Does your customer need to have new servers for the data warehouse?
您的客户是否需要为数据仓库增加新的服务器？
After about a month, the queue managers were migrated to new servers and rebuilt.
一个月之后，队列管理器迁移到新的服务器并进行了重构。
Even adding dozens of new servers wouldn't really help to improve the situation.
甚至再增加几十个新的服务器也不会对这个情况有什么确切的改观。
We are preparing some new servers for rental. Please contact us for more details.
另外我们有最新一系列主机出租，详情请留意我们的公告或联络我们。
Is it cheaper to cool 30 old, inefficient servers or two or three new servers and a SAN?
难道给30多台既老旧又低效的服务器降温会比两三台新的服务器加上一个SAN要便宜？
If implemented properly, the game engine will begin to utilize the new servers automatically.
如果实现的方式合适的话，游戏将会自动地开始使用新的服务器。
You will also need to reinstall software on new servers before you restore the databases.
您也需要先将软体重新安装至新的伺服器，才能还原资料库。
To add two additional servers to the replicate definition, you can realize the template again on the new servers.
如果要添加两个服务器到复制定义中，那么可以在新的服务器上再次实现模板。
Now that WidgetCo's data is loaded on the new servers and you can make changes to the applications, it's time again to test.
现在WidgetCo的数据在新服务器上加载，而且可以对应用程序进行更改，接下来就要进行再次测试了。
Templates are a mechanism you can use to easily establish replication and synchronize data with new servers in the er domain.
模板是一个机制，可用于轻松建立复制并与er域中的新服务器同步数据。
A template can perform initial data synchronization on new servers added to the template or the Enterprise Replication topology.
模板可以在添加到模板或EnterpriseReplication拓扑中的新服务器上执行初始数据同步。
Improvements were made incrementally to take advantage of the Amazon EC2 offerings, from launching new servers to load balancers.
应用程序不断地改进，以利用Amazon EC2所提供的功能，从加载新服务器到加载均衡器。
For new servers, it is easier to use this policy from the beginning since you have enough time for testing before moving them to production.
对于新的服务器，从开始就使用此策略要简单一些，因为在投入使用之前有足够的时间进行测试。
Regardless of whether this solves the problem of an ever growing list of clients, once the IPv4 addresses run out there can be no new servers.
无论这是否解决了客户端不断增加的问题，一旦IPv4地址耗尽，就不会有新的服务器了。
If you're lucky, you get to start with a company from the ground up to design the data center, you have plenty of capital and new servers, and you have a clean SLATE.
如果您够幸运，有机会完全从头开始为公司设计数据中心，手边有大量的资金和新服务器可以支配，一切都是一张白纸。
Microsoft Chairman Bill Gates insists on that moving to the Network Computer well mean buying costly new servers and desktops, as will as rewriting applications.
微软的董事长比尔·盖茨坚持认为，转移到网络计算机将意味着要购买昂贵的新服务器和台式机，以及重新编写应用程序。
Transferring a Build Forge deployment to new servers is simple, and it allows you to transition a small server deployment to larger, multiple servers as your needs grow.
将一个BuildForge配置转移倒一个新服务器是十分容易的事情，它可以让您将一个较小的服务器配置转移到您所希望的较大的，多个服务器中。
And because the whole setup meant quite a few modifications to the code, and because to me it looks like there would be more and more problems when adding new servers.
而且安装意味着编码的修改，对我来说增加一个新的服务器意味着许多许多的麻烦。
Developers used to take 45 days to get new servers, but in the internal cloud infrastructure that we operate in our own private network, it takes just a couple of minutes.
开发者惯于用45天得到新服务器，但在内部云架构中，我们只需几分钟就可以运行我们的私人网络。
The resulting archive may be used in the same way as the original InfoSphere Master Information Hub install media, to create new servers or enable future development by a third party.
生成的存档可以按照原始infosphere MasterInformationHub安装媒体相同的方式使用，从而创建新的服务器，或者允许第三方继续开发。
One of the primary drivers for Project Big Green was purely operational, meaning that customers had a hard time deploying new servers because of datacenter energy requirements and heating issues.
启动 ProjectBigGreen 计划的主要动力之一是纯运营性的，也就是说，由于数据中心的能源需求和热量问题，客户很难部署新的服务器，ProjectBig Green 试图解决这个问题。
As part of this process, there will be a period required for switching over to a new client and new servers, after which there will be a large transfer of data when service is brought back online.
在此进程中，我们会进入一个切换到新的客户端与服务器端的过程，在这之后会需要大量的数据传输，这段时间内我们需要一段时间将服务重新开始。
The new servers will also give companies access to a larger number of virtual servers, which could reduce the cost burden on companies by running applications in a more energy-efficient way, IBM said.
新型的服务器也将让公司客户可以使用更多的虚拟服务器，通过让应用程序运行得更节能，可以降低公司的成本压力，IBM称。
The system deploys only one cluster with two servers in the New York area.
该系统仅在纽约地区部署一个集群和两个服务器。
That it was a new idea in application servers?
因为在应用服务器上它是一个新的想法？
For example, you could use it to dynamically boot systems in New York from servers in Texas.
例如，它可以通过德克萨斯州的服务器动态地引导在纽约的系统。
APP defines a standard means of publishing new content that all servers can implement.
APP定义了所有服务器都能实现的发布新内容的标准方式。
New SDS servers can be added dynamically to share query workload and expand availability options.
可以动态添加新的SDS服务器，以分担查询工作负载和扩展可用性选项。
New SDS servers can be added dynamically to share query workload and expand availability options.
可以动态添加新的SDS服务器，以分担查询工作负载和扩展可用性选项。
应用推荐