The government has ploughed more than $20 billion into building new schools.
政府已投放200多亿元兴建新学校。
New schools and hospitals have sprung up.
新的学校和医院如雨后春笋般涌现。
Three new schools will be built in our hometown next year, won't they?
明年我们家乡要建三所新学校，是吗？
More new schools have been built, and more money has been used to help students from poor families.
如今建成了更多的新学校，也有更多的钱用于资助贫困家庭的学生。
In many places, the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help.
在很多地方，政府还建立了新学校，并从城市派来教师支教。
Six new schools have opened there since 2009.
自2009年以来，那儿六所新的学校已经开了学。
Mr Farooq is proud of Musehi's six new schools.
Farooq先生为Musehi的6所新学校感到骄傲。
Also we saw new schools, factories and buildings.
还看见了学校、工厂和楼房。
Its money has paid for countless new schools and hospitals.
它出资兴建了无数的新学校和医院。
So she started up a new schools and hospitals for them.
所以她为他们新建了一所学校和医院。
By 2001 Lambeth council had admitted that new schools were needed.
直到2001年，Lambeth市议会终于承认当地确实需要一些新的学校。
By 2001 Lambeth council had admitted th at new schools were needed.
直到2001年，Lambeth市议会终于承认当地确实需要一些新的学校。
Haiti desperately needs new schools and hospitals, but also new factories.
海地亟需新的学校和医院，还有……. .新的工厂。
New schools must therefore be in places where they can easily be supervised.
因此，新成立的学校必须建在容易受到监管的地方。
The district has hired 176 new teachers and is building two new schools, the first for 35 years.
这个地区还雇用了176名新教师，修建了2所新的学校，这是35年来的头一次。
Some projects’ operators have done better in building new schools, clinics and other “social infrastructure”.
有些项目的经营者做得比较好，建立了新的学校，医院和其他的“社会基础设施”。
Whether new schools result in better results will depend on how carefully they are commissioned and inspected.
是否一所新学校能够取得更好的成绩取决于他们是如何运作以及如何去评价他们。
Sandra McNally of the London School of Economics says new schools may raise standards but won't improve choice much.
来自伦敦经济学院的桑德拉•麦克纳利称，新学校虽然可能标准有所提高，但是不会对选择做出太多改善。
Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.
内战时损毁的铁路和公路已经得到重修，新建的学校和医院如雨后春笋。
With foreign help, new schools have been built—some in brick, though in many cases blackboards are simply nailed to trees.
在国外援助下，人们建起了新的学校—一些学校是用砖头建造的；尽管在很多情况下，黑板只是简单地钉在树上。
His Renaissance 2010 initiative has opened 75 new schools, including 67 charters, in some of Chicago's bleakest areas.
邓肯倡导的“复兴2010年计划”，已经在芝家哥一些教学薄弱地区开办了75家学校，其中有67家为特许学校。
Parents, charities and other not-for-profit groups will be encouraged to create new schools that could be open by September.
保守党还将鼓励父母、慈善机构以及其他非盈利性组织在今年9月份前开办新学校。
Charter groups usually prefer to start new schools, rather than improve existing ones burdened by bad habits and union rules.
特许学校一般偏向于开新学校而不是整改那些已经被坏习惯和团体规则缠身的旧学校。
Her group, launched by RSF, visits local neighbourhoods to teach parents about new schools and how to send their children there.
RSF创立了她的团队。她们走访社区，向家长们宣传新学校及其子女入学的方法。
Indonesia used its oil windfalls to build new schools and hire more teachers, doubling primary enrollment to 90 percent by 1986.
印尼利用出售原油的巨额利润修建新学校，聘请师资，使学校入学率提高了一倍，1986年达到90%。
Mr Gove says that once the new schools have shown their worth, voters will be reassured and the issue of profits could be revisited.
高夫表示，一旦新学校展示出它们的价值，相信会重新得到不少支持率，而盈利这个话题又会被炒起。
Americans refer to "the dance of the lemons" -the practice of reassigning bad teachers to new schools rather than getting rid of them.
美国人认为是“柠檬舞”，指与其重新任用差老师到新学校倒不如不要他们。
Americans refer to "the dance of the lemons" -the practice of reassigning bad teachers to new schools rather than getting rid of them.
美国人认为是“柠檬舞”，指与其重新任用差老师到新学校倒不如不要他们。
应用推荐