New directions and new relationships.
新的方向和新的伙伴。
There is a greater rate of divorces and new relationships.
离婚率和重新交往率也有很大增长。
These new relationships will be different than what you're used to, however.
可是,这些新关系和你以前的关系不一样。
Today is the beginning of new happiness,new directions and new relationships.
今天开始有新的幸福,新的方向和新的伙伴。
With the ever expanding world of social media many new relationships are made every day.
随着社交媒介的世界扩张,每天人们都在建立着许多新人脉关系。
You've already got new relationships, new friendships, right?
你们得到了新的关系,新的朋友,不是吗?
It looks like 25 is the watershed age for making new relationships.
似乎25岁起是结交新朋友的分水岭。
It looks like 25 is the watershed 2 age for making new relationships.
似乎25岁起是结交新朋友的分水岭。
This may require you to upgrade your friends and build new relationships.
这就需要你重新筛选朋友并建立起新的情谊。
Today is the beginning of new happiness, new directions and new relationships.
今天是新的幸福,新的方向,新的关系的开始。
The holidays are a great time for building new relationships, so start building.
假期是建立新关系的很好时机,开始行动吧。
Regardless of your personal reasons, it is still possible to build new relationships.
不管你个人的理由是什么,都还是有可能建立起一段新的关系的。
You are able to retrieve collections of relationships, as well as create new relationships.
你可以访问关系的集合,也可以创建新的关系。
We want to find a new life purpose, new relationships, new ways of being and more joy.
我们想要寻找一个新的生活目标,新的关系,新的存在方式和更多的喜悦。
Don't pressure your child or other family members to make new relationships work right away.
不要迫使你的孩子或其它家庭成员马上适应新的家庭关系。
The power of Web 2.0 is the creation of new relationships between collaborators and information.
Web 2.0的强大功能是建立合作者与信息之间的新关系。
People ought to keep the findings in mind as they set out to build new relationships, Williams said.
人们在准备建立新的人际关系时,应该将这些发现牢记,Williams说道
You can infer that new relationships have been created with the newly created entities Date and Time.
您可以推断出,现在已经与新创建的Date和Time实体建立了新的关系。
Don't just settle for what comes naturally-be open to new thinking, new skills, and new relationships.
别只是接受自然而来之事——开明地接纳新思想、新技艺,与新的关系。
As an approach to design of the business, SOA provides a basis for new relationships between business and IT.
作为设计业务的一种方法,SOA为业务与IT的新型关系提供了一个基础。
This exchange creates new relationships while also asking the viewer to question their own device habits.
画面中的交互感创造了一种新的关系,同时也警醒着世人反思自身的手机使用习惯。
You probably have a good sense of judgment about entering new relationships or expending time and energy on a love commitment.
你很可能对开始新的感情或是对承诺花费时间和精力方面有很好的判断力。
We find that highly attractive couples tend to divorce more - probably because they have more opportunities to form new relationships.
我们发现富有吸引力的夫妇更容易离婚——可能是因为他们拥有更多的机会去建立新的关系。
A: We find that highly attractive couples tend to divorce more - probably because they have more opportunities to form new relationships.
答:我们发现富有吸引力的夫妇更容易离婚——可能是因为他们拥有更多的机会去建立新的关系。
However, where it becomes dangerous is when these unconscious changes stop us from starting new relationships and forming new connections.
然而,当这些无意识的改变阻碍我们开始新的恋情、建立新的联系时,它就变得危险了。
When the ideas of a scientist are expressed in simple mathematical form, new relationships and new channels of investigation often suggest themselves.
科学家在用简单的数学形式表达概念时,研究工作常常会表现出新的关系和新的途径。
This is a powerful concept because it enables clients to categorize data and apply new relationships as needed without manipulating the original data source.
这是一个很强大的概念,因为它使客户可以对数据进行分类,并在需要时应用新的关系,而这些根本不用操作原始数据源。
According to Gray, the act of verbally opening up to someone is a crucial building block that helps to form new relationships and intensify social bonds.
格雷认为,用言语向他人敞开心扉的行为是帮助人们建立新关系,增强人与人之间社会联系的重要基本要素。
According to Gray, the act of verbally opening up to someone is a crucial building block that helps to form new relationships and intensify social bonds.
格雷认为,用言语向他人敞开心扉的行为是帮助人们建立新关系,增强人与人之间社会联系的重要基本要素。
应用推荐