Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
这样的合作方法既可以助推新研究,也可以催生有力量的艺术。
A new research suggests a kind of strong connection between purpose in life and sleep.
一项新的研究表明,生活目标和睡眠之间存在着某种紧密的联系。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示,人们求知的需求如此强烈,以至于就算答案明显会令人不快,也还是会设法满足自己的好奇心。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
奥特利没有参与这项新研究,但参与了最早的一些研究,这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究,并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究,但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
The new research reveals part of that answer.
而这项研究为这个问题提供了部分答案。
But new research firmly rejects that argument.
但新的研究断然否定了这一观点。
That result opened the floodgates to new research.
这项技术为新的研究热潮开启了大门。
Now, new research might give goalies the upper hand.
不过现在,新的研究成果或许可以帮上守门员一忙。
But new research suggests that may not be a bad thing.
但是新的研究认为身为工作狂人不一定就是件坏事。
But, he said, new research could help extend our lifespan.
但是,他说,新的研究可能会帮助我们延长寿命。
Dogs may be optimists or pessimists, new research suggests.
新研究显示:狗狗也有乐观的、也有悲观的。
The new research suggests that might not always be the case.
这项新研究表明情况不一定总是如此。
The new research pins down a new geological date for the site.
这项新的研究为这片遗址确定了一个新的地质年代。
The new research has both raised hopes and provoked skepticism.
这项新的研究既给人希望又挑起疑问。
The new research is the first to show how sleep works its memory magic.
这项新研究首次说明睡眠如何神奇地改善记忆。
Now, new research suggests that healthy gums might also mean healthy lungs.
而国外一项最新研究发现,牙龈健康可能也意味着肺健康。
Now they say they're finding clues, thanks to new research on birds and bats.
而现在他们认为已经找到了一些线索,这主要归功于一项对蝙蝠和鸟类的最新研究。
This new research provides a good example of what such an approach can achieve.
此项新研究很好地给我们展现了这一方法的潜能。
Don't worry, be happy and, according to new research, you will also be healthy.
根据新的研究结果显示,如果你心情愉快、无忧无虑,你就会身体健康。
The company has just opened a new research and development centre in Xi’an.
该公司刚刚在西安设立了研发中心。
Traffic lights that act locally can improve traffic globally, new research suggests.
新的研究表明,局部性的交通指示灯的调整可以改善全局的交通状况。
Traffic lights that act locally can improve traffic globally, new research suggests.
新的研究表明,局部性的交通指示灯的调整可以改善全局的交通状况。
应用推荐