Technological changes brought dramatic new options to Americans living in the 1990s.
技术变革给生活在20世纪90年代的美国人带来了太多新的选择。
DB2 9.7 offers new options in both areas.
DB 2 9.7在这两方面提供了新选项。
The new options simplify XSLT stylesheets greatly.
新选项极大地简化了xslt样式表。
The palette has a new context menu that includes several new options.
该面板具有一个新的上下文菜单，其中包括若干新选项。
Figure 26 shows the new options available in the FDL2BPEL migration wizard.
图26显示了FDL2BPEL迁移向导中可用的新选项。
Did either party help to develop new options?
有任何一方试着提出新的选择吗？
If there are new options, we will promptly contact you.
如果有新的选择，一定会及时联系你。
We see UI tweaks and some new options on the squad depth screen.
我们将在“阵容深度”界面上看到一系列的界面调整和一些新的选项。
In addition, XSLT style sheets offer exciting new options for application development.
另外，xslt样式表提供了新的应用程序开发方式。
The new options explored in this release bring Community Edition much closer to maturity.
此版本中探索的新选项使得CommunityEdition 距离成熟更近了一步。
Users are a fickle bunch, and changing technologies will offer them new options in the future.
用户是经常发生变化的群体，不断变更的技术将在以后为他们提供新选项。
As the situation in Iraq became increasingly difficult, policymakers began looking for new options.
由于伊拉克局势变得越来越困难，决策者开始寻找新的选择。
BD189 and its degrading enzyme can provide new options for the study of OTA biological detoxification.
BD 189菌株及其降解酶为ota的生物脱毒研究提供了新的选择。
Vary your speed between keys or across sections of your password to experiment with your new options for text entry.
请使用不同的速度按键或输入密码的各个部分来测试文本输入的新方式。
WebSphere Integration Developer V6.1 includes new options for clients, business processes, adapters, and human tasks.
WebSphereIntegrationDeveloper v 6.1包括了用于客户机、业务流程、适配器和人工任务的新选项。
Like the introduction of new options, retailers also have a habit of dropping the price right after you buy something.
就如新选项的引入一样，零售商也有个习惯，那就是在你买了东西之后立马降价。
The new options include the ability to expose the mediation to service requestors using different protocol specifications.
新的选项包括使用不同协议规范将中介导出到服务请求者的功能。
The setmqaut command is used to grant and revoke authorizations just as it always has for queues, but with a few new options.
setmqaut命令用于授予和撤销授权，就像它一如既往地对队列所做的那样，但是具有一些新选项。
Helios is a project based on Singularity, a Microsoft research project intended to explore new options for operating systems.
Helios基于微软的一个研究项目——Singularity，该项目试图探索一种新的操作系统的选择。
Notes instant messaging contact lists now include three new options: show online people only, show short names, and sort list.
Notes即时消息好友联系列表现在包括三个新的选项：仅显示在线联系人、显示简称和对列表进行排序。
This once again USES the Dojo widget's extra capabilities to easily add new options to the drop-down list that shows the teams.
这里再次使用Dojo小部件的额外功能向显示球队的下拉列表轻松添加新选项。
Not all of them are so dramatic, but they're important aspects of character development that can create fascinating new options.
当然，并非所有的特长都如此富有戏剧性，但是这些特长在人物成长中提供了不少令人着迷的新选择。
A detailed knowledge of the cause and the pathogenesis is needed to develop effective new options for therapy and prevention.
详细的病因和病理学知识对制定有效的治疗、预防措施是相当必要的。
The response to AIDS changed the face of public health in profound ways, opening new options for dealing with multiple other health problems.
针对艾滋病的反应深刻改变了公共卫生的面貌，提出了应对多种其它卫生问题的新选择。
There are two new options to Lotus Domino 7 that do not necessarily apply to Web servers, but assist in the administration of an external domain.
对于LotusDomino7有两个新选项，它们并非必须应用于Web服务器，但是有助于外部域的管理。
WebSphere Portal V6 enables responsiveness and reliability at a lower cost and it provides new options for high availability and continuous operations.
WebSpherePortalV 6以较低的成本提高了响应能力和可靠性，而且还提供了高可用性和连续操作的新选项。
With the potential arguments identified and extracted, all you need to do is build the new options to supply to the command that will ultimately be used.
识别并提取出可能的参数以后，您所需做的就是构建新的选项来提供给最终要使用的命令。
So when a particular project succeeds in organising Spaces in such a way that comfort and density are combined, it creates new options for the world.
因此当一个项目成功地组织空间，将舒适与密度结合，这就给世界提供了新的选择。
While this user has no books, it has been assigned administrative rights, so you'll see several new options appear on the left side of the screen (check out Figure 5).
虽然这个用户没有书，但是他被分配了管理员权限，所以在屏幕的左侧可以看到出现几个新选项(请参见图5)。
Instant messaging preferences support three new options for when a new instant message or invitation arrives: bring message window to front, blink window, and play sound.
在新的即时消息或邀请到达时，即时消息首选项支持三个新的选项：将消息窗口显示在前面、闪烁的窗口和发出声音。
应用推荐