The establishment of internal credit rating system to the new regulatory requirements is an inevitable trend.
建立内部信用评级体系是适应新的监管要求的必然趋势。
Massey also reduced its estimate of coal shipments for this year and 2011, citing the difficulty of running some mines under new regulatory requirements.
梅西也减少其对今年和2011年的煤装运的评估，引用经营一些矿山在新的规定之下是非常困难的。
The new software challenges that organizations face today are generated by complex systems, geographically distributed development, and regulatory compliance requirements.
当今组织所面临的新的软件挑战产生于复杂系统，异地分布式开发以及法规遵循需求。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
There may also be new liquidity and regulatory requirements for larger and more complex financial institutions.
同时对规模较大且复杂的金融机构实行新的清偿标准和新的管理规则。
It is not intended to create any new expectations beyond the current regulatory requirements.
并不打算超越现行的法规要求，创造新的期望。
The new lab will conduct stability studies, including studies on active pharmaceutical ingredients and novel formulations, which will support regulatory requirements for new products around the world.
该新试验室将开展活性药物成分和新制剂的稳定性研究，这将缓解公司对新产品的全球需求。
Article 3 to implement the new capital accord, commercial Banks shall measure the regulatory capital requirements of specialized loans according to the requirements of these Guidelines.
第三条商业银行实施新资本协议，应按照本指引要求计量专业贷款的监管资本要求。
By comparative research method, we compared the regulatory requirements and methods in ADR monitoring for new drugs between developed countries and China.
采用比较研究方法，从国外新药监测的要求、方式与我国新药监测情况进行比较。
The new Basel capital Accord regard operational risk as the focus of risk management which is included in the minimum regulatory capital requirements.
巴塞尔新资本协议将操作风险作为风险管理的重点，将其纳入到最低资本监管要求。
The new Basel capital Accord regard operational risk as the focus of risk management which is included in the minimum regulatory capital requirements.
巴塞尔新资本协议将操作风险作为风险管理的重点，将其纳入到最低资本监管要求。
应用推荐