They remain directly opposed to these new plans.
他们仍旧截然反对这些新方案。
The government gave its blessing to the new plans.
政府已批准这些新计划。
He took new plans to the Pacific islands.
他带着新的计划去太平洋群岛。
They are all bitter against the new plans.
他们都强烈反对新计划。
The new plans are a nudge in the right direction.
新计划则是正确方向上的一种推力。
There appears to be little substance to the new plans.
那项新计划似乎没有什么实质内容。
Before making any new plans, you must assess the current environment.
在制定任何新的规划之前，您必须评估当前环境。
I'd like to ask about your new plans for speedily increasing a profit.
我想请问关于您最新的快速增加盈利的计划。
It was the seed from which many new plans for our community have grown.
自那以后，我们又为社区酝酿了许多全新的改造计划。
Under new plans it is further from the road and has a strengthened structure.
在新公布的设计方案中，自由塔远离交通主干道，而且建筑物的整体构造也得到了加强。
Encouraged by recent victories, AU commanders have developed ambitious new plans.
受最近的胜利鼓舞，非盟指挥官们建立了新的野心勃勃的计划。
Fears loom over the timetable set in Brussels for implementing the new plans.
随着新计划的执行，布鲁塞尔内针对时间表设定的担心日渐临近。
No matter how many new plans are offered, his only complaint is that it is not enough.
不管有多少新的此类计划，他唯一的抱怨是它们还不够。
Large scale properties like this near the Snowy Mountains, could be safeguarded under new plans.
雪山附近像这样大范围的土地，在新计画之下可以获得保护。
He said he was pleased that the NATO Allies supported his new plans for Afghanistan and Pakistan.
他说他很高兴北约同盟支持他对阿富汗和巴基斯坦的新政策。
Much the same applies to disclosures about NATO’s new plans for defending Poland and the Baltic states.
这样的情形，同样适用于泄露出的一份代号为Eagle Guardian文件，此文件显示出北约将在波兰和一些环波罗的海国家部署防御设施的新计划文件。
Under new plans to fight child obesity, however, parents could be handed the results automatically.
在新的治疗肥胖症的计划中，父母们会自动得到孩子们的体重记录。
This also allows you to challenge some of your excuses, turning old memories into new plans of action.
这也让你挑战过去的一些借口，将旧的回忆变成新的行动计划。
One more week of happiness, optimism, flirting, new plans, life's vigour, friendships and entertainment, Taurus!
又是有关快乐、乐观、调情、新计划、生命元气、友谊和娱乐的一周，牛牛们！
Under the new plans, the distance from West Street has been increased from 25 feet (7.6 metres) to an average of 90 feet (28 metres).
在新公布的设计方案中，建筑物与西街的距离由25英尺(7.6米)增加到平均90英尺(28米)。
If you are recovering from an illness or an injury, you should reach an important juncture by this full moon and can make new plans for the future.
若你正从生病或者受伤中恢复，你将在本次满月时达到重要的愈合，并开始制定未来的新计划。
I love not knowing what the future holds for us, because we're always coming up with new plans and new ideas, and these things change on a day-to-day basis.
我不喜欢通晓未来，因为我们总是会有新的计划和新的想法，事情每天都在改变。
The stimulus's shovels are ready-last month states met a 120-day deadline for proposing projects-but it is unclear how much the new plans will ease traffic.
大堆刺激计划已经就绪—上个月各州要求在120天内拿出方案—但有多少新方案可以缓解交通压力，目前仍不明朗。
The architect conceived a new, contemporary house for the site, but neighbours griped about the new plans, leading the architect to come up with an unusual solution.
建筑师为基地设想了一个新的、现代的房屋，但是邻居们反对新的规划，这促使建筑师提出一个不同寻常的解决方案。
Plans are underway for a new terminal at Dulles airport.
正计划在杜勒斯机场修建新的航站大楼。
Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.
修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
The company plans to open a flagship shop in New York this month.
该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
The building plans include much needed new office accommodation.
建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。
The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse.
这家公司正加紧推动设置新仓库的计划。
应用推荐