
The speech includes some of the big issues that Parliament expects to face during its new session.
这次的演讲包括一些议会将面临的大问题。
The main objective of STkt request is to get a new session key for the client to use with the security server.
STkt请求的主要目标是获得一个新会话密钥，供客户端与安全服务器一起使用。
Session creation and identification: How can you ensure that, when a new session is needed, it is indeed created?
会话的创建和识别：您如何能够确定何时的确需要一个新的会话，而且它确实已经创建了？
The authentication service constructs the response message containing the PSTkt and a copy of the new session key.
身份验证服务构造一条响应消息，其中包含PSTkt和新会话密钥的一个副本。
A "bash" shell is then returned to the user with the new session keyring and the key of a new type linked to the keyring.
然后，一个“bash”shell返回给用户，它带有新的会话keyring和链接到这个keyring的新类型的密钥。
If this is not a new session we should already have the group information stored in the session so we skip the remaining code.
如果这不是个新会话，那么我们应该已经把组信息存储在会话中了，这样我们就可以跳过余下的代码。
The first thing to do when you use these classes is to create a new session instance with the static method createBOSession().
在使用这些类时，您要做的第一件事就是利用静态方法createBOSession()创建一个新的会话实例。
If these strings match, this event is logged to another MySQL table via the logger function and a new session ID is generated.
如果这些字符串相匹配，通过logger函数把这个事件记录在另一个mysql表中作为日志，并且生成一个新的会话id。
Whenever a user logs in, WebSphere Portal creates a new session and stores the key to the session in the browser as the cookie's value.
每当某个用户登录，WebSpherePortal都会创建一个新会话，并将会话密钥作为Cookie 值存储在浏览器中。
Each client request has a new session and a single transaction. You use Hibernate's "current session" feature to associate the two together.
每次客户端请求有一个新会话和一个事务，使用Hibernate的“当前会话”特性将两者关联起来。
You can capture when a user arrives with an expired session (really, a new session) and force them to login again if you think this is necessary.
您可以在用户携带到期会话(实际上是一个新的会话)时捕捉该会话，如果认为有必要，就强制他们重新登录。
In this example, we deal with a still-popular (yet a bit outdated) application engine. This engine generates a single cookie for each new session.
在这个例子中，我们处理一个仍旧流行的(然而有些过时的)应用程序引擎。
You can restore the tabs and Windows from your previous session, or start a new session if you think the problem was related to a page you were viewing.
您可以恢复上一次会话中打开的标签页和窗口，或者如果您认为问题与浏览的页面有关，您可以启动一个新的会话。
NET may not be able to resolve the session ID and associate the request with an existing session, resulting in a new session being started for the request.
NET将不能解析此会话id，也不能将此请求与现有的会话相关联，因此会为此请求启动一个新的会话。
The experiment result demonstrates that the new session identification method could identify more sessions and the identification is more precise than the old methods.
实验结果证明，新会话识别方法比原有方法识别会话数更多，而且也更加准确。
Intelligent load distribution integrates the load balancing function with the new session affinity support to provide an intelligent mix of load balancing and session affinity, as required.
智能负载分发集成了负载平衡功能和新的会话亲和性支持，从而可以根据需要提供智能的负载平衡和会话亲和性混合。
应用推荐