"It's a new relationship based on equality," said Greenland's new, charismatic prime minister, Kuupik Kleist, speaking of the balance of power between Greenland and Denmark.
“这是一种平等基础上的新关系”，格陵兰极富魅力的新任首相Kuupik Kleist在谈到格陵兰和丹麦之间的权力平衡时说。
Lively debate has broken out, especially about finding the balance between preserving tradition and embracing new ways and new customers.
还爆发了激烈的争论，尤其是如何在保留传统与接受新方法、新顾客之间找到平衡。
Or, if the customer had a balance element, you can increase his balance like this: modify do replace value of $new/customerinfo/balance with $new/customerinfo/balance + 1000.
如果客户有一个余额元素，可以用这样的子句增加他的余额：modifydoreplacevalue of $new/customerinfo/balancewith $new/customerinfo/balance + 1000。
And then the "new imbalance" moves toward "new balance" instinctively, repeatedly, and in a multidimensional way.
从而引起“新的不平衡”向“新的平衡”方向的“本能”的、“多维”的、周而复始的永恒运动。
The new moon April 14 will be your very best new moon of the year to help you find ways to bring more balance to your life by adding love and fun to your days.
新月在4月14将是你年度最好的新月，帮助你找到方向通过恋爱和乐趣为你生活带来平衡。
But your balance brings you new light, new joy, new bliss and new intelligence.
但你的平衡带给你新的光，新的快乐，新的祝福，新的聪明。
When the coastal reclamation is finished, the new coast will reach a new balance gradually, and the deposition in the dock will also return to the natural level gradually.
当围海工程结束，新岸滩调整达平衡后，泊位及港池的回淤将逐渐降至正常自然回淤强度。
Let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power.
让双方共同努力创造的不是一个权利平衡的新世界。
A new feeling of pleasure and sense of humor may be experienced. One may start to feel a certain psychological balance. The new arrival may not feel as lost and starts to have a feeling of direction.
人也许产生一种新的乐趣和幽默感，也许开始感觉有些心理平衡，可能不再迷失，并且开始有了方向的感觉。
I think his new found balance is helping him not only physically but also cognitively as he has a new found motivation as his confidence in himself grows.
我认为他刚刚找回的平衡力，不仅帮助了他的身体，还帮他找到了自信。
These methods set up a new pathway for the design of new pumping unit in automatically removing the pumping unit, driving principle and the forming balance weight.
所介绍的方法，在让井方式、驱动原理和配重形式等方面为新型地面采油设备的设计创出一条新路。
In Chapter 6, we study new applications of homogenous balance method and apply the method to WBK equation and obtain many new exact solutions.
第六章研究了齐次平衡法新的应用，把它应用到WBK方程上去得到了许多新的精确解。
This paper presents a new policy for static balance test, introduces a new intelligent static balance test-classifier based on the policy;
本文提出一种静平衡测试的新方案，介绍根据此方案设计的一种新型智能静平衡测试分选仪。
In this new system, the balance between resistance to damage and flexibility has been raised to a new level by means of a sophisticated refinement of the coating.
在这一系统中，通过对涂层精密的改进，使得涂层在抗损性和柔韧性的平衡达到了一个新的水平。
Balance of physical and mental health, to mention by the new leg, from the beauties of the new Year's excellent feedback!
平衡身心健康，提增新运程，来自于优佳丽的新年回馈！
The auditorium, cafeteria and council room of the new building are situated in the area next to the existing building and thereby form the balance point of the new ESO site layout.
新建筑的礼堂、自助餐厅和议事厅位于原总部大楼的附近，从而形成了新eso建筑场地布局的平衡点。
The auditorium, cafeteria and council room of the new building are situated in the area next to the existing building and thereby form the balance point of the new ESO site layout.
新建筑的礼堂、自助餐厅和议事厅位于原总部大楼的附近，从而形成了新eso建筑场地布局的平衡点。
应用推荐